Bahasa Turki: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Mewdavinci (bicara | kontrib)
k Memperbaiki hasil terjemahan bahasa turki ke bahasa indonesia pada sesi contoh kata...
Baris 22:
 
 
Bahasa Turki pada mulanya berasal dari [[Asia Tengah]] di mana mereka yang disebut kelompok Oguz berpindah hingga ke jazirah [[Anatolia]], [[Asia Kecil]]. Bahasa cabang Oguz ini lambat laun berubah. Kelompok Oguz ini menyebar mulai Anatolia hingga [[Selat Bosporus]]. Kelompok yang membawa bahasa ini adalah kelompok [[Seljuk]] pada abad ke-10. Semenjak Islam mulai dianut masyarakat Turki, bahasa Turki di wilayah Anatolia mulai menyerap berbagai kosakata dari [[bahasa Arab]] dan [[bahasa Persia]]. Bahasa Turki kemudian pada abad 15 mencapai puncak kejayaannya pada masa [[Kesultanan Utsmaniyah]]. Pada masa Utsmaniyah ini, bahasa Turki ditulis dengandalam sejenisaksara [[Huruf Arab]]. Akan tetapi, semenjak tahun 1928, [[Mustafa Kemal Atatürk]], yang dikenal sebagai bapak Turki Sekuler berusaha membaratkan Turki dan mengganti semua ejaan bahasa Turki ke dalammenjadi [[abjad Latin]].
 
== Klasifikasi bahasa ==
Baris 31:
 
== Status resmi ==
Bahasa Turki menjadi bahasa resmi untukdi [[Turki]] dan [[Republik Turki Siprus Utara]]. Selain itu, bahasa ini juga diajarkan di sekolah-sekolah komunitas Turki di [[Bulgaria]], [[Yunani]], [[Makedonia]] dan [[Rumania]].
 
== Dialek ==
Baris 37:
 
== Sistem penulisan ==
Di masa [[Kesultanan Utsmaniyah]], bahasa Turki ditulis serupa dengan sejenisaksara [[Huruf Arab]], namun sejak tahun 1928, bahasa Turki ditulis dalam [[Huruf Latin]] yang dimodifikasi.
 
== Kosakata ==
Baris 44:
== Contoh Kata ==
 
* banyak-Sangat banyak - bolBol bol
* hotelHotel - otelOtel
* 0 - sıfır
* 1 - bir
Baris 57:
* 9 - dokuz
* 10 - on
* sayaSaya, akuAku - benBen
* bungaBunga opium/ganja - haşhaşHaşhaş
* wawancaraWawancara - görüşmeGörüşme
* Yahudi - Yahudi
* yayasanYayasan - vakıfVakıf
* biawakBiawak - kabarcıklıKabarcıklı iguana
* baikBaik- iyiİyi
* kacaKaca depan mobil - önÖn camı
* pekerjaanProfesi - İş
* kecilKecil - küçükKüçük
* besarBesar - büyükBüyük
* Halo, Hai - Merhaba, Selam
* Apa Kabarkabar? - Nasılsın(-ız)?
* Selamat Pagipagi - Günaydın
* Selamat Siangsiang - Tünaydın
* Selamat Soresore - İyi Akşamlarakşamlar
* Selamat Malammalam - İyi Gecelergeceler
* BaikOke, Baik-baik Sajalumayan - İyi, fena değil
* Cantik - güzelGüzel
* Apa Anda Baiktidak apa-apa? : İyiSen iyi Misinmisin?
* Terima Kasihkasih : Teşekkürler, Teşekkür ederim
* Bahasa Indonesia : Endonezce
* Orang İndonesiaIndonesia : Endonezyalı
* Bahasa Turki : Türkçe
* Orang Turki : Türk/Türkiyeli
* BisakahApakah Anda berbahasabisa berbicara dalam bahasa Indonesia? : Endonezce konuşabiliyor musun(-uz)?
'''Teks tebal'''
 
<br />
Ap kabar semuanya
 
== Lihat pula ==