Bahasa Hokkien: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Seratus sembilan puluh juta Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada uang Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 12:
|iso1=zh|iso2=chi (B) / zho (T)|sil=CFR
}}
'''Bahasa Hokkien''' atau '''bahasa Hokkian''' ([[Hanzi yang Disederhanakan|Sederhana]]:
Bahasa Hokkien ini sendiri terbagi atas banyak logat di antaranya logat ''Ciangciu ([[Zhangzhou]])'', logat ''Cuanciu ([[Quanzhou]])'' dan logat ''[[Amoy (linguistik)|Emui]]'' ([[Xiamen]], dulu Amoy). [[Bahasa Tiochiu]] ([[Chaozhou]]) adalah juga salah satu logat dalam bahasa Hokkien, namun karena penduduk Tiochiu tersebar di daerah Guangdong utara, maka bahasa Tiochiu kemudian mendapat pengaruh dari bahasa Kanton menjadi logat dalam bahasa Hokkien yang dekat dengan bahasa Kanton (lihat [[bahasa Kantonis]]).
Baris 24:
Kedekatan bahasa Hokkien dengan bahasa Indonesia tentu saja dapat dimengerti karena mayoritas pendatang Tionghoa di Asia Tenggara umumnya termasuklah Indonesia adalah berasal dari provinsi Fujian (Hokkien) yang memang tidak menggunakan bahasa Mandarin yang merupakan dialek Utara.
=== Beberapa contoh kata-kata serapan dari bahasa Hokkien ===
* [[Hokkien]] - Mandarin: ''Fujian'', Hokkien: ''Hok-kien''
* [[hongshui]] - Mandarin: ''fengshui'', Hokkien: ''hong-sui''
|