Enjo kōsai: Perbedaan antara revisi

▲{{nihongo|'''Enjo-kōsai'''|[[:ja:援助交際|援助交際]]|compensated [[dating]]|shortened form '''enkō''' 援交,}}&#x20;(<span lang="ja">[[:ja:援助交際|援助交際]]</span><span style="display:none">,</span>&#x20;''kompensasi [[kencan]]'', bentuk singkat '''enkō''' 援交,) adalah suatu jenis hubungan "transaksional". Enjo-kōsai adalah istilah [[bahasa Jepang]] untuk menyebut praktek laki-laki yang lebih tua memberikan uang dan/atau hadiah mewah kepada wanita yang lebih muda untuk sekedar menjadi sahabat atau malah untuk teman seks. Perempuan yang "terlibat" pun beragam, mulai dari anak sekolah anak perempuan (disebut bisnis JK) sampai [[ibu rumah tangga]]. Enjo-kōsai tidak harus selalu melibatkan aktivitas seksual.

▲Sebaliknya, kasus wanita membayar pria disebut {{nihongo|'''gyaku enjo kōsai'''|逆援助交際|reverse compensated dating}}&#x20;(<span lang="ja">逆援助交際</span><span style="display:none">,</span>&#x20;''reverse kompensasi kencan''). Walaupun gyaku enjo kōsai tidak didokumentasikan sebagai fenomena sosial, tetapi penipuan berupa perempuan fiktif yang menawarkan uang untuk jasa seks adalah taktik yang umum digunakan dalam [[Pengelabuan|phishing]] surel.<ref>{{cite|title=Indecent proposals: the language of Japanese dating spam|author=Backhaus, Peter|work=The Japan Times|date=September 24, 2012|url=https://www.japantimes.co.jp/life/2012/09/24/language/indecent-proposals-the-language-of-japanese-dating-spam/}}</ref>