Inggris: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan |
Menyeragamkan sistematika artikel negara |
||
Baris 77:
[[Kerajaan Inggris]] (setelah tahun 1284 juga termasuk Wales) adalah sebuah negara berdaulat sampai tanggal 1 Mei 1707. Kemudian [[Undang-Undang Kesatuan 1707|Undang-Undang Kesatuan]] yang menyatakan bahwa Kerajaan Inggris dan [[Kerajaan Skotlandia]] disatukan secara politik untuk membentuk [[Kerajaan Britania Raya]] disahkan pada tahun 1707.<ref>William E. Burns, ''A Brief History of Great Britain'', [http://books.google.co.uk/books?id=Fjf4YynnC90C&pg=PT21#v=onepage&q&f=false p. xxi]</ref><ref>[http://www.parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofparliament/legislativescrutiny/ Acts of Union 1707] parliament.uk, accessed 27 January 2011</ref> Pada tahun 1801, Britania Raya bersatu dengan [[Kerajaan Irlandia]] dengan disahkannya [[Undang-Undang Kesatuan 1800]] dan kemudian namanya berganti menjadi [[Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia]]. Pada tahun 1922, [[Negara Bebas Irlandia]] berdiri sebagai suatu domini yang terpisah, namun enam ''[[county]]'' di [[Irlandia Utara]] tetap memilih untuk menjadi bagian dari Britania Raya, yang kemudian namanya diubah lagi menjadi [[Britania Raya|Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara]], yaitu konteks negara [[Britania Raya]] yang dikenal hingga sekarang ini.
== Etimologi ==
Baris 155 ⟶ 154:
Sejak abad ke-20, terjadi perpindahan penduduk secara besar-besaran ke Inggris, sebagian besar berasal dari bagian lain [[Kepulauan Britania]], tetapi juga ada yang berasal dari [[negara-negara Persemakmuran]], terutama dari [[Asia Selatan]].<ref>{{harvnb|Gallagher|2006|pp=10–11}}.</ref> Sejak tahun 1970 juga terjadi perubahan besar dalam sektor manufaktur dan pertumbuhan sektor industri jasa.<ref name="thatcher" /> Sebagai bagian dari [[Britania Raya]], Inggris bergabung dengan organisasi Masyarakat Ekonomi Eropa, yang selanjutnya menjadi [[Uni Eropa]]. Pada akhir abad ke-20, pemerintahan daerah di Britania Raya mengalami perubahan dengan diberikannya devolusi pada Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara.<ref>{{cite journal|url=http://publius.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/28/1/217 |title=Reforging the Union: Devolution and Constitutional Change in the United Kingdom|accessdate=4 February 2009|journal=Publius: the Journal of Federalism|volume=28|issue=1|page=217|author=Keating, Michael|authorlink= |date= 1 January 1998|ref=harv|postscript=<!--None--> }}</ref> Namun, Inggris tetap menjadi bagian dari yurisdiksi Britania Raya.<ref name="BBC Wales">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/guide/ch11_part2_coming_of_the_tudor.shtml|title=The coming of the Tudors and the Act of Union|year=2009|publisher=BBC News|work=[[BBC Wales]]|accessdate=9 September 2009}}</ref> Devolusi atau pelimpahan kekuasaan ini mendorong terbentuknya identitas "English" dan rasa patriotisme yang lebih kuat.<ref>{{harvnb|Kenny|English|Hayton|2008|p=3}}.</ref><ref name="Ward180">{{Harvnb|Ward|2004|p=180}}.</ref> Akibatnya, tidak ada devolusi yang diberikan kepada Inggris, upaya untuk menciptakan sebuah sistem serupa dalam hal pemerintahan daerah juga ditolak dalam referendum.<ref name="refreject" />
== Geografi ==
Baris 258 ⟶ 220:
}}
{{
[[Berkas:Palace of Westminster.jpg|jmpl|alt=Photograph of rectangular floodlight building, reflected in water. The building has multiple towers including one at each end. The tower on the right includes an illuminated clock face.|ka|[[Istana Westminster]], kursi [[Parlemen Britania Raya]].]]
