Invasi Luksemburg oleh Jerman: Perbedaan antara revisi

Pada tanggal 1 September 1939 [[Jerman Nazi]] menginvasi Polandia, memulai [[Perang Dunia II]].{{Sfn|Waller|2012}} hal ini menempatkan pemerintah Grand Ducal Luksemburg dalam situasi yang sulit. Di satu sisi, simpati masyarakat terhadap Inggris dan Perancis; di sisi lain, karena kebijakan [[Negara netral|netralitas]] sejak [[Traktat London (1867)|Perjanjian London]] pada tahun 1867, pemerintah bersikap tidak agresifterhadap negera tetangganya. Sesuai dengan perjanjian pembatasan, satu-satunya kekuatan militer Luksemburg yang dipertahankan adalah Korps Sukarela kecil di bawah Kapten Aloyse Jacoby, yang diperkuat oleh Grand Ducal Gendarmerie di bawah Kapten Maurice Stein. Bersama-sama mereka membentuk ''Corps des Gendarme et Volontaires'' dibawah Mayor Komandan Émile Ejaan.{{#tag:ref|The ''Corps des Gendarmes et Volontaires'' was under the ceremonial command of [[Prince Felix of Bourbon-Parma|Prince Felix]], but actual control of the unit rested with Major Speller.{{sfn|Thomas|2014|pp=15–16}}|group=Note}}

Pada tanggal 14 September korps relawan dibantu oleh 125 unit tambahan.<ref>{{Cite web|url=http://www.nat-military-museum.lu/pageshtml/luxembourgarmy.php|title=Luxembourg Army History|website=National Museum of Military History Diekirch|publisher=[[National Museum of Military History (Luxembourg)|Musée national d'histoire militaire]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20060822160910/http://www.nat-military-museum.lu/pageshtml/luxembourgarmy.php#4A|archive-date=22 August 2006|access-date=6 October 2016}}</ref> Manuver militer Jerman dan lalu lintas sungai membuat penduduk semakin khawartir, sehingga pada musim semi tahun 1940, benteng dibangun di sepanjang perbatasan dengan Jerman dan Perancis.{{Sfn|Melchers|1979}} Yang disebut Schuster Line, dinamakan sesuai dengan konstruktor utama, yang terdiri dari 41 set blok beton dan gerbang besi; 18 batang blok di perbatasan jerman, 18 hambatan pada perbatasan Jerman, dan lima hambatan pada perbatasan Perancis.{{Sfn|Thomas|2014}} Karena ''Corps des Gendarme et Volontaires'' tidak memiliki unit pelopor,konstruksi menjadi tanggung jawab insinyur sipil, sementara saran teknis dicarikan dari Perancis, yang sangat tertarik dengan berdirinya benteng tersebut.{{Sfn|Melchers|1979}} Rangkaian sembilan pos radio didirikan di sepanjang perbatasan Jerman, masing-masing diawaki oleh polisi militer, dengan radio penerima di kantor resmi Kapten Stein dekat barak relawan' Saint-Esprit di ibukota.{{Sfn|Government of Luxembourg|1942}} Pada tanggal 4 Januari 1940, Kabinet bersidang di bawah [[Charlotte dari Luksemburg|Grand Duchess Charlotte]] dan merencanakan langkah-langkah yang akan diambil dalam peristiwa invasi Jerman.{{Sfn|Belgium|1941}}

Setelah beberapa peringatan palsu pada musim semi tahun 1940, kemungkinan konflik militer antara Jerman dan Perancis tumbuh. Jerman menghentikan ekspor kokas untuk industri baja.{{citation needed|date=October 2016}} [[Brandenburgers|Agen]] [[Abwehr]] di bawah Oskar Reile menyusup ke negara itu, yang menyamar sebagai wisatawan..<ref name="horne258">[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Alistair_Horne Horne, Alistair], ''To Lose a Battle'', p.258-264</ref> Hal ini diamati oleh Kapten Fernand Archen, Perwira Intelijen Senior Perancis yang menyamar sebagai pedagang anggur di [[Luksemburg (kota)|Luxembourg City]], menyamar sebagai seorang pedagang anggur.{{#tag:ref|Archen had been operating in Luxembourg since May 1936.{{sfn|Melchers|1979|p=259}}|group=Note}} Ia melaporkan temuannya kepada atasannya di Longwy pada 7 Mei, mengetahui bahwa agen akan digunakan untuk merebut jembatan utama di atas sungai Sauer, [[Sungai Moselle|Moselle]] dan Our.{{Sfn|May|2015}}Otoritas Luksemburg juga mengambil langkah-langkah, dan Kapten Stein bergerak untuk menghentikan kegiatan Jerman.<ref name="stein">{{Cite book|title=Biographie nationale du pays de Luxembourg : Fascicule 11|publisher=[[Bibliothèque nationale de Luxembourg]]|page=[http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&sid=luxbio&vol=11&page=24&zoom=3 24]|language=French}}Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui ([[:Kategori:Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui|link]])

