Subdialek Pecinan Surabaya: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Pinerineks (bicara | kontrib) ←Membuat halaman berisi ''''Bahasa Pasar Atom''' atau '''bahasa Tionghoa Surabaya''', '''bahasa Cina Surabaya''' adalah bahasa yang digunakan oleh kalangan Tionghoa di Kota Surabaya|Sura...' |
Pinerineks (bicara | kontrib) |
||
Baris 9:
Beberapa contoh bahasa Pasar Atom:
* ''Langganan lo (id), Ce (hokkian), mosok (jv) ga (id) dipotong (id) blas (jv), potong (id) ceban (hokkian) lagi la (id).''
**Arti: Langganan lo, Ce, masa tidak dipotong sama sekali, potong sepuluh ribu lagi lah. * ''Tak (jv) tunggu (id) ndek (jv) sana, ya (id)!''
**Arti: aku tunggu di sana ya! == Catatan kaki ==
| |||