Sebagai bagian dari Britania Raya, sistem politik dasar bagi Inggris adalah [[monarki konstitusional]] dan [[sistem parlementer]].<ref>{{cite web |title=The British Parliamentary System|url=http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A591383|publisher=BBC News|accessdate=20 April 2010}}</ref> Inggris tidak memiliki pemerintahan sendiri sejak tahun 1707. Berdasarkan Undang-Undang Kesatuan 1707, Inggris dan Skotlandia bersatu menjadi [[Kerajaan Britania Raya]].<ref name="unionwithscotland">{{cite web |title=The first Parliament of Great Britain|url=http://www.parliament.uk/actofunion/08_02_great.html|publisher=Parliament.uk|accessdate=5 September 2009 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20080621165514/http://www.parliament.uk/actofunion/08_02_great.html |archivedate = 21 June 2008}}</ref> Sebelum penyatuan tersebut, Inggris diperintah oleh monarki dan [[Parlemen Inggris]]. Saat ini, Inggris diatur langsung oleh [[Parlemen Britania Raya]], meskipun negara-negara Britania lainnya diserahi pemerintahan sendiri (devolusi).<ref name="Devolution">{{cite web|url=http://www.cabinetoffice.gov.uk/devolution.aspx|title=Devolution in the United Kingdom|date=26 March 2009|author=Cabinet Office|authorlink=|publisher=cabinetoffice.gov.uk|accessdate=16 August 2009}}</ref> Pada [[House of Commons]], yaitu [[Majelis Rendah]] dalam Parlemen Britania Raya, terdapat 532 dari total 650 anggota Parlemen (MP) yang mewakili konstituensi Inggris.<ref>{{cite web |title=Lists of MPs|url=http://www.parliament.uk/mps-lords-and-offices/mps/ |publisher=Parliament.uk |accessdate=21 May 2009}}</ref>
Dalam [[pemilihan umum Britania Raya 2010]] [[Partai Konservatif (Britania Raya)|Partai Konservatif]] berhasil memenangkan mayoritas suara mutlak di Inggris, yakni 532 kursi; 61 kursi lebih banyak daripada gabungan kursi dari partai-partai lainnya. Namun, Konservatif tidak memperoleh jumlah kursi mayoritas dalam parlemen, sehingga menghasilkan "parlemen yang menggantung".<ref>{{cite news|title=What is a hung parliament?|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/8427233.stm|publisher=BBC News|accessdate=20 May 2009|date=7 May 2009}}</ref> Untuk bisa memperoleh mayoritas suara di parlemen, Konservatif yang dipimpin oleh [[David Cameron]] berkoalisi dengan partai terbesar ketiga di Britania Raya, yaitu [[Partai Liberal Demokratik (Britania Raya)|Partai Liberal Demokratik]] pimpinan [[Nick Clegg]]. Selanjutnya, pemimpin [[Partai Buruh (Britania Raya)|Partai Buruh]], [[Gordon Brown]], terpaksa meletakkan jabatannya sebagai perdana menteri.<ref>{{cite news|title=Gordon Brown's resignation speech|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/8676273.stm|publisher=BBC News|accessdate=20 May 2009|date=11 May 2009}}</ref> Saat ini, Partai Buruh dipimpin oleh [[Ed Miliband]].
[[Berkas:Buck.palace.soldiers.arp.jpg|jmpl|alt=Lines of men wearing large black bearskin hats and red tunics.|kiri|[[Pengawal Ratu]] di kediaman kerajaan, [[Istana Buckingham]].]]
Sebagai konsekuensi atas keanggotaan Britania Raya di [[Uni Eropa]], pemilu untuk menentukan siapa wakil Britania yang akan dikirim sebagai anggota [[Parlemen Eropa]] juga diselenggarakan secara regional di Inggris. Dalam [[pemilihan umum Parlemen Eropa 2009]], hasil dari pemilu di region-region di Inggris untuk anggota Parlemen Eropa adalah sebagai berikut: 23 dari Konservatif, 10 dari Partai Kemerdekaan, 10 dari Liberal Demokratik, dua dari [[Partai Hijau Inggris dan Wales|Partai Hijau]], dan dua dari [[Partai Nasional Britania]].<ref>{{cite news|title=European Election 2009: UK Results|url=http://news.bbc.co.uk/1/shared/bsp/hi/elections/euro/09/html/ukregion_999999.stm|publisher=BBC News|accessdate=5 September 2009|date=19 April 2009}}</ref>
Sejak [[devolusi]], negara-negara lain yang berada dalam kedaulatan Britania Raya (Skotlandia, Wales dan Irlandia Utara), masing-masing memiliki parlemen terdevolusi sendiri atau majelis untuk isu-isu lokal. Ada perdebatan mengenai status devolusi di Inggris. Awalnya direncanakan bahwa seluruh [[wilayah di Inggris|region di Inggris]] akan didevolusikan juga, namun setelah adanya penolakan dari region di [[Inggris Timur Laut]] dalam [[referendum]], rencana ini akhirnya berhenti diajukan.<ref name="refreject"/>