Pada malam 8 Mei, Pemerintah Grand Ducal memerintahkan untuk pertama kalinya bahwa semua pintu Jalur Schuster akan ditutup pada pukul 11:00 dan tetap demikian hingga pukul 06:00 pagi hari berikutnya. Sepanjang hari, pihak berwenang Luxemburg memonitor kegiatan yang lebih sepi perbatasan jauh dan tidak membuat laporan pergerakan tank atau senapan mesin. {{Sfn|Belgium|1941}} Pada sore hari tanggal 9 Mei, perwira intelijen Perancis yang ditempatkan di Clervaux menyaksikan pasukan jerman mempersiapkan jembatan ponton di Sauer. Ia berusaha dengan sia-sia untuk menghubungi Kapten Archen, dan terpaksa untuk membuat panggilan telepon langsung ke atasannya di Longwy.{{Sfn|May|2015}} Larut malam itu, pemerintah Grand Ducal memiliki sebuah dokumen dari sebuah komando divisi Jerman. Tanggal 23 April 1940, merinci pembagian perintah kepala divisi ke para staf dari berbagai unit untuk menempati titik-titik strategis di dalam negeri.{{Sfn|Government of Luxembourg|1942}} Pemerintah Grand Ducal menempatkan semua pos perbatasan dan stasiun Grand Ducal Gendarmerie siaga penuh. Di kota Luksemburg, polisi militer dimobilisasi untuk mempertahankan gedung-gedung publik dan mengirim kendaraan patroli untuk menangkap [[Kolom kelima|kolumnis kelima]].Dewan ekonomi dan kanselir kedutaan Jerman ditahan untuk ditanyai mengenai tuduhan bahwa mereka telah menggunakan mobil-mobil legasi untuk mengatur kegiatan subversif di dalam negeri. Karena invasi belum terjadi mereka masih menikmati hak istimewa diplomatik dan polisi terpaksa melepaskan mereka.{{Sfn|Government of Luxembourg|1942}} Satu kelompok dari kolumnis kelima ditangkap ketika mencoba untuk mencapai kedutaan.{{Sfn|Belgium|1941}} Sementara itu, Kapten Archen telah menerima laporan dari bawahannya, tapi pada saat itu ia telah diberitahu oleh informan di Gendarmerie bahwa tembakan telah terjadi dengan operasi Jerman di pertanian terpencil di Moselle. Pukul 11:45 ia mengirim pesan Longwy: "Laporan dari pergerakan pasukan Jerman yang penting diperbatasan Jerman dan Luksemburg." Sepanjang malam pesannya semakin panik. Dua petugas bea cukai Luksemburg di Wormeldange mendengar kuda-kuda dan tentara di Moselle, tetapi tidak mampu melihat kegiatan Jerman karena kabut tebal.{{Sfn|May|2015}}

Pada sekitar tengah malam, Kapten Stein, Menteri Kehakiman Victor Bodson, dan Komisaris Polisi Joseph Michel Weis mengadakan pertemuan darurat. Bodson meminta agar ibukota diperkuat oleh polisi dari selatan, dan mengatakan kepada Weis untuk meneruskan informasi ini ke komisaris di ibukota distrik untuk memberikan perintah yang diperlukan. Weis kemudian mencoba untuk menghubungi komisaris distrik melalui telepon, tetapi gagal menghubunginya, bantuan itu tidak pernah datang.{{Sfn|Artuso|2015}} Beberapa waktu kemudian beberapa gendarme di Diekirchdiperintahkan untuk melakukan patroli di jembatan kereta api dan waspada terhadap orang asing.{{Sfn|Rothbrust|1990}} Otoritas Luxemburg menerima laporan pertama insiden baku tembak sekitar pukul 02:00 ketika dua polisi disergap di dekat perbatasan Jerman oleh agen berpakaian preman.{{#tag:ref|The Belgian Press Association reported in 1941 that one of these gendarmes was killed and the other severely wounded,{{sfn|Belgium|1941|p=100}} though a 1948 war memorial commemoration printed in the ''Grand Duché de Luxembourg Ministére D'État Bulletin D'Information'' stated that no gendarmes or soldiers were killed during the invasion.<ref name= monument/>|group=Note}} Jerman mundur ke pabrik Fels dekat dekat Grevenmacher dan sekitar 20 tentara yang dengan sukarela dikirim untuk menangkap mereka. Pemerintah kemudian memerintahkan semua pintu baja di sepanjang perbatasan dikunci. Pada 02:15 tentara yang ditempatkan di Bous diserang oleh Jerman yang berpakaian sipil. Satu tentara terluka parah, satu jerman yang ditahan. Tak lama setelah itu letnan polisi dan sopirnya disergap dan terjadi baku tembak dengan pengendara sepeda berbahasa jerman ; tidak ada yang terluka. Kolumnis kelima berhasil memutus kabel telepon antara ibukota dan pos-pos perbatasan, memaksa polisi untuk berkomunikasi melalui radio gelombang pendek. Agen Jerman secara bertahap merebut stasiun radio; pos terakhir terakhir yang jatuh, di Wasserbillig, ditransmisikan sampai Jerman menembus ruang operasi.{{Sfn|Belgium|1941}}

