Doa Bapa Kami: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Taylor 49 (bicara | kontrib)
Menolak perubahan teks terakhir (oleh 114.125.14.159) dan mengembalikan revisi 13975845 oleh Albertus Aditya
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
Baris 60:
== Versi Bahasa Latin ==
[[Berkas:Meister des Lehrbuchs Kaiser Maximilians I. 001.jpg|200px|ka|jmpl|Bagian awal Doa Bapa Kami dari Matius 6:9-11 dalam [[bahasa Latin]] ("Meister des Lehrbuchs Kaiser Maximilians I"), tahun 1500, Vienna.]]
Naskah doa Bapa Kami yang digunakan dalam liturgi ([[Misa]], [[Ibadat Harian]], dll.) sedikit berbeda dengan naskah yang terdapat dalam [[Vulgata]] dan sangat mungkinmunggkin berasal dari waktu sebelum penyusunan Vulgata.
 
Doksologi yang terkait dengan doa Bapa Kami tercantum dalam empat manuskrip [[Vetus Latina]], hanya dua di antaranya yang mencantumkannya secara lengkap. Manuskrip-manuskrip Injil-Injil Vetus Latina lainnya yang masih ada tidak mencantumkan doksologi. Versi Vulgata juga tidak mencantumkannya, dan dengan demikian bersesuaian dengan edisi-edisi kritis dari naskah Yunani.