Salah satu isu utama yang muncul dari kebijakan devolusi ini adalah "[[pertanyaan West Lothian]] (''West Lothian question''), yaitu istilah yang digunakan untuk menggambarkan kondisi dimana anggota parlemen [[Skotlandia]] dan [[Wales]] dapat memberikan suara atas undang-undang yang terkait dengan Inggris, sedangkan Inggris tidak memiliki hak yang setara.<ref>{{cite news|title=West Lothian question|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/7702326.stm|publisher=BBC News|accessdate=5 September 2009|date=31 October 2008}}</ref> Akibat tidak memiliki devolusi kekuasaan, Inggris menjadi satu-satunya negara di Britania Raya yang tidak diberi hak untuk merumuskan kebijakan mengenai pengobatan kanker gratis, perawatan perumahan untuk penduduk usia tua, dan biaya pendidikan tinggi gratis.<ref name="msnmoney">{{cite web |title=Are Scottish people better off?|url=http://money.uk.msn.com/consumer/article.aspx?cp-documentid=6543296|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080417222726/http://money.uk.msn.com/consumer/article.aspx?cp-documentid=6543296|archivedate=17 April 2008|publisher=MSN Money|accessdate=5 September 2009}}</ref> Hal ini mengakibatkan semakin meningkatnya rasa "nasionalisme Inggris".<ref>{{cite news|title=English nationalism 'threat to UK'|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/596703.stm|publisher=BBC News|accessdate=5 September 2009|date=9 January 2000}}</ref> Beberapa pihak telah menyarankan pembentukan Parlemen Inggris yang terdevolusi,<ref>{{cite news|title=Gordon Brown pressed on English parliament|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/article4061785.ece|work=The Times |location=London|accessdate=5 September 2009|first=Lorraine|last=Davidson|date=3 June 2008}}</ref> sedangkan yang lainnya juga mengusulkan agar pemberian suara yang terkait dengan Inggris dibatasi, dengan artian hanya berhak dilakukan oleh anggota parlemen yang berasal dari daerah pemilihan Inggris.<ref>{{cite news|title=English votes for English laws' plan by Tories|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/english-votes-for-english-laws-plan-by-tories-857647.html|accessdate=5 September 2009|work=The Independent |location=London|first=Andrew|last=Grice|date=1 July 2008}}</ref>
=== Hukum ===
{{utama|Hukum Inggris}}
[[Berkas:Royal courts of justice.jpg|jmpl|alt=Ornate grey stone building.|ka|[[Royal Courts of Justice]]]]
Sistem [[hukum Inggris]] yang berkembang selama berabad-abad adalah dasar dari sistem [[hukum umum]] yang digunakan di sebagian besar [[negara-negara Persemakmuran]] dan [[Amerika Serikat]] (kecuali [[Louisiana]]).<ref>[http://dictionary.law.com/definition2.asp?selected=248 dictionary law]</ref><ref>{{cite web|url=http://www.h-net.msu.edu/~law/ASLH/conferences/2000conference/101900345b.htm |title=The Common Law in the British Empire |publisher=H-net.msu.edu |date=19 October 2000 |accessdate=20 August 2011}}</ref> Meskipun telah menjadi negara bagian dari Britania Raya, sistem hukum [[Pengadilan Inggris dan Wales]] tetap digunakan. Berdasarkan [[Perjanjian Kesatuan]], sistem hukum yang digunakan di Inggris dan Wales terpisah dengan sistem hukum yang digunakan di Skotlandia. Esensi umum dari hukum Inggris adalah bahwa hukum dibuat oleh hakim yang berkedudukan di [[pengadilan]], yang menerapkannya menurut akal sehat dan pengetahuan mereka ([[preseden]]).<ref>{{harvnb|Fafinski|2007|p=60}}.</ref>
Sistem pengadilan dikepalai oleh Pengadilan Senior Inggris dan Wales, yang terdiri dari [[Pengadilan Tinggi]], [[Pengadilan Tinggi Kehakiman]] untuk kasus perdata, dan [[Pengadilan Mahkota]] untuk kasus pidana.<ref>{{harvnb|Fafinski|2007|p=127}}.</ref> Sedangkan [[Mahkamah Agung Britania Raya]] merupakan lembaga peradilan tertinggi untuk kasus-kasus perdata maupun pidana di Inggris dan Wales. Mahkamah ini dibentuk pada tahun 2009 setelah perubahan konstitusi, yang mengambil alih fungsi yudisial dari [[House of Lords]].<ref>{{cite web |title=Constitutional reform: A Supreme Court for the United Kingdom|url=http://www.dca.gov.uk/consult/supremecourt/supreme.pdf |format=PDF |publisher=DCA.gov.uk |accessdate=5 September 2009}}</ref> Keputusan dari Mahkamah Agung ini mengikat setiap pengadilan lainnya dalam hierarki dan harus sesuai dengan petunjuknya.<ref>{{harvnb|Fafinski|2007|p=67}}.</ref>
