[[Berkas:Bundesarchiv B 145 Bild-P106816, Paris, Unterzeichnung Elysée-Vertrag.jpg|jmpl|Penandatanganan traktat di ''Salon Murat'' di [[Istana Élysée]].]]
'''Traktat Élysée''' adalah perjanjian persahabatan yang ditandatangani oleh [[PerancisPrancis]] dan [[Jerman Barat]]. Perjanjian ini ditandatangani oleh [[Presiden PerancisPrancis]] [[Charles de Gaulle]] dan [[Kanselir Jerman]] [[Konrad Adenauer]] pada 22 Januari 1963 di [[Istana Élysée]], [[Paris]]. Dengan ditandatanganinya perjanjian ini, Jerman dan PerancisPrancis menetapkan dasar-dasar hubungan baru yang mengakhiri [[permusuhan PerancisPrancis-Jerman|permusuhan di antara keduanya]] selama berabad-abad.
Traktat ini menyerukan pengadaan konsultasi reguler antara PerancisPrancis dan Jerman Barat terkait isu pertahanan, pendidikan dan pemuda. Traktat ini juga mengharuskan diadakannya pertemuan puncak reguler antara pejabat-pejabat tinggi, sehingga kepala negara dan pemerintahan harus bertemu paling tidak dua kali setahun dan Menteri Luar Negeri harus bertemu setiap tiga bulan untuk memastikan kerjasama yang erat di antara kedua negara,<ref>{{cite web|title=The Élysée Treaty|url=http://www.deutschland-frankreich.diplo.de/Elysee-Vertrag-22-Januar-1963,347.html|publisher=www.deutschland-frankreich.diplo.de|accessdate=27 September 2016}}</ref>
Pertemuan pertama antara kedua kepala negara diadakan di kediaman pribadi Jenderal de Gaulle di [[Colombey-les-Deux-Églises]] pada September 1958. Semenjak itu, kepala negara PerancisPrancis dan Jerman mempertahankan hubungan yang erat dan menjadi pendorong [[integrasi Eropa]].
