Monsinyur: Perbedaan antara revisi

'''Monsinyur''' ({{lang-it|monsignor}}) merupakan suatu predikat atau [[sebutan kehormatan]] bagi kaum [[klerus]] [[Gereja Katolik]] yang telah memperoleh gelar kehormatan [[eklesiologi|gerejawi]] tertentu dari [[Paus (Katolik Roma)|Paus]]. Gelar ini diberikan kepada orang yang telah berjasa memberikan pelayanan yang berharga kepada Gereja, mereka yang menjalankan beberapa fungsi khusus dalam tata kelola Gereja, atau mereka yang menjadi anggota [[kapitel (agama)|kapitel]] tertentu. Gelar Monsinyur tidak pernah diberikan kepada mereka yang digolongkan sebagai [[religius (Katolik)|religius]] dalam Katolikisme. Meskipun beberapa bahasa (termasuk [[bahasa Indonesia|Indonesia]]) menggunakan kata tersebut sebagai sebutan untuk [[uskup]], yang memang adalah penggunaan utama dalam bahasa-bahasa tersebut, hal ini bukanlah kebiasaan yang lazim dalam [[bahasa Inggris]].<ref>{{en}} [http://www.catholiceducation.org/articles/religion/re0077.html Catholic Education Resource Center, "How to Address Church Officials"]</ref> Kata ''monsignor'' sendiri merupakan bentuk [[apokope]] dari kata Italia ''monsignore'', dari frasa [[bahasa PerancisPrancis|PerancisPrancis]] ''mon seigneur'', yang berarti "tuanku". Gelar ini biasa disingkat '''Mgr''',<ref>{{en}} {{Citation | url = http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9406EED6103FE433A25756C1A9649C946996D6CF | title = The New York Times}}.</ref><ref>{{en}} {{Citation | url = http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/6943119/The-Rt-Rev-Mgr-Graham-Leonard.html | newspaper = The Telegraph | title = The Rt Rev Mgr Graham Leonard | type = obituary | place = [[United Kingdom|UK]]}}.</ref><ref>{{en}} {{Citation | url = http://www.catholicdirectory.com.au/deceasedclergy | title = Deceased clergy | publisher = Australian Catholic Directory}}.</ref><ref>{{en}} {{Citation | place = UK | url = http://www.rcdop.org.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=66&Itemid=62 | publisher = Romanist catholic Diocese of Paisley | title = Clergy within Diocese}}.</ref> '''Msgr''',{{Efn | Terutama di [[Amerika Serikat]], misalnya Keuskupan Katolik Roma Dallas,<ref>{{en}} {{Citation | url = http://www.cathdal.org/default.asp?contentID=14 | title = Catholic Dallas}}.</ref> Keuskupan Miami,<ref>{{en}} {{Citation | date = 2009-03-09 | format = [[Portable document format|PDF]] | url = http://www.miamiarch.org/Bulletin/Bulletin_090309.pdf | title = Bulletin | publisher = Miami Archdiocese}}.</ref> Keuskupan Tyler.<ref>{{en}} {{Citation | title = Office directory | publisher = Diocese of Tyler | url = http://www.dioceseoftyler.org/office_directory.htm}}.</ref>}} atau '''Mons'''.{{Efn | Misalnya Keuskupan Derry,<ref>{{en}} {{Citation | url = http://www.derrydiocese.org/contacts.asp | title = Contacts | publisher = Derry diocese}}.</ref> Paroki Zejtun, [[Malta]].<ref>{{en}} {{Citation | title = Zejtun parish | place = Malta | url = http://www.zejtunparish.com/pages/r1/zepDart.asp?m=399}}.</ref> Ini merupakan singkatan yang umum dalam bahasa Italia.}}

Pada Instruksi [[Sekretariat Negara Tahta Suci]] tahun 1969 dinyatakan bahwa gelar "Monsinyur" dapat digunakan bagi para uskup. Hal ini merupakan praktik yang umum dalam bahasa Italia, PerancisPrancis, [[bahasa Spanyol|Spanyol]], dan juga Indonesia, tetapi tidak dalam bahasa Inggris. Instruksi yang sama menyatakan bahwa dalam hal uskup, "Reverendissimus" (biasanya dalam hal ini diterjemahkan sebagai "''Most Reverend''", bukannya "''Very Reverend''") dapat ditambahkan pada kata "''Monsignor''", sebagaimana juga dalam hal para prelatus bukan uskup yang memimpin suatu badan dalam [[Kuria Roma]], para hakim [[Sacra Rota Romana]], Promotor Jenderal Keadilan dan [[Defensor Matrimonii]] dari [[Signatura Apostolik]], Protonotarius Apostolik ''de numero'', dan keempat klerus [[Kamar Apostolik]].{{Sfn | Secretary of State | 2000 | loc = 23–25}} Predikat (yang maknanya sama) "''His Lordship''" atau "''Your Lordship''", dalam bahasa Inggris digunakan sebagai gelar klerikal yang hanya diperuntukkan bagi para uskup.