Kejadian 6: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
Baris 21:
: ''Pada waktu itu orang-orang raksasa ada di bumi, dan juga pada waktu sesudahnya, ketika anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan perempuan-perempuan itu melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa di zaman purbakala, orang-orang yang kenamaan.''<ref>{{Alkitab|Kejadian 6:4}}</ref>
* "Orang-orang raksasa" diterjemahkan dari {{lang-he|נפלים}}, ''[[nefilim]]''; {{lang-en|nephilim}}, ''giants''). Kata ini muncul lagi (dua kali) pada [[Bilangan 13#Ayat 33|Bilangan 13:33]].
 
== Ayat 8 ==
: ''Tetapi Nuh mendapat kasih karunia di mata TUHAN.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Kejadian 6:8}} - Sabda.org</ref>
 
== Ayat 14 ==
:(Berfirmanlah [[Allah]] kepada [[Nuh]]:) ''"Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu gofir; bahtera itu harus kaubuat berpetak-petak dan harus kaututup dengan pakal dari luar dan dari dalam."'' (TB)<ref>{{Alkitab|Kejadian 6:14}} - Sabda.org</ref>
Ayat ini dalam kode bahasa Inggrisnya (GEN 6:14; dari Genesis 36:14) muncul berkali-kali dalam film [[Evan Almighty]] (dengan pemeran utama [[Steve Carell]] sebagai Evan Baxter) pada waktu Allah mendorong Evan untuk membuat bahtera tepat seperti yang dibuat [[Nuh]].
* "[[kayu gofir]]" ({{lang-he|עֲצֵי-גֹפֶר}}, ''atzei-gofer'') hanya muncul sekali (''[[hapax legomenon]]'') dalam seluruh [[Alkitab Ibrani]]; tidak dapat dipastikan jenis kayu apa.