Revisi per 28 September 2018 04.22 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →Ayat 38 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 28 September 2018 05.04 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →Ayat 40 Revisi selanjutnya →
Baris 196: :''Kemudian Yosua dengan seluruh Israel kembali ke [[Debir]], lalu berperang melawannya.'' (TB)<ref>{{Alkitab\|Yosua 10:38}} - Sabda.org</ref> == Ayat 40 == :''Demikianlah Yosua mengalahkan seluruh negeri itu, Pegunungan, Tanah Negeb, Daerah Bukit dan Lereng Gunung, beserta semua raja mereka.'' : ''Tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos, tetapi ditumpasnya semua yang bernafas, seperti yang diperintahkan TUHAN, Allah Israel.'' (TB)<ref>{{Alkitab\|Yosua 10:40}} - Sabda.org</ref> === Ayat 40 bahasa Ibrani === [[Teks Masoret]] : <big>ויכה יהושע את־כל־הארץ ההר והנגב והשפלה והאשדות ואת כל־מלכיהם</big> : <big>לא השאיר שריד ואת כל־הנשמה החרים כאשר צוה יהוה אלהי ישראל׃</big> Transliterasi : wa-{{Strong\|ya-keh\|05221}} {{Strong\|yə-hō-wō-šu-a‘\|03091}} {{Strong\|’eṯ\|0853}}-{{Strong\|kāl\|03605}}-hā-{{Strong\|’ā-reṣ\|0776}} hā-{{Strong\|hār\|02022}} wə-ha-{{Strong\|ne-ḡeḇ\|05045}} wə-ha-{{Strong\|shə-p̄ê-lāh\|08219}} wə-hā-{{Strong\|’ă-šê-ḏō-ṯ\|0794}} wə-{{Strong\|’êṯ\|0853}}-{{Strong\|kāl\|03605}}-{{Strong\|mal-ḵê-hem\|04428}}, : {{Strong\|lō\|03808}} {{Strong\|hiš-’îr\|07604}} {{Strong\|shā-rîḏ\|08300}} wə-{{Strong\|’êṯ\|0853}}{{Strong\|kāl\|03605}}-hā-{{Strong\|nə-shā-māh\|05397}} {{Strong\|he-ḥĕ-rîm\|02763}}, ka-{{Strong\|’ă-šer\|0834}} {{Strong\|tsi-wāh\|06680}} {{Strong\|Yah-weh\|03068}} {{Strong\|’ĕ-lō-hê\|0430}} {{Strong\|yiś-rā-’êl\|03478}}. Terjemahan harfiah : Dan_dikalahkanlah Yosua seluruh_negeri_itu, gunung, dan_negeb, dan_sefela, dan_asedot dan_semua_raja-raja. : Tidak ditinggalkannya_tersisa dan_semua_yang_bernafas dibinasakannya sebagaimana diperintahkan Yahweh Allah Israel. == Identifikasi [[Adoni-Zedek]] dengan "''Abdi-Heba''" ==

Yosua 10: Perbedaan antara revisi