Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana: Perbedaan antara revisi

Karakter Cina tradisional yanghanya masih digunakan terutama oleh orang-orangmereka di Taiwan, Macau, Hong Kong dan banyak masyarakatkomunitas luar negeri, yang terdiri dari sebuah minoritas kecil dari Cinapopulasi yangberbahasa penduduknya berbahasaTionghoa (~±50 juta orang). Namun, mereka juga tetap digunakan di China daratan Cina untuk tujuan artistik, ilmiah dan tujuan iklanperiklanan.<ref /> Orang Cina disederhanakanSederhana telah datang untuk mendominasi bentuk tertulis daritulisan Cina yang digunakan hampir di seluruh dunia, karena ukuran dan meningkatnya pengaruh dariCina daratan Cina.<ref /> Dalam [//en.wiki-indonesia.club/wiki/United_Nations[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Perserikatan bangsa-Bangsa-bangsa]] juga telah digunakanmenggunakan disederhanakanbahasa Cina sejakyang tahundisederhanakan sejak 1973.<ref /> PindahBergerak kembali ke karakter tradisional di daratan memiliki potensi untuk menjadi sulit, membingungkan, dan memakan waktu.<ref />

Sejarah panjang Cina karakter Cina dan peran [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Chinese_Communist_Party[Partai Komunis Tiongkok|Partai Komunis CinaChina]] dalam desain dan penerapanadopsi karakter yang disederhanakan berarti bahwa sering ada aspek politik yang kuat aspekuntuk perdebatan tentang penggunaan karakter Cina tradisional dan disederhanakan Cina.

=== Partai komunisKomunis danTiongkok karakterdan yangHanzi disederhanakanSederhana ===

* SedangkanMeskipun penggunaan modernbahasa Cina iniyang disederhanakan sering dikaitkan dengan RRC dan partai Komunis yang berkuasa, koneksihubungan harisaat ini tidak sesederhana seperti dulu mungkin telah. Banyak Cinateks sederhanaMandarin naskah-naskahyang yangdisederhanakan diterbitkan di luar daratan Cina. KoranSurat cinakabar Cina di Singapura dan Malaysia terutama yang diterbitkan dalam bahasa Cina sederhanayang disederhanakan, meskipun dipublikasi luar negeri dan publikasi, seperti di komunitas Cina, masyarakat di AS, sebagian besar masih banyak menggunakan karakter tradisional.<ref /> UniversitasSebagian Cinabesar program-program universitas Cina di Amerika Serikat dan PerancisPrancis mengajarkan karakter yang disederhanakan,<ref /><ref /> dan jumlahnya terus meningkat.<ref /> Internet juga semakin beragam, dengan banyak situs, termasuk Wikipedia denganmenawarkan mudah [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Chinese_Wikipedia%23Automatic_conversion_between_traditional_and_simplified_Chinesekemudahan beralih di antara skrip yang disederhanakan dan tradisional script].

* KarakterPenyederhanaan penyederhanaankarakter dimulai pada tahun 1956 dan memiliki asal-usul yang akan kembali ke awal abad ke-20 sebelum berdirinya RRC.<ref /> Bahkan Kuomintang mengembangkan rancangan rencana untuk karakter penyederhanaan karakter pada tahun 1935, dan padahingga akhir tahun 1946 membuat pernyataan positif tentang karakter sederhanayang disederhanakan seperti "asalkanSelama tidak menggunakan [romanisasi] atau [bopomofo], apa pun bisadapat dianggap ''guoyu''".<ref /> KarakterPenyederhanaan penyederhanaankarakter itu bukanbukanlah bagian dari [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Four_Olds Empat Olds]Orang maupunTua atau [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Cultural_Revolution [Revolusi BudayaKebudayaan]] (keduakeduanya dimulai pada pertengahan tahun 1960-an). Apakah karakter tradisional yang "hancur" atau tidak adalah masalah pendapat, orangyang lain mungkin mengatakan mereka telah "dimodifikasi". Budaya Cina budaya tidak statis; orangOrang-orang CinaTionghoa tidak lagi dipakaimemakai [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Han_Chinese_clothingpakaian Han Cina pakaian] , dan ini tidak dianggap sebagai kerugian besar untukbagi budaya CinaTiongkok.<ref />

