Shabondama: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k →top |
|||
Baris 1:
{{nihongo3|"Gelembung Sabun"|シャボン玉|'''Shabondama'''}} adalah sajak anak-anak [[Jepang]] yang ditulis oleh [[Ujō Noguchi]] pada tahun 1922. Sajak ini diajarkan secara luas di prasekolah dan [[taman kanak-kanak]] Jepang dengan melodi sederhana. Sajak itu juga kadang-kadang digunakan dalam pelajaran pendidikan moral di sekolah dasar, dimana siswa belajar bahwa itu adalah meditasi tentang kematian seorang anak.
== Asal-usul ==
Anak perempuan Noguchi yang bernama Midori meninggal pada usia 7 hari pada tahun [[1908]].<ref name="kurata2">{{Harvnb|倉田|2005}}, pp.11-19。{{harv|平輪|佐々木|1987}}が典拠</ref> Pada [[zaman Meiji]], [[Kematian bayi|angka kematian bayi]] cukup tinggi, 20 hingga 30 persen anak meninggal sebelum mencapai usia sekolah. Karena itu, sudah menjadi suatu hal yang lumrah untuk memiliki banyak anak
Diyakini{{by whom?|date=November 2017}} bahwa Noguchi, melihat gadis-gadis di desanya<!-- Distrik Taga, Prefektur Ibaraki --> sedang bermain dengan gelembung, dan mengingatkannya akan kehidupan putrinya yang sangat singkat, sehingga ia menulis puisi ini pada saat itu.<ref name="kurata" /> Namun, selain dari
== Deskripsi ==
Puisi pendek ini terdiri dari 7 suku kata x 4 baris (2 bait), dan 7 suku kata 2 baris.
Puisi ini dikomposisikan menjadi lagu oleh [[Shinpei Nakayama]]. Nada untuk lagu ini adalah modifikasi dari nyanyian rohani Kristen "[[Jesus Loves Me|Yesus Mencintai Aku]]".<ref>{{Cite web|url=http://www.worldfolksong.com/hymn/jesus-loves-me.html|title=主われを愛す Jesus Loves Me 讃美歌|website=世界の民謡・童謡|language=ja|access-date=2019-03-25}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://eternal-life.la.coocan.jp/preachings2008/08.09/09.17.htm|title=高崎裕士家庭集会講話「シャボン玉飛んだ、屋根まで飛んだ」|website=eternal-life.la.coocan.jp|access-date=2019-03-25}}</ref>
Lagu ini digunakan sebagai melodi untuk kereta berangkat di [[Stasiun Yumoto]], [[Iwaki, Fukushima|Iwaki]], [[Prefektur Fukushima]] .
Baris 59 ⟶ 63:
こ わ れ て き え た
}
</score><br />
== Referensi ==
<references />
== Daftar pustaka ==
*[[Hiroshi Kawasaki|Kawasaki, Hiroshi]] "大人のための教科書の歌" [[isopsha]],1998. ISBN 4900963054
==Pranala luar==
{{Wikisource-inline}}
* [http://www3.u-toyama.ac.jp/niho/song/shabondama/shabondama_ke.html Performan lagu di Universitas Toyama]
| |||