Inskripsi Nazaret: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 9:
== Teks ==
Inskripsi ini disusun dalam "bahasa Yunani yang agak buruk".<ref>Walter E. Elwell and Philip W. Comfort, ''Tyndale Bible Dictionary'' (Tyndale, 2001), p. 939.</ref> Clyde E. Billington menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris:<ref>Clyde E. Billington, "The Nazareth Inscription:
<blockquote>EDICT OF CAESAR<br>
It is my decision [concerning] graves and tombs—whoever has made them for the religious observances of parents, or children, or household members—that these remain undisturbed forever.
== Latar belakang hukum dan budaya ==
''Violatio sepulchri'' ("pengrusakan makam") adalah perbuatan kriminal menurut hukum Romawi, sebagaimana dicatat oleh [[Cicero]] (mati 43 SM). Inskripsi Nazaret menetapkan hukuman mati untuk pelanggaran ini.<ref>Donald G. Kyle, ''Spectacles of Death in Ancient Rome'' (Routledge, 1998), pp. 143–144, citing Cicero, ''[[De Legibus]]'' 3 and ''[[Digest (Roman law)|Digest]]'' 47.12.</ref> <!--A tomb at which [[Roman funerals and burial|funeral rites]] had been duly performed became a ''locus [[Glossary of ancient Roman religion#religiosus|religiosus]]'', belonging to the divine rather than to the human realm.<ref>[[Gaius (jurist)|Gaius]], ''Inst.'' II.3, 6, 9; ''Clust.'' 3.44.2; Kyle, ''Spectacles of Death,'' p. 144, with additional citations of modern scholarship.</ref> Roman Imperial tombstones are often inscribed with a curse ''([[defixio]])'' against anyone who desecrates the grave.<ref>Kyle, ''Spectacles of Death'', p. 144.</ref>
-->
== Penafsiran ==
[[
Para ilmuwan menganalisis bahasa dan corak inskripsi Nazaret, berupaya untuk menentukan tarikh yang tepat, mengamati koherensi dan keotentikannya, serta mendiskusikan dalam konteks perampokan makam pada [[era klasik]]. Dilihat sebagai suatu barang bukti signifikan bagi sejarawan [[Perjanjian Baru]] dan bagi orang Kristen secara umum.<ref>Ini merupakan topik-topik yang diteliti dalam Metzger 1980, dengan rujukan pada sejarah pustaka luas mengenai Inskripsi Nazaret.</ref>
|