2 Tawarikh 13: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 26:
:''"Lihatlah, pada pihak kami Allah yang memimpin, sedang imam-imam-Nya siap meniup tanda serangan terhadap kamu dengan nafiri isyarat-isyarat. Hai orang Israel, jangan kamu berperang melawan TUHAN, Allah nenek moyangmu, karena kamu tidak akan beruntung!"'' (TB)<ref>{{Alkitab|2 Tawarikh 13:12}} - Sabda.org</ref>
Kitab Tawarikh mencatat bahwa kemenangan Abia tercapai karena ia dan pengikutnya mengandalkan Allah ([[#Ayat 18|2 Tawarikh 13:18]]). Akan tetapi, dalam [[kitab 1 Raja-Raja]] tercatat bahwa Abia "hidup dalam segala dosa yang dilakukan ayahnya" ([[1 Raja-raja 15:3]]). Perbedaan tekanan di antara kedua kitab ini disebabkan karena Kitab Raja-Raja mengarahkan perhatian pada penilaian gambaran keseluruhan pemerintahan setiap raja; sedangkan Kitab Tawarikh ingin menekankan saat-saat iman dan ketaatan yang luar biasa untuk menunjukkan kepada Israel bahwa Allah akan membantu dan membebaskan mereka jikalau mereka mempercayai dan menaati Allah.<ref name=fulllife/>
 
== Ayat 13 ==
:''Tetapi Yerobeam mengirim suatu pasukan penghadang yang harus membuat gerakan keliling supaya sampai di belakang mereka, sehingga induk pasukannya berada di depan Yehuda dan pasukan-pasukan penghadang di belakang mereka.'' (TB)<ref>{{Alkitab|2 Tawarikh 13:13}} - Sabda.org</ref>
 
== Ayat 14 ==
:''Ketika Yehuda menoleh ke belakang, lihatlah, mereka harus menghadapi pertempuran dari depan dan dari belakang. Mereka berteriak kepada TUHAN, sedang para imam meniup nafiri,'' (TB)<ref>{{Alkitab|2 Tawarikh 13:14}} - Sabda.org</ref>
 
== Ayat 15 ==
:''dan orang-orang Yehuda memekikkan pekik perang. Pada saat orang-orang Yehuda itu memekikkan pekik perang, Allah memukul kalah Yerobeam dan segenap orang Israel oleh Abia dan Yehuda.'' (TB)<ref>{{Alkitab|2 Tawarikh 13:15}} - Sabda.org</ref>
 
== Ayat 16 ==
:''Orang Israel lari dari depan Yehuda, tetapi Allah menyerahkan e mereka ke dalam tangan Yehuda.'' (TB)<ref>{{Alkitab|2 Tawarikh 13:16}} - Sabda.org</ref>
 
== Ayat 17 ==
:''Abia dengan laskarnya mendatangkan kekalahan yang besar kepada mereka. Dari orang Israel mati terbunuh lima ratus ribu orang pilihan.'' (TB)<ref>{{Alkitab|2 Tawarikh 13:17}} - Sabda.org</ref>
 
== Ayat 18 ==