Moana (film 2016): Perbedaan antara revisi

* Temuera Morrison  (percakapan) dan Christopher Jackson (nyanyian) sebagai Tui Waialiki.

''Moana''  meraih pendapatan sebesar $248.8  juta di Amerika Serikat dan Kanada serta $394  juta di negara lainnya, menghasilkan total $642.8  juta di seluruh dunia.<ref>{{Cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=disney1116.htm|title=Moana (2016) - Box Office Mojo|website=www.boxofficemojo.com|language=en|access-date=2017-07-08}}</ref>  Meskipun demikian, Disney tidak mengungkapkan biaya produksi film ini, dimana kebanyakan filmnya menghabiskan biaya produksi sebesar $150  juta.  <ref>{{Cite news|url=http://www.wsj.com/articles/disney-needed-a-brainless-rooster-so-it-called-alan-tudyk-1481212713|title=Disney Needed a Brainless Rooster for ‘Moana,’ So It Called Alan Tudyk|last=Thompson|first=Adam|date=2016-12-08|newspaper=Wall Street Journal|language=en-US|issn=0099-9660|access-date=2017-07-08}}</ref>

Di Amerika, film ini dirilis pada saat perayaan [[Thanksgiving]]. FIlm ini ditayangkan di 3.875 bioskop, dimana 80 persennya ditayangkan dalam format 3D. Film ini juga ditayangkan pada 50 layar ''premium large format'' dan lebih dari 400  layar D-Box. Penayangan film ini didahului oleh penayangan film pendek ''Inner Workings''.  Penayangan  perdana berlangsung di El Capitan Theatre,  Los Angeles.

Di Eropa (terutama di Spanyol, Jerman dan Italia), film dan nama tokoh ini diganti menjadi ''Vaiana'' karena adanya konflik hak cipta dengan nama merek terkenal. Sementara di Italia, film ini diberi judul Oceana untuk menghindari kesamaan dengan nama bintang porno ternama, [[Moana Pozzi]]<ref>{{Cite news|url=http://rimanews.com/gayahidup/film/read/20161118/308549/Gara-gara-Bintang-Porno-Moana-Terpaksa-Ganti-Judul-di-Italia|title=Gara-gara Bintang Porno, "Moana" Terpaksa Ganti Judul di Italia|last=Indonesia|first=PT. Rima News|newspaper=Rimanews.com|language=id|access-date=2017-07-08}}</ref>. Sementara pada tanggal 25 Oktober 2016, diumumkan bahwa film ini akan menjadi film pertama yang didubbing dalam [[Bahasa Tahiti]].<ref>{{Cite news|url=http://www.ew.com/article/2016/10/25/moana-tahitian-language-translation|title='Moana' to be First Disney Film Translated Into Tahitian Language|date=2016-10-25|newspaper=EW.com|language=en-US|access-date=2017-07-08}}</ref> Kemudian, pada bulan Juni 2017, film ini juga muncul dalam versi dubbing Bahasa Maori, dengan Rachel House,  Jemaine Clement,  Temuera Morrison  dan  Oscar Kightley menjadi pengisi suara dalam versi tersebut.

''Moana''  dirilis oleh  Walt Disney Studios Home Entertainment  dalam  bentuk Blu-ray  (2D dan 3D) serta  DVD  di Amerika Serikat pada tanggal 7 Maret 2017, secara digital pada tanggal 21 Februari. Rilisan versi ini sudah termasuk film  pendek ''Inner Workings''. Rilisan dalam bentuk Blu-ray juga menyertakan film pendek yang dibintangi oleh Maui dan Moana, yang  berjudul ''Gone Fishing''.  Film ini juga dapat dinikmati secara streaming di Netflix.