* KarakterAksara CinaTionghoa yang disederhanakan tidak sepenuhnya dikembangkan oleh RRC sebagaikarena beberapa karakter yang disederhanakan diambil dari bahasa Jepang [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Shinjitai [Shinjitai]], seperti 学 dari 學 (''xué'', untuk belajarmempelajari).<ref />

* Promosi tradisional karakter initradisional kadang-kadang dicirikan sebagai Taiwan plot Taiwan untuk sabotasemenyabotase kebijakan bahasa ChinaCina dan kebijakan untuk mempromosikan [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Sinocentrism Sinocentrism[Sinosentrisme|Sinosentris]] dan kebudayaannasionalisme budaya Cina nasionalisme, sehingga merusak Cina hubungan Cina dengan minoritas nasional dan mengisolasi Cina dari dunia.<ref />

* Orang-orangMereka yang menggunakan karakter yang disederhanakan sering berkomentar bahwa subjek adalah satusubjeknya sederhana yang telah dibuat terlalu rumit oleh pertimbangan politik. Mereka mengklaim bahwa penggunaan karakter yang disederhanakan atau karakter tradisional harus diputuskan berdasarkan alasan pragmatis atau alasan estetika, bukan orang-orangyang politikpolitis.<ref />

=== Partai Nasionalis penggunaanTiongkok dan karakterHanzi tradisionalTradisional ===

* Dalam masyarakatkomunitas di mana karakter tradisional yang digunakan, karakter yang disederhanakan sangat terkait dengan [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Maoism Maoisme] dan [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Iconoclasm ikonoklasme] dan sehinggakarenanya mereka dipandang sangat negatif. Dengan ekstensi, terus menggunakan karakter tradisional telah menjadi cara yang mencolok cara menjagamempertahankan identitas budaya nasional.<ref /> Anak-anak sekolah di daeraharea ini sangat dianjurkantidak disarankan untuk menggunakan karakter yang disederhanakan. DiKhususnya di Taiwan terutama, karakter yang disederhanakan telah dianggap sebagai "Komunis" (yaitu.misalnya propaganda RRC propaganda), dan dengan demikiankarenanya mereka cukupdengan rajintekun dihindari.<ref />

* Lebih khusus, penyederhanaan karakter penyederhanaan, dalam terang yang merusak, "Anti-[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Four_Olds Empat''Four Olds]''" selama [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Cultural_Revolution Revolusi Kebudayaan], kadang-kadang ditandaidicirikan dengan"plot "Komunis plot" untuk memotong budaya tradisional Cina dan nilai-nilai tradisional Cina.<ref /> Karakter sederhana yang disederhanakan dilarang di Taiwan sampai dengan tahunhingga 2003,<ref /> dan hanya dipelajari oleh spesialis yang melakukan pekerjaan intelijen pada Komunisdi China Komunis.<ref /> Karakter yang disederhanakan juga bermerekdicap di Taiwan sebagai "bandit karakter bandit" (匪字, secara harfiahkarakter gangster karaktersecara harfiah).<ref />

* Penggunaan dua sistem penulisan yang berbeda telah membuat lebih mudah bagimempermudah [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Communist_Party_of_China[Partai Komunis Tiongkok|Partai Komunis China]] untuk secara selektif sensormenyensor domestik mencetakpencetakan ulang daridomestik Cinabuku-bahasa buku pertamaberbahasa Cina yang pertama kali diterbitkan di luar RRC, askarena, dengan mewajibkan Cinamengharuskan penerbit Cina untuk mencetak edisi baru dalam karakter yang disederhanakan memberikanmenyediakan kesempatan untuk mencegah sebuah buku yang dicetak sama sekali di daratan. MisalnyaSebagai contoh, buku ''BerbisikWhispers danand RintihanMoans'' sangat populer di Hong Kong tetapi disederhanakanedisi karakter edisiyang disederhanakan diblokir oleh Beijing Biro PusatSentral Sensor Beijing, dan edisi asliaslinya tidak dapat dijual secara legal di daratan karena itu dalam karakter tradisional. Buku itu, yang adalah tentang [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Sex_trade perdagangan seks] di Hong Kong, mengatakandikatakan konflikbertentangan dengan daratanHukum [//en.wiki-indonesia.club/wiki/New_Marriage_LawPerkawinan Hukumdi Perkawinan]daratan.<ref />