Negaraku: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 30:
=== Lirik lagu Negaraku ===
{| class="wikitable centre"
|+ class=hidden | Versi asli dan terjemahannya
!scope=col|[[Bahasa Melayu]]
!scope=col|[[Bahasa Inggris]]
{{br}}''Tanah tumpahnya darahku,▼
!scope=col|[[Bahasa Tionghoa]]
{{br}}''Rakyat hidup▼
!scope=col|[[Bahasa Tamil]]
|-
| style="padding: 15px" |<poem>{{lang|en|Negaraku,
{{br}}''Tuhan kurniakan,▼
{{br}}''Raja kita▼
Bersatu dan maju,
{{br}}''Tuhan kurniakan.▼
{{br}}''Raja kita▼
Rahmat Bahagia,
Selamat bertakhta.
Rahmat Bahagia,
Selamat bertakhta.
}}</poem>
| style="padding: 15px" |<poem>Oh my motherland,
Where my life began
Where people lives
In harmony and prosperity
With God given
Blessing of happiness
Our King
Reign in peace
With God given
Blessing of happiness
Our King
Reign in peace
</poem>
| style="padding: 15px" |<poem>我的國家，
我生長的地方。
各族團結
前途無限無量。
但願上蒼，
福佑萬民安康。
祝我君王，
國祚萬壽無疆。
但願上蒼，
福佑萬民安康。
祝我君王，
國祚萬壽無疆。
</poem>
| style="padding: 15px" |<poem>எனது நாடே
என் குருதி சிந்திய மண்ணே
மக்கள் வாழ்வே
ஒற்றுமையே முன்னேற்றமே
அருளோடும் மகிழ்வோடும்
இறைமை வழங்கிடும்
எங்கள் மாமன்னர்
முறையாட்சி வாழியவே
அருளோடும் மகிழ்வோடும்
இறைமை வழங்கிடும்
எங்கள் மாமன்னர்
முறையாட்சி வாழியவே
</poem>
|}
| |||