[[Kriminalitas]] meningkat antara tahun 1981 sampai 1995, namun mengalami penurunan sekitar 42% pada periode 1995-2006.<ref>{{cite web |title=Crime over the last 25 years |url=http://www.homeoffice.gov.uk/rds/pdfs07/crime0607summ.pdf |publisher=HomeOffice.gov.uk |accessdate=5 September 2009}}</ref> Populasi penjara naik dua kali lipat pada periode yang sama. Hal ini menjadikan Inggris sebagai negara dengan tingkat penahanan tertinggi di [[Eropa Barat]], dengan perbandingan 147 tahanan per 100.000 jiwa.<ref name="crimebbc">{{cite news|title=New record high prison population|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/7235438.stm|work=BBC News|accessdate=5 September 2009|date=8 February 2008}}</ref> [[Layanan Tahanan Yang Mulia]] (''Her Majesty's Prison Service'') bertugas melaporkan kepada Menteri Kehakiman sekaligus mengelola [[penjara]] di Inggris yang dihuni oleh lebih dari 80.000 narapidana.<ref name="crimebbc" />
=== Pembagian administratif ===
{{utama|Wilayah di Inggris}}
{{Peta County Seremonial di Inggris|Londonsuffix = Raya|WMsuffix = (county)|float=right|width=400}}
Subdivisi pemerintahan daerah di Inggris terdiri dari empat tingkat divisi administratif yang dikendalikan oleh berbagai tipe entitas administratif dan diciptakan dengan tujuan [[pemerintahan daerah|kepemerintahan daerah]]. Tingkat tertinggi dari pemerintahan daerah di Inggris terdiri dari sembilan [[wilayah di Inggris|wilayah]], yakni: [[Inggris Timur Laut]], [[Inggris Barat Laut]], [[Yorkshire dan Humber]], [[East Midlands|Midlands Timur]], [[West Midlands|Midlands Barat]], [[Inggris Timur]], [[Inggris Tenggara]], [[Inggris Barat Daya]], dan [[London]]. Pembagian ini ditetapkan pada tahun 1994 dengan status sebagai Region Kantor Pemerintahan (''Government Office Region'') untuk mendistribusikan berbagai kebijakan dan program regional Pemerintah Britania Raya, namun tidak ada badan-badan terpilih yang didelegasikan pada tingkat ini, kecuali di London. Kemudian pada tahun 2011, status Kantor Pemerintahan ini dihapuskan.<ref>{{cite news|title=Tiers shed as regional government offices disappear|url=http://www.guardian.co.uk/society/2011/mar/29/regional-government-disappears-1500-jobs-lost|work=The Guardian |accessdate=16 June 2011|location=London|first=Hilary|last=Cooper|date=29 March 2011}}</ref> Meskipun demikian, batas-batas yang sama tetap digunakan sebagai daerah pemilihan anggota [[Parlemen Eropa]] secara regional.
Setelah devolusi, ada rencana untuk menciptakan sebuah majelis regional tersendiri di masing-masing region di Inggris. Rencana ini diwujudkan melalui referendum. London menyetujui referendum pada tahun 1998. Dua tahun kemudian, [[Majelis London]] dibentuk. Namun, ketika usulan tersebut ditolak oleh [[referendum devolusi Inggris utara 2004]] di [[Inggris Timur Laut]], rencana tersebut akhirnya dibatalkan.<ref name="refreject">{{cite news|title=Prescott's dream in tatters as North East rejects assembly|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article503255.ece|work=The Times |location=London|accessdate=5 September 2009|first=Jill|last=Sherman|coauthors=Andrew Norfolk|date=5 November 2004}}</ref> Majelis regional di luar London dihapuskan pada tahun 2010, dan fungsinya dialihkan menjadi [[Badan Pembangunan Regional]] dan sebuah sistem baru dari badan otoritas daerah.<ref>{{cite web|title=Prosperous Places|url=http://www.communities.gov.uk/documents/citiesandregions/pdf/1073344.pdf|archiveurl=http://www.webcitation.org/5ln5KtF1u|archivedate=5 December 2009 |publisher=communities.gov.uk |accessdate=5 September 2009 |author=Department for Communities and Local Government|authorlink=}}</ref>
Di bawah tingkat regional, Inggris dibagi menjadi 48 [[county seremonial di Inggris|''county'' seremonial]].<ref name="britannicagov">{{harvnb|Encyclopædia Britannica|2002|p=100}}</ref> Pembagian ini digunakan khususnya sebagai kerangka acuan geografis dan telah dikembangkan secara bertahap sejak [[Abad Pertengahan]], ada juga beberapa ''county'' yang didirikan baru-baru ini pada tahun 1974.<ref name=maud>{{harvnb|Redcliffe-Maud|Wood|1974}}.</ref> Masing-masing ''county'' memiliki seorang [[Lord Lieutenant]] dan [[High Sheriff]]; jabatan ini dimaksudkan untuk mewakili [[Monarki Britania Raya]] lokal.<ref name="britannicagov" /> Di luar [[London Raya]] dan [[Isles of Scilly]], Inggris juga terbagi menjadi 83 ''county'' [[metropolitan]] dan non-metropolitan, pembagian ini sesuai dengan kawasan yang digunakan untuk kepentingan kepemerintahan daerah,<ref name="localgov">{{harvnb|Singh|2009|p=53}}.</ref> dan ''county''-''county'' ini bisa saja terdiri dari satu ataupun banyak distrik.
