Revisi per 11 Juni 2016 10.00 sunting AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 898.534 suntingan k Robot: Perubahan kosmetika ← Revisi sebelumnya		Revisi per 24 Agustus 2018 19.12 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Perbaikan Revisi selanjutnya →
Baris 1: '''Yoses''' ({{lang-en\|Joses}}) adalah sebuah nama, biasanya dipandang sebagai satu bentuk lain dari nama '''Yusuf''' ({{lang-en\|Joseph}}), yang disebut cukup sering dalam [[Perjanjian Baru]] [[Alkitab]] [[Kristen]]: * Yoses, salah seorang dari keempat [[saudara Yesus\|saudara laki-laki]] [[Yesus]] ([[Markus 6]]:3]], [[Matius 13]]:55]]) * Yoses, saudara [[Yakobus Muda]] ([[Markus 15]]:40]], [[Matius 27]]:56]]) * ''Yoses''<ref>Ἰωσὴς dalam sejumlah naskah kuno; naskah-naskah lain memuat Ἰωσὴφ, ''Iosef'', menurut Ellicott</ref>, disebut juga [[Barnabas]] ([[Kisah 4]]:36]])<ref>{{en}} {{citation \|author=Stephen L. Harris \|title=Understanding the Bible \|location=Palo Alto: Mayfield \|year=1985}}</ref> == Etimologi == Nama "Yoses" ({{lang-el\|Ἰωσῆς}}; ''Joses'') adalah satu bentuk singkat dalam [[bahasa Yunani]] untuk nama "Yusuf" atau "Yosef" ({{lang-el\|Ἰωσήφ}}; ''Joseph''). Namun tidak seperti "Yusuf", yang tetap sebagai "Yusuf" dalam semua [[gramatikal]], "Yoses" berfungsi seperti sebuah nama Yunani yang sejati dan berubah bentuknya dalam bahasa Yunani, mengambil akhiran ''-etos'' dalam kasus genitif, sehingga menjadi ''Josetos'', "dari ''Joses''".{{cn}} Meskipun pengejaan nama Yusuf cukup konstan dalam bahasa Yunani, pengejaan bentuk singkat Yoses (''Joses'') dan Yosis (''Josis'') bervariasi. Katalog [[~~:en:Tal Ilan\|~~Tal Ilan]] mengenai [[inskripsi]] nama Yahudi pada masa tersebut mencatat variasi pengejaan nama "Yusuf" (yang tidak dapat berubah bentuknya dalam bahasa Yunani) dan berbagai variasi lain (yang terkadang berubah bentuk) dalam bahasa Yunani, namun mencatat juga bahwa bentuk penuh nama "Yusuf" mendominasi, dengan 47 dari 69 inskripsi Yunani.<ref>{{en}} {{citation \|author=Bauckham \|editor=Quarles \|title=Buried Hope Or Risen Savior: The Search for the Jesus Tomb \|page=2008 \|page=84}}</ref> == Yoses, saudara Yesus ==

Yoses: Perbedaan antara revisi