Bahasa Sasak: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HaEr48 (bicara | kontrib)
Menolak perubahan teks terakhir (oleh 112.215.220.28) dan mengembalikan revisi 13528996 oleh Akuindo: tak ada sumber. sudah ada saya
Swarabakti (bicara | kontrib)
k Menerjemahkan bagian awal dari artikel bahasa Inggris
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Baris 1:
{{bahasa|name=Bahasa Sasak|nativename=
|imagemap= Peta bahasa di Lombok.png
|mapcaption=Peta persebaran bahasa di [[Lombok]], berdasarkan data tahun 1981. Wilayah penutur bahasa Sasak diwarnai hijau, sementara wilayah penutur [[bahasa Bali]] diwarnai merah.
|familycolor=lawngreen
|name=Sasak
|region=[[AsiaLombok]]
|states=[[Indonesia]]
|ethnicity=[[Suku Sasak|Sasak]]
|region=[[Asia]]
|speakers=Penutur asli: {{sigfig|2.100.000,7|2}} juta{{brsfn|Austin|2012|p=231}}
|date=2010
|rank=
|familycolor=lawngreenAustronesian
|family=[[rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]]{{br}}
 |fam2=[[rumpunRumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]{{br}}
  |fam3=[[rumpunRumpun bahasa Melayu-Sumbawa|Melayu-Sumbawa]]{{br}} ?
|fam4=[[Rumpun bahasa Bali-Sasak-Sumbawa|Bali–Sasak]]
   Kelompok Utara dan Timur{{br}}
|iso2=sas
    [[rumpun bahasa Bali-Sasak-Sumbawa|Bali-Sasak-Sumbawa]]{{br}}
|iso3=sas
     [[rumpun bahasa Sasak-Sumbawa|Sasak-Sumbawa]]{{br}}
|glotto=sasa1249
      '''Sasak'''
|glottorefname=Sasak
|nation=[[Indonesia]]
|script=[[Aksara Bali|Bali]] (dimodifikasi),{{sfn|Austin|2010|p=36}}<br> [[Alfabet Latin|Latin]]<ref name=e18/>
|agency=
}}
|iso1=SAS|iso2=sas|sil=SMW}}
 
[[Berkas:Sasak and related languages.svg|jmpl|350px|Bagan yang menunjukkan Bahasa Sasak dan hubungannya dengan bahasa-bahasa serumpun ([[Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa]]).]]
'''Bahasa Sasak''' dipakaimerupakan olehbahasa masyarakatibu yang dituturkan oleh [[Pulausuku LombokSasak]], provinsiyang menjadi etnis mayoritas di pulau [[NusaLombok]], Tenggara Barat[[Indonesia]]. Bahasa ini mempunyaiberkerabat gradasidekat sebagaimanadengan [[bahasa Bali]] dan [[bahasa JawaSumbawa]] yang dituturkan di pulau-pulau sekitar Lombok. Ketiganya merupakan bagian dari [[rumpun bahasa Austronesia]]. Bahasa Sasak serumpuntidak denganmemiliki status resmi; bahasa nasional, [[bahasa SumbawaIndonesia]], adalah bahasa yang digunakan oleh penutur bahasa Sasak dalam konteks formal dan literer.
 
Beberapa dialek bahasa Sasak memiliki tingkat [[kesalingpahaman]] yang rendah. Bahasa Sasak mempunyai sistem tingkatan bahasa. Setiap tingkatannya memiliki kosakata berbeda; penggunaannya ditentukan oleh status sosial relatif penutur terhadap lawan bicaranya, serupa dengan [[bahasa Jawa]] dan bahasa Bali.
 
Meski kini jarang ditemui dalam ragam tulisan, teks-teks tradisional bahasa Sasak yang ditulis dengan medium [[lontar]] terkadang dibacakan pada acara-acara adat tertentu. [[Aksara|Sistem aksara]] bahasa Sasak hampir mirip dengan [[aksara Bali]].
 
== Penutur ==
 
[[Berkas:Sasak1.jpg|thumb|Sebuah desa Sasak di [[Lombok]]]]
Bahasa Sasak dituturkan oleh sebagian besar [[suku Sasak|masyarakat Sasak]] di Pulau Lombok, [[Nusa Tenggara Barat]], Indonesia, yang diapit oleh [[Pulau Bali]] (di sebelah barat) dan [[Pulau Sumbawa]] (di sebelah timur). Penutur bahasa Sasak mencapai 2,7 juta jiwa pada tahun 2010, atau sekitar 85% dari penduduk Pulau Lombok.{{sfn|Austin|2012|p=231}} Bahasa Sasak digunakan dalam komunikasi intra-keluarga dan perdesaan, tetapi bahasa ini tidak memiliki status resmi. Bahasa nasional, [[bahasa Indonesia]], digunakan sebagai bahasa pendidikan, pemerintahan, literatur, dan komunikasi antaretnis.{{sfn|Austin|2010|p=33}} Suku Sasak bukan satu-satunya etnis yang menempati Pulau Lombok; sekitar 300.000 [[suku Bali|orang Bali]] tinggal di tepi barat pulau dan di dekat [[Kota Mataram|Mataram]], ibukota provinsi Nusa Tenggara Barat.{{sfn|Austin|2010|p=32}} Di daerah perkotaan yang komposisi etnisnya lebih beragam, ada kecenderungan [[peralihan bahasa]] menuju bahasa Indonesia, umumnya dalam bentuk [[alih kode|alih]] dan [[campur kode]] alih-alih penanggalan total bahasa Sasak.{{sfn|Austin|2010|p=33}}
 
== Classification and related languages ==
[[Berkas:Sasak and related languages.svg|jmplthumb|350px|Bagan yang menunjukkan Bahasa Sasak dan hubungannya dengan bahasa-bahasa serumpunMelayu-Sumbawa ([[Rumpunlainnya, bahasamenurut Melayu-Sumbawa]]Adelaar (2005).]]
 
Bahasa Sasak mempunyai dialek-dialek yang berbeda menurut wilayah, bahkan dialek di kawasan [[Lombok Timur]] kerap sukar dipahami oleh para penutur Sasak lainnya. Sebagai contoh, kawasan antar rukun warga (RW) yang hanya berjarak 500 meter sudah memiliki dialek yang sangat berbeda.
 
== Dialek bahasa Sasak ==