Terdapat enam ''county'' metropolitan berdasarkan wilayah perkotaan yang berpenduduk paling padat, ''county-county'' ini tidak memiliki Dewan ''County''.<ref name="localgov" /> Di wilayah ini, otoritas utama dipegang oleh dewan subdivisi, yaitu [[borough metropolitan]]. Sedangkan di wilayah lain, 27 ''county'' non-metropolitan "shire" memiliki dewan county dan terbagi menjadi beberapa distrik, masing-masing distrik juga memiliki Dewan Distrik. ''County-county'' ini biasanya (meskipun tidak selalu) terdapat di kawasan perdesaan. ''County'' non-metropolitan yang selebihnya terdiri dari satu [[distrik]] dan biasanya merupakan sebuah kota kecil atau county yang berpenduduk jarang, ''county'' ini dikenal sebagai [[Otoritas kesatuan Inggris|otoritas kesatuan]] (''unitary authorities''). London Raya memiliki sistem pemerintahan daerah yang berbeda; dengan 32 [[borough London]], ditambah [[City of London]] yang mencakup kawasan kecil di pusat London dan diatur oleh [[Korporasi City of London]].<ref>{{harvnb|Axford|2002|p=315}}.</ref> Pada tingkat pemerintahan daerah terendah, Inggris terbagi menjadi [[paroki|paroki-paroki]] sipil yang masing-masingnya memiliki dewan paroki tersendiri. Paroki-paroki ini tidak terdapat di [[London Raya]].<ref>{{harvnb|Singh|2009|p=54}}.</ref>
=== Simbol nasional ===
[[Berkas:Royal Arms of England (1198-1340).svg|jmpl|ka|lurus|alt=A red shield tapers to its bottom end; on it are three stylised golden lions with blue claws.|Lambang negara Inggris.]]
Bendera nasional Inggris dikenal sebagai St. George Cross dan telah menjadi bendera negara sejak abad ke-13. Sebenarnya, bendera tersebut dipakai oleh wilayah maritim dari [[Genova|Republik Genoa]]. Kerajaan Inggris membayar upeti kepada Pemerintah Genoa dari tahun 1190, sehingga kapal-kapal Inggris dapat memakai bendera tersebut sebagai simbol perlindungan ketika melewati perairan [[Mediterania]]. Salib merah adalah simbol bagi [[Perang Salib]] pada abad ke-12 dan 13. Lambang ini dikaitkan dengan [[Santo George]] yang diklaim sebagai [[santo pelindung]] Inggris dan kemudian menggunakan salibnya sebagai bendera.<ref>{{cite web|url=http://www.britannia.com/history/stgeorge.html |title=St. George – England's Patron Saint |publisher=Britannia.com |accessdate=1 February 2009}}</ref> Sejak tahun 1606, Salib St George juga membentuk bagian dari desain [[Union Flag]], bendera [[Britania Raya]] yang dirancang oleh [[James I dari Inggris|Raja James I]].<ref name="flaghistory" />
[[Berkas:Double Delight (Tudor) Rose.jpg|kiri|jmpl|alt=A red and white flower.|[[Mawar Tudor]], [[bunga nasional|flora identitas]] Inggris.]]
Ada sejumlah simbol dan artefak simbolik lainnya, baik yang resmi maupun tidak resmi, termasuk [[mawar Tudor]], flora identitas bangsa, naga putih, dan tiga ekor singa yang ditampilkan di lambang nasional Inggris. Mawar tudor diadopsi sebagai lambang nasional Inggris pada waktu terjadinya [[Perang Mawar]] sebagai simbol perdamaian.<ref name="Flowers">{{cite web|url=http://www.number10.gov.uk/Page828|title=National flowers|date=13 January 2003|publisher=Number10.gov.uk|accessdate=8 August 2009}}</ref> Simbol ini merupakan simbol sinkretis yang menggabungkan [[mawar putih]] yang melambangkan Wangsa York, dan mawar merah, yang melambangkan [[Wangsa Lancaster]] (penerus Wangsa Plantagenet). Simbol ini juga dikenal sebagai "Mawar dari Inggris".<ref name="Rose">{{cite web|url=http://www.rugbynetwork.net/main/s245/st74325.htm|title=England's Rose – The Official History|last=Smith|first=Jed|date=3 June 2005|work=Museum of Rugby, Twickenham|publisher=RugbyNetwork.net|accessdate=8 August 2009}}</ref> [[Oak|Pohon oak]] juga ditetapkan sebagai simbol nasional Inggris, yang melambangkan kekuatan dan daya tahan. Istilah "Royal Oak" merujuk pada usaha melarikan diri [[Charles II dari Inggris|Raja Charles II]] dari cengkeraman para anggota parlemen setelah ayahnya dieksekusi. Konon ia bersembunyi di sebuah pohon oak untuk menghindari penangkapan.
