Ganmodoki: Perbedaan antara revisi

 

Di [[Kansai]], ganmodoki dipanggil '''Hiryuzu''', '''Hiriuzu''', atau '''Hirousu'''. Kata hirousu berasal dari kata ''filhos'' dalam bahasa Portugis. ''Filhos'' adalah kue yang gorengan campuran tempung terigu dengan telur. Ganmodoki kadangkala disebut nasib jelek karena bunyi kata “gan” sama dengan bunyi kata “gan” yang berarti kanker dengan bahasa Jepang. Hingga akhir [[zaman Edo]], makanan yang iles-iles digoreng dipanggil ganmodoki.