Kalkun: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Perubahan kosmetika |
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Perancis +Prancis) |
||
Baris 42:
* Dalam [[bahasa Nahuatl]], kalkun liar disebut ''guajolote'' (ejaan lama: ''xuehxolotl'').
* Dalam [[bahasa Spanyol]] disebut ''[[:es:Pavo|Pavo]]''.
* Dalam [[bahasa Turki]] disebut [[:tr:hindi|hindi]] yang artinya "asal India." Orang
* Dalam [[bahasa Katalan]] disebut ''gall dindi'' (ayam India).
* Dalam [[Bahasa Ibrani]] disebut ''tarnegol hodu'' (תרנגול הודו), yang secara harafiah berarti "ayam India". Secara kebetulan, ''hodu'' (India) merupakan [[homonim]] yang juga berarti "terima kasih" (bahasa Inggris: "thanks"). Sehingga sering ada salah pengertian, "tarnegol hodu" dikira berarti "ayam untuk [[Thanksgiving]]".
Baris 49:
* Dalam [[bahasa Arab]] disebut ''deek roumi'' (ديك رومي) yang berarti ayam jantan Romawi atau burung [[Ethiopia]].
* Dalam [[bahasa Portugis]] disebut [[:pt:Peru (ave)|peru]], sama seperti nama negara [[Peru]].
* Dalam [[bahasa Yunani]] disebut ''gallopoula'' yang berarti "burung
* Dalam [[bahasa Bulgaria]] disebut ''Пуйка'' (puijka) atau ''Мисирка'' (misirka) yang berarti negara Mesir.
* Dalam [[bahasa Gaelik Skotlandia]] disebut ''cearc frangach'' yang berarti "Ayam
* Dalam [[bahasa Italia]] disebut ''[[:it:tacchino|tacchino]]''.
* Dalam [[bahasa Jepang]] disebut {{nihongo|七面鳥|shichimenchō|ayam tujuh wajah}} atau 칠면조 ''chilmyeonjo'' dalam [[bahasa Korea]]. Bagian kepala kalkun jantan yang tidak berbulu bisa berubah-ubah warna, sehingga orang menganggap wajah kalkun bisa berubah tergantung pada suasana hati.
| |||