[[Lambang Nasional Inggris]] menampilkan tiga ekor singa yang ditetapkan oleh Raja [[Richard I dari Inggris|Richard si Hati Singa]] pada tahun 1198. Inggris tidak memiliki [[lagu kebangsaan]] resmi. Sebagai bagian dari Britania Raya, lagu kebangsaan de facto adalah ''[[God Save the Queen]]''. Namun, lagu ''[[Jerusalem (himne)|Jerusalem]]'', ''[[I Vow to Thee, My Country]]'' dan ''[[Land of Hope and Glory]]'' sering dianggap sebagai lagu kebangsaan tidak resmi Inggris. Lagu-lagu tersebut dikumandangkan dalam ajang Pesta Olahraga Persemakmuran 2002.<ref>{{cite news|url=http://www.newstatesman.com/200208050035|title=Jason Cowley loves the Commonwealth Games|work=New Statesman|accessdate=5 September 2009}}</ref> Hari kebangsaan Inggris diperingati setiap tanggal 23 April, yang bertepatan dengan Hari St George.<ref name="St. George">{{cite news|date=23 April 1998|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/82166.stm|title=The Great Saint George Revival|publisher=BBC News|accessdate=5 September 2009}}</ref>
== Ekonomi ==
Baris 304 ⟶ 277:
Inggris pada dasarnya adalah sebuah negara industri. Namun, sejak tahun 1970-an terjadi penurunan dalam sektor-sektor industri berat dan [[manufaktur]], dan terjadi peningkatan dalam sektor industri jasa.<ref name="thatcher">{{harvnb|Reitan|2003|p=50}}.</ref> Sektor [[pariwisata]] juga menjadi andalan bagi perekonomian Inggris. Sektor ini menarik jutaan wisatawan mancanegara ke Inggris setiap tahunnya. Ekspor Inggris didominasi oleh obat-obatan, mobil (meskipun sebagian besar perusahaan otomotif Inggris seperti [[Rolls-Royce Motor Cars|Rolls-Royce]], [[Lotus Cars|Lotus]], [[Jaguar Cars|Jaguar]] dan [[Bentley]] saat ini dimiliki oleh asing), minyak mentah yang dihasilkan dari penambangan minyak di [[Laut Utara]], mesin pesawat, serta minuman beralkohol.<ref>{{cite web |title=England Exports|url=http://mambiz.com/main/?cat=28|publisher=EconomyWatch.com|accessdate=5 September 2009}}</ref> Sektor [[pertanian]] sudah sangat intensif dan termekanisasi. Sektor ini memproduksi sekitar 60% bagi kebutuhan makanan dan menyerap sekitar 2% angkatan kerja di Inggris.<ref>{{cite web|url=http://www.intute.ac.uk/worldguide/html/1069_economic.html|title=World Guide – England – Economy Overview |work=World Guide|publisher=Intute|accessdate=9 September 2009}}</ref> Dua pertiga produksi dikhususkan untuk sektor peternakan, selebihnya untuk pertanian.<ref>{{cite web|url=http://www.pteducation.com/gk/UK.pdf|format=PDF|title=Economy of the United Kingdom|publisher=PTeducation|accessdate=8 October 2009}}</ref>
=== Ilmu pengetahuan dan teknologi ===
[[Berkas:Sir Isaac Newton by Sir Godfrey Kneller, Bt.jpg|jmpl|alt=Torso of man with long white hair and dark coloured jacket|lurus|[[Isaac Newton]] adalah salah satu tokoh yang paling berpengaruh dalam sejarah ilmu pengetahuan.]]
Baris 311 ⟶ 284:
Penemuan dan penciptaan yang berasal dari Inggris di antaranya adalah [[mesin jet]], [[mesin pemintal]] pertama, komputer pertama dan komputer modern pertama, [[World Wide Web]] dan [[HTML]], [[transfusi darah]] manusia yang berhasil pertama, mesin [[penghisap debu]],<ref name="americanheritage">{{cite web|url=http://www.americanheritage.com/articles/magazine/it/2006/4/2006_4_4.shtml|title=The Vacuum Cleaner|author=Curt Wohleber|date=Spring 2006|accessdate=8 December 2010|work=Invention & Technology Magazine|publisher=American Heritage Publishing}}</ref> mesin pemotong rumput, [[sabuk pengaman]], [[kapal bantalan udara]], [[motor listrik]], [[mesin uap]], dan teori-teori seperti [[teori evolusi]] Darwin dan [[teori atom]]. Newton mengembangkan teori [[Hukum gravitasi universal Newton|gravitasi universal]], [[mekanika klasik]], dan [[Kalkulus|infinitesimal kalkulus]], serta [[Robert Hooke]] dengan [[Hukum Hooke|hukum elastisitasnya]]. Penemuan lainnya termasuk kereta api plat besi, termosipon, [[aspal]], [[karet gelang]], perangkap tikus, [[bola lampu]], [[lokomotif uap]], garis jalan, garukan traktor, dan lain sebagainya.<ref name="invent">{{cite web |url= http://www.english-crafts.co.uk/history/inventors.htm|publisher=English-Crafts.co.uk|title=English Inventors and Inventions|accessdate=5 September 2009}}</ref>
=== Transportasi ===
