|
[[Berkas:Languages of Kalimantan.svg|jmpl|300 px|ka|Bahasa Berau no. 12]]
== Kamus Bahasa Berau ==
*Dampamu = Terserahmu
* anu; yang
*Jarranya= Biarlah
* alliapa; ada apa/mengapa
*Sungutmu= Bulutmu
* agai; panggilan untuk laki-laki
* annik; sedikit
* allan; malu
* angkup; hantam
* alaw; ambil
* barakkat; bungkusan/oleh-oleh
* amma; bapak
* babbal; tidak mudah diatur
* bala; nakal
* babiran; mengomel
* bassai; dayung
* bangsa; seperti
* butur; judi
* carian; kangen
* currik; tidak mendengar
* culu; korek api
* gaman; pegang
* dampa; mau
* dangkita; kalian
* darup; cuci muka
* gayyu; sibuk
* gaddang; buah pepaya
* inda; ibu
* indangnya; memangnya
* jajjal; susah di atur
* jampayi; besok
* jinnya; katanya
* kail; pancing
* kappak; tuli
* kuru; ngorok/mendengkur
* karra; monyet
* karrat; potong
* karitan; hiu
* kedayaw; biawak/sejenis kadal
* kalamayi; kemarin
* karajja; kerjaan
* kinsum; senyum
* kamayi; kesini
* lallai; lambat
* limpa : berhamburan
* tumpis : banyak omong
* lalai; piring
* lungku; tak semangat
* laga; ajak
* miris; mau
* marrang; senang
* muta; muntah
* mulang; pulang
* nda warna : Beraneka ragam
* nta; kita
* panningngal; tidak mendengar
* paluntai; pemalas
* pandak; pendek
* pattang; gelap
* ruku; rokok
* sulipi; bantal
* siyyin; uang
* sannai; santai/diam
* sarubit; sedikit
* sallu; jengkel
* suru; pasang ( biasa digunakan untuk air )
* rabba limpa : tumpah berhamburan
* rabba : Rubuh tambing; samping
* tattak tukul; diam di tempat
* tittik; pukul
* tagarri; pegang
* tabbak; lempar
* tutung; terbakar
* tuku; dekat
* uluk : olok
* ulai; perempuan
* walla; gila
* mallur, melati
* ijai, dagu
* kalitak, Ketiak
* inda, mama
* amma, bapak
* balimpang, berbaring
* sulipi, bantal
* gaguling, bantal guling
* gattuk, sentuh
* gurimbang, tepian sungai yang curam
* unjar, kejar
* sungut, mulut
* bujur, betul
* nannak, pusing
* karappi, dompet
* sasamma, kacamata
* sudu, sendok
* marrang, senang hati
* kaluppan, lupa
* jakku, kataku
* karrap, sering
* jukut, ikan
* bal, bola
* annik, sedikit
* Littak, Becek
* sattrat, jalanan
* damini : begini
* damitu : begitu
* dampanya : biarkan
* dampa : suka
* baniapa : bagaimana
* inni : nenek
* karappi : dompet
== Varian Bahasa Melayik Borneo Timur ==
|