Setelah berkonsultasi dengan menteri, Grand Duchess Charlotte memutuskan untuk meninggalkan istana. Didampingi oleh suaminya, Pangeran Felix, ibunya, Janda Grand Duchess Marie Anne, dan anggota Grand-Ducal, dia berangkat ke perbatasan desa Redange.{{Sfn|Government of Luxembourg|1942}} Setelah berhenti singkat, rombongannya menyeberangi perbatasan pada 07:45.<ref>{{Cite book|url=https://www.gouvernement.lu/1841943/BID_1996_1.pdf|title=Grand Duché de Luxembourg Ministére D'État Bulletin D'Information|date=1996|publisher=Service information et presse|page=74|language=French|access-date=1 September 2016}}Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui ([[:Kategori:Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui|link]])

Pada 08:00, elemen dari Divisi Kavaleri Ringan Perancis ke-3 (3 DLC) dari Jenderal Petiet, didukung oleh Brigade Spahi ke-1 yang dipimpin Kolonel Jouffault dan pasukan ke-2 dari Batalyon Lapis Baja ke-5 (5 BCC), melintasi perbatasan selatan untuk melakukan penyelidikan pasukan Jerman; unit-unit ini kemudian maju di belakang [[Garis Maginot]]. Lima [[Spahi|Spahis]]s tewas.{{Sfn|Raths|2008}} Marsekal Inggris Arthur Barratt, tidak sabar dengan keengganan [[Angkatan Udara Perancis]] melakukan serangan udara, memerintahkan pesawat Fairey Battle pembom dari Skuadron 226 untuk menyerang rombongan tank Jerman. Mereka terbang tanpa dikawal dan menghadapi tembakan [[Pertahanan udara|anti-pesawat]] berat. Paling yang rusak karena flak tapi berhasil melarikan diri Kerusakan paling parah disebabkan flak walaupun berhasil melarikan diri. Salah satu pesawat mengalami kerusakan parah dan jatuh di dekat Bettendorf. Tentara Jerman menarik tiga awak terluka dari puing-puing yang terbakar, satu di antaranya kemudian meninggal di sebuah rumah sakit lokal.<ref name="museum">{{Cite web|url=http://www.mnhm.net/cms/index.php/de/aktuelles/95-75-jahre-danach&prev=search|title=75 Jahre danach!|date=2 July 2015|website=National Museum of Military History Diekirch|publisher=[[National Museum of Military History (Luxembourg)|Musée National d'Histoire Militaire]]|language=German|access-date=20 August 2016}}Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui ([[:Kategori:Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui|link]])

Grand Ducal Gendarmerie melawan pasukan Jerman, tetapi tidak berhasil; ibu kota diduduki sebelum tengah hari. Rantai komando Gendarmerie di selatan menjadi kacau dengan oleh masuknya para pengungsi dan kedatangan dari pasukan Jerman dan Perancis. Sebagian besar gendarme mengawal pengungsi melintasi perbatasan, sementara beberapa meninggalkan pos-pos mereka dan melarikan diri ke Perancis.{{Sfn|Artuso|2015}} Korban total dari pihak Luksemburg berjumlah enam polisi dan seorang tentara terluka, sementara 22 tentara (enam [[perwira]] dan 16 [[bintara]]) dan 54 gendarme ditangkap.<ref name="monument">{{Cite news|url=https://www.gouvernement.lu/1823469/BID_1948_10.pdf|title=Inauguration du Monument érigé à la Mémoire des Morts de la Force Armée de la guerre de 1940-1945|date=31 October 1948|work=Grand Duché de Luxembourg Ministére D'État Bulletin D'Information|publisher=Service information et presse|newspaper=Grand Duché de Luxembourg Ministére D'État Bulletin D'Information|issue=10|location=Luxembourg|volume=4|page=147|language=French}}Lebih dari satu parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;work=</code> dan <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;newspaper=</code> yang digunakan ([[Bantuan:Galat CS1#redundant parameters|bantuan]])Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui ([[:Kategori:Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui|link]])

Pada hari-hari setelah invasi, para petugas Luxemburg berjalan di sekitar ibukota bebas, meskipun tentara reguler yang sebagian besar terbatas pada barak mereka.{{Sfn|Waller|2012}} Kolonel Ejaan sempat ditahan oleh [[Gestapo]], sempat ditahan oleh Gestapo, meskipun ia kemudian dibebaskan di bawah pengawasan yang ketat.<ref>{{Cite news|url=https://www.gouvernement.lu/1824117/BID_1952_1-2.pdf|title=Décès du Colonel E. Speller, Aide de Camp de S. A. R. Madame la Grande-Duchesse de Luxembourg:|date=29 February 1952|work=Grand Duché de Luxembourg Ministére D'État Bulletin D'Information|publisher=Service information et presse|newspaper=Grand Duché de Luxembourg Ministére D'État Bulletin D'Information|issue=12|location=Luxembourg|volume=8|page=30|language=French}}Lebih dari satu parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;work=</code> dan <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;newspaper=</code> yang digunakan ([[Bantuan:Galat CS1#redundant parameters|bantuan]])Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui ([[:Kategori:Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui|link]])