[[Department for Transport]] adalah badan pemerintah yang bertanggung jawab untuk mengawasi transportasi di Inggris. Ada banyak jalan tol dan jalan raya nasional di Inggris, di antaranya [[jalan A1 (Britania Raya)|A1 Great North Road]], yang melintasi bagian timur Inggris, dari London ke [[Newcastle]] hingga ke perbatasan Skotlandia, sebagian besar dari jalan ini adalah jalan tol.<ref name="roads">{{harvnb|UK Parliament|2007|p=175}}</ref> Jalan tol terpanjang di Inggris adalah [[M6 Motorway|M6]], yang membentang dari [[Rugby, Warwickshire|Rugby]] ke [[Inggris Barat Laut]] hingga ke perbatasan Inggris-Skotlandia.<ref name="roads" /> Rute-rute utama lainnya di antaranya [[M1 Motorway|M1]] dari London ke Leeds, [[M25 Motorway|M25]] yang mengelilingi London, [[M60 Motorway|M60]] yang mengelilingi Manchester, [[M4 Motorway|M4]] dari London ke South Wales, [[M62 Motorway|M62]] dari Liverpool via [[Manchester]] ke East Yorkshire, dan [[M5 Motorway|M5]] dari [[Birmingham]] ke Bristol dan Inggris Barat Daya.<ref name="roads" />
[[Berkas:Heathrow T5.jpg|jmpl|alt=Planes congregate by a building.|ka|[[Bandar Udara London Heathrow]] memiliki [[Bandar udara tersibuk di dunia menurut lalu lintas penumpang internasional|lalu lintas penumpang tertinggi]] dibandingkan dengan bandar udara manapun di seluruh dunia.<ref name="airports">{{harvnb|O'Hanlon|2008|p=205}}.</ref>]]
Baris 320 ⟶ 293:
Inggris memiliki jaringan penerbangan domestik dan internasional yang luas. Bandar udara terbesar adalah [[Bandar Udara London Heathrow|London Heathrow]] yang merupakan [[Bandar udara tersibuk di dunia menurut lalu lintas penumpang internasional|bandar udara tersibuk di dunia berdasarkan jumlah penumpang internasional]].<ref name=wsj230211>{{cite news|url=http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110223-710213.html|archiveurl=http://www.webcitation.org/5yo0OE2ky|archivedate=19 May 2011|title=Delta Expects New Slots To Foster Growth At Heathrow Airport|accessdate=23 March 2011|work=The Wall Street Journal|date=23 February 2011}}</ref> Bandar udara besar lainnya di antaranya [[Bandar Udara Manchester]], [[Bandar Udara London Stansted]], [[Bandar Udara London Luton]], dan [[Bandar Udara Internasional Birmingham|Bandar Udara Birmingham]].<ref name="airports" /> Di laut ada transportasi feri, baik lokal maupun internasional. Transportasi ini melayani rute ke Irlandia, Belanda, Belgia, dan sebagainya.<ref name="waterworks">{{harvnb|Else|2007|p=781}}.</ref> Inggris memiliki jalur air ternavigasi kira-kira sepanjang {{convert|7100|km|mi|-2|abbr=on}}, setengahnya dikelola oleh [[Canal & River Trust]].<ref name="waterworks" /> Namun, transportasi air ini juga sangat terbatas. [[Sungai Thames]] adalah jalur air utama di Inggris. Aktivitas ekspor dan impor difokuskan di [[Pelabuhan Tilbury]]. Pelabuhan ini merupakan salah satu dari tiga pelabuhan utama di Britania Raya.<ref name="waterworks" />
== Demografi ==
Baris 381 ⟶ 348:
{{Clear}}
===
[[Berkas:Queen Elizabeth Hospital Birmingham, Edgbaston, Birmingham, England-7March2011.jpg|jmpl|alt=Birds I view of a large hospital.|ka|Queen Elizabeth Hospital Birmingham, salah satu rumah sakit [[National Health Service|NHS]].]]
[[National Health Service]] (NHS) adalah lembaga kesehatan pemerintah yang didanai oleh publik di Inggris. Lembaga ini bertanggung jawab untuk menyediakan sebagian besar pelayanan kesehatan di negara ini. NHS ini didirikan pada tanggal 5 Juli 1948 melalui [[National Health Service Act 1946]] setelah adanya [[Laporan Beveridge]] mengenai kesehatan di Britania Raya yang diteliti oleh ekonom [[William Beveridge]].<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/beveridge_william.shtml|title=BBC History on William Beveridge|accessdate=5 September 2009|publisher=BBC News}}</ref> Dalam pengoperasiannya, NHS sebagian besar didanai dari pajak umum, termasuk pembayaran Asuransi Nasional.<ref>{{cite news|url=http://www.parliament.uk/commons/lib/research/briefings/snsg-00724.pdf|archiveurl=http://www.webcitation.org/5ln5L5oTN|archivedate=5 December 2009|title=NHS Expenditure in England|format=PDF|work=House of Commons Library|accessdate=5 September 2009}}</ref> Hampir keseluruhan layanan yang disediakan oleh NHS ini tidak dipungut bayaran sama sekali, meskipun beberapa layanan seperti pemeriksaan mata, perawatan gigi, resep, dan perawatan pribadi juga dipungut bayaran khusus.<ref>{{cite news|url=http://www.dh.gov.uk/en/Healthcare/Medicinespharmacyandindustry/Prescriptions/NHScosts/DH_087013|title=NHS costs and exemptions|work=Department of Health|accessdate=5 September 2009}}</ref>
