Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Debate on traditional and simplified Chinese characters"
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
{{Infobox Chinese
|title=Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
|s=汉字简化争论
|t=漢字簡化爭論
|l=Debat simplikasi karakter Mandarin
|p=Hànzì jiǎnhuà zhēnlùn
|j=Hon3zi6 gaan2fa3 zang1leon6
|altname=Debat traditional-sederhana
|s2=繁简之争
|t2=繁簡之爭
|l2=Complicated-simple dispute
|p2=Fánjiǎn zhīzhēng
|j2=Faan4gaan2 zi1zang1
|altname3=Perdebatan traditional-sederhana
|s3=正简之争
|t3=正{{ref|1|a}}簡之爭
|l3=Proper-simple dispute
|p3=Zhèngjiǎn zhīzhēng
|j3=Zing3gaan2 zi1zang1
}}
{{Aksara Han}}
 
[[Berkas:Bad_traditonal_Chinese.jpg|jmpl|Toko tanda di RRC. Cina pada bercampur Simplifed Cina dan Cina Tradisional.]]
Dalam '''perdebatan tentang [[Aksara Han tradisional|karakter Cina tradisional]] dan [[Hanzi sederhana|disederhanakan karakter Cina]]''' adalah sengketa yang sedang berlangsung mengenai Cina ortografi antara pengguna dari karakter Cina. Telah diaduk dipanaskan tanggapan dari pendukung kedua belah pihak di [[Tiongkok Daratan|daratan China]], [[Hong Kong]], [[Makau|Macau]], [[Republik Tiongkok|Taiwan]], dan di antara [[Tionghoa perantauan|Cina perantauan]] masyarakat dengan implikasi dari ideologi politik dan identitas budaya.<ref name="Keller">Keller, Andrée Tabouret. (1997). Vernacular Literacy: A Re-Evaluation. Oxford University Press. </ref> Karakter yang disederhanakan berikut ini secara eksklusif merujuk kepada karakter-karakter yang disederhanakan oleh [[Republik Rakyat Tiongkok|Republik Rakyat Cina]] (RRC), bukan konsep karakter penyederhanaan secara keseluruhan. Efek dari karakter sederhana pada bahasa yang masih kontroversial selama beberapa dekade setelah pengenalan mereka.