Ledakan gas Rosario 2013: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Aldnonymous (bicara | kontrib)
Peristiwa: +proofread edit + lokalisasi
Aldnonymous (bicara | kontrib)
Investigasi: gunakan ''term'' yang lebih umum/''general'' dikarenakan tidak semua negara punya sistem kejaksaan.
Baris 30:
Dewan yudisial provinsi mengadakan sebuah investigasi untuk mengungkap kasus ledakan tersebut.<ref name="yajus">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608062-la-justicia-de-santa-fe-ya-investiga-las-causas-de-la-explosion|title= La Justicia de Santa Fe ya investiga las causas de la explosión|trans_title= The Santa Fe judiciary is already investigating the causes of the explosion|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Para petugas mengadakan sebuah penyelidikan dan [[penyidikan]] di kantor-kantor Litoral Gas untuk memastikan absennya komplain-komplain pelanggan tentang kebocoran gas tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608095-allanan-las-oficinas-de-litoral-gas-en-rosario|title= La Fiscalía allanó las oficinas de Litoral Gas en Rosario|trans_title= Penyelidikan dilakukan di kantor-kantor Litoral Gas di Rosario|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Hakim [[Juan Carlos Curto]] memerintahkan penangkapan Carlos Osvaldo García, seorang karyawan dari departemen tersebut yang bertanggung jawab terhadap pelayanan gas di wilayah tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608131-ordenan-la-detencion-del-gasista-que-trabajaba-en-el-edificio|title= Ordenan la detención del gasista que trabajaba en el edificio|trans_title=Detention of the gas employee who worked in the apartment building ordered|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Ia digrebek pada malam hari,<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608171-detuvieron-al-gasista-que-trabajaba-en-el-edificio-que-exploto|title= Detuvieron al gasista que trabajaba en el edificio que explotó|trans_title= The gas employee who worked at the exploded building has been detained|language= Spanish|date= August 6, 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> dan asistennya Pablo Miño menyerahkan diri kepada polisi pada hari berikutnya.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608219-detuvieron-a-dos-gasistas-y-allanaron-litoral-gas|title= Detuvieron a dos gasistas y allanaron Litoral Gas|trans_title= Two gas employees were detained, and Litoral Gas was seized|language= Spanyol|date= 7 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Menurut saksi mata, seorang karyawan melarikan diri menggunakan sebuah van sebelum ledakan tersebut, ketika ia menyadari kebocoran gas, sementara karyawan lainnya masih berusaha untuk mengevakuasi orang-orang dari wilayah berbahaya.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608407-uno-de-los-detenidos-huyo-cuando-vio-la-magnitud-del-escape-de-gas|title= Uno de los detenidos habría huido cuando vio la magnitud del escape de gas|trans_title= Salah satu karyawan melarikan diri ketika ia menyadari kebocoran gas|language= Spanish|author= |date= 7 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Van tersebut dimiliki oleh García,<ref name="imputado" /> yang mengalami [[reaksi stres akut]] pada saat pengadilan.<ref name="imputado" /> Curto mengecek catatan-catatan pada lokakarya karyawan tersebut untuk memverifikasi pernyataan García.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608728-un-juez-recorrio-el-edificio-de-la-explosion-para-corroborar-los-dichos-del-gasista|title= Un juez recorrió el edificio de la explosión para 'corroborar' los dichos del gasista|trans_title= Seorang hakim mengunjungi bangunan ledakan untuk 'mengecek' perkataan karyawan gas|language= Spanyol|author= |date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=24 Oktober 2013}}</ref><ref name="cruces">{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Siguen-cruces-empresa-actor-principal_0_971302941.html|title= Siguen los cruces: para el juez, la empresa 'es un actor principal'|trans_title= Diskusi berlanjut: bagi hakim, firma 'adalah aktor utama'|language= Spanyol|author= Lucas Aranda|date= 9 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref>
 
JaksaPenuntut umum Graciela Argüelles berkata bahwa, menurut investigasi, Litoral Gas mengabaikan panggilan pertolongan dari García, yang tidak memiliki persiapan terlatih untuk mengurusi situasi semacam itu. Hakim mengatakan bahwa dokumen-dokumen yang didapat dari Litoral Gas memperlihatkan keberadaan laporan pelanggan tentang kebocoran gas.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608841-litoral-gas-mas-comprometida-por-la-explosion-en-rosario|title= Litoral Gas, más comprometida por la explosión en Rosario|trans_title= Litoral Gas, lebih dikomplikasikan oleh ledakan di Rosario|language= Spanyol|author= José Bordón|date= 9 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Curto menyatakan bahwa para karyawan bukanlah penanggung jawab tunggal, dan Litoral Gas juga diinvestigasi.<ref name="cruces"/>
 
Pablo Miño dibebaskan dari penjara, namun Curto masih mempertimbangkan untuk membebaskan García, ia berkata bahwa Miño diberi keringanan sementara García tidak.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1609061-explosion-en-rosario-liberan-al-ayudante-del-gasista|title= Explosión en Rosario: niegan la excarcelación del gasista y liberaron al ayudante|trans_title= Ledakan di Rosario: pembebasan dipertimbangkan untuk karyawan gas, namun diberikan kepada asistennya|language= Spanyol|author= |date= 9 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Pekerjaan Miño adalah memberikan peralatan yang dibutuhkan kepada García, bukan pada pekerjaan utama. Ia berada di jalan, melihat van tersebut, yang tidak diparkirkan dan dikunci, dan tidak melihat pekerjaan García sebelum ledakan tersebut. Curto menghentikan pernyataan pendek tak bersalah dari Miño pada tahap awal.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1609288-el-gasista-seguira-detenido-y-citan-a-declarar-a-los-directivos-de-la-empresa-litoral-gas|title= El gasista seguirá detenido y citan a declarar a los directivos de la empresa Litoral Gas|trans_title= The gas employee will stay under detention and the heads of Litoral Gas will be prosecuted|language= Spanyol|author= José Bordón|date= 10 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref>