Revisi per 7 November 2018 16.37 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →Ayat 23 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 7 November 2018 16.41 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Perbaikan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= {{PAGENAME}} \|previouslink=Maleakhi 4 \|previousletter=Maleakhi 4 \|nextlink= Matius 2 \|nextletter= pasal 2 \|book=[[Injil Matius]] \|biblepart=[[Perjanjian Baru]] \| booknum= 1 \|category= [[Injil]] \| filename= Papyrus 1 - recto.jpg \|size=250px \| name=Papyrus 1, 250 M\|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Injil Matius]] 1:1-9,12 pada bagian depan (''recto'') potongan naskah [[Papirus 1]], yang dibuat sekitar tahun 250 M.</div>}} '''Matius 1''' (disingkat '''Mat 1''') adalah [[Pasal dan ayat dalam Alkitab\|pasal]] [[pertama ~~dari~~]] [[Injil Matius]] dalam [[Perjanjian Baru]] [[Alkitab]] [[Kristen]]. Ditulis berdasarkan kesaksian rasul [[Matius]], salah seorang dari [[Keduabelas Rasul\|dua belas murid utama]] [[Yesus]] [[Kristus]].<ref>Hill, David. ''The Gospel of Matthew''. Grand Rapids: Eerdmans, 1981</ref><ref name="Schweizer">[[:en:Eduard Schweizer\|Schweizer, Eduard]]. ''The Good News According to Matthew.'' Atlanta: John Knox Press, 1975</ref> == Teks == Baris 33: [[Injil Matius]] dimulai dengan silsilah Yesus Kristus. Gaya bahasanya mengacu pada [[Kitab Kejadian]] dimana tercatat sejumlah silsilah yang dimulai dengan kata-kata serupa dalam [[bahasa Ibrani]]. Silsilah ini menunjukkan bahwa Yesus berasal dari keturunan [[Daud]] dan raja-raja [[Kerajaan Yehuda]]. Oleh karena itu merupakan ahli waris kerajaan yang pernah dijanjikan kepada Daud<ref>{{Alkitab\|2 Samuel 7:12-13}}</ref>. Dengan teliti dicatat bahwa [[Santo Yusuf\|Yusuf]] bukan ayah kandung [[Yesus]], melainkan hanya suami dari [[Maria]] yang melahirkan [[Yesus]]. Namun secara hukum Israel, Yusuf adalah ayah Yesus, dan Yesus sebagai anak Yusuf mempunyai hak untuk mewarisi tahta kerajaan Daud, seandainya kerajaan itu dipulihkan. Silsilah [[Yesus]] yang lain dicatat dalam {{Alkitab\|(Lukas 3:23-38}}), dimana dipada [[Lukas 3#Ayat23\|~~ayat~~Lukas 3:23]] Yusuf disebut sebagai anak Eli. Catatan Talmud Yahudi menunjukkan bahwa ayah [[Maria]], ibu [[Yesus]] [[Kristus]], bernama Eli<ref>Talmud Yerushalmi, Hag. chap.2, 11a; text bahasa Ibrani di http://www.mechon-mamre.org/b/r/r2b.htm, adalah sebagai berikut: למרים ברת עלי "Maria binti Eli"</ref> Sejumlah pakar berpendapat bahwa Eli hanya mempunyai anak(-anak) perempuan, sehingga sesuai hukum Taurat ([[Bilangan 27\|Kitab Bilangan pasal 27]], yaitu {{Alkitab\|Bilangan 27:1-11}}), hak warisnya jatuh ke tangan anak perempuannya dan suaminya yang harus sesuku ([[Bilangan 36\|Kitab Bilangan pasal 36]]), seperti anak-anak perempuan [[Zelafehad]]. Dari silsilah ini Eli adalah keturunan [[Daud]] melalui putra Daud yang bernama Nathan. Jadi, Yusuf dan Maria keduanya keturunan raja [[Daud]] dari [[suku Yehuda]]. Dengan demikian, [[Yesus]] [[Kristus]], anak mereka berdua ("menurut anggapan orang"), berhak mendapatkan hak waris dari [[suku Yehuda]] melalui [[Yakub]]:<ref>{{Alkitab\|Kejadian 49:10}}</ref> {{cquote\|'''Tongkat kerajaan''' tidak akan beranjak dari Yehuda ataupun lambang pemerintahan dari antara kakinya, sampai dia* datang yang berhak atasnya, maka kepadanya akan takluk bangsa-bangsa.\|\|\|Kejadian 49:10}} (*) "dia" dalam teks bahasa Ibrani: ''Shiloh'' = [[Mesias]] Baris 53: == Ayat 1 == {{utama\|Matius 1:1}} :''Inilah silsilah [[Yesus]] [[Kristus]], anak [[Daud]], anak [[Abraham]].'' ([[Terjemahan Baru\|TB]])<ref>{{Alkitab\|Matius 1:1}} - Sabda.org</ref>▼ ~~[[Terjemahan Baru]]~~ ▲:''Inilah silsilah [[Yesus]] [[Kristus]], anak [[Daud]], anak [[Abraham]].''<ref>{{Alkitab\|Matius 1:1}}</ref> === Ayat 1 bahasa Yunani ===

Matius 1: Perbedaan antara revisi