Departemen pemerintah yang mengelola NHS adalah [[Departemen Kesehatan Britania Raya|Departemen Kesehatan]]. Departemen ini dipimpin oleh [[Sekretaris Negara untuk Kesehatan]] yang duduk di [[Kabinet Britania Raya]]. Total anggaran Departemen Kesehatan yang dikeluarkan untuk mendanai NHS pada tahun 2008–2009 adalah sekitar £98,6 miliar.<ref name="budget2008">{{cite news|date=3 March 2008|url=http://www.hm-treasury.gov.uk/media/7/3/bud08_chapterc.pdf|format=PDF|title=Budget 2008, Chapter C|work=HM Treasury|accessdate=5 September 2009}}</ref> Dalam beberapa tahun terakhir, sektor swasta juga telah berkembang dan menyediakan layanan kesehatan yang lebih banyak daripada NHS, namun hal ini ditentang oleh dokter dan serikat pekerja di Inggris.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/5133480.stm|title=Private sector role in NHS|publisher=BBC News|accessdate=5 September 2009|date=30 June 2006}}</ref> Rata-rata [[harapan hidup]] penduduk Inggris adalah 77,5 tahun untuk pria dan 81,7 tahun untuk wanita, yang tertinggi dibandingkan dengan tiga negara Britania lainnya.<ref>{{cite news|url=http://www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp?ID=168|title=Life expectancy|publisher=statistics.gov.uk|accessdate=20 July 2009|author=Office for National Statistics|authorlink=Office for National Statistics|archiveurl=http://web.archive.org/web/20090525050617/http://www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp?id=168 <!--Added by H3llBot-->|archivedate=25 May 2009}}</ref>
=== Perkotaan ===
{{See also|Daftar tempat di Inggris}}
Sejauh ini, [[Kawasan Perkotaan London Raya]] adalah [[kawasan perkotaan]] terbesar di Inggris,<ref name="largesturb" /> dan juga merupakan salah satu kota tersibuk di dunia. [[London]] merupakan [[kota global]] dan memiliki populasi terbesar di Britania Raya.<ref name="largesturb" /> Kawasan perkotaan besar lainnya yang cukup berpengaruh terdapat di Inggris bagian utara atau di [[Midlands]].<ref name="largesturb" /> Ada enam puluh enam permukiman yang telah diberi status sebagai kota di Britania Raya. Lima puluh di antaranya terdapat di Inggris.
Cukup banyak kota di Inggris yang tergolong besar dari segi ukuran, kota-kota ini antara lain: [[Birmingham]], [[Sheffield]], [[Manchester]], [[Liverpool (kota)|Liverpool]], [[City of Leeds|Leeds]], [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]], [[City of Bradford|Bradford]], [[Nottingham]], dan sebagainya. Jumlah populasi yang besar bukanlah prasyarat utama agar suatu permukiman diberi status kota.<ref name="cathcities">{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/travel/uk/the-complete-guide-to-cathedral-cities-in-the-uk-760201.html|title=The Complete Guide To: Cathedral cities in the UK|last=O'Brian|first=Harriet|date=24 November 2007|work=The Independent |location=London|accessdate=8 September 2009 }}</ref> Secara tradisional, status kota diberikan kepada permukiman-permukiman yang telah memiliki [[katedral]] keuskupan. Akibatnya, kota-kota kecil seperti [[Wells]], [[Ely, Cambridgeshire|Ely]], [[Ripon]], [[Truro]] dan [[Chichester]] juga berstatus kota.<ref name="cathcities" /> Menurut [[Office for National Statistics]], sepuluh kawasan perkotaan terbesar di Inggris adalah sebagai berikut:<ref name="largesturb">{{cite web |title=UK's major urban areas|url=http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_compendia/fom2005/03_FOPM_UrbanAreas.pdf |format=PDF |publisher=Statistics.gov.uk |accessdate=5 September 2009|author=Office for National Statistics|authorlink=Office for National Statistics}}</ref>
{| style="width:100%;" class="wikitable"
|-
! style="width:5%;"| Peringkat
! style="width:30%;"| Kawasan perkotaan
! style="width:15%;"| Populasi
! style="width:5%;"| Permukiman
! style="width:45%;"| Permukiman utama
|- style="text-align:center;"
||1 || style="text-align:center;"|[[Kawasan Perkotaan London Raya]] || style="text-align:center;"|8.278.251|| 67 || style="text-align:center;"|[[London Raya]], terbagi menjadi [[City of London]] dan 32 [[London borough]], termasuk [[Croydon (borough London)|Croydon]], [[Barnet (borough London)|Barnet]], [[Ealing (borough London)|Ealing]], [[Bromley (borough London)|Bromley]]<ref>{{cite web |title=ONS Key Population and Vital Statistics|url=http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_population/KPVS34-2007/KPVS2007.pdf|format=PDF|year=2007|publisher=statistics.gov.uk|accessdate=18 September 2009|author=Office for National Statistics|authorlink=Office for National Statistics}}</ref>
|- style="text-align:center;"
||2 || style="text-align:center;"|[[Kawasan Perkotaan West Midlands]] || style="text-align:center;"|2.284.093 || 22 || style="text-align:center;"|[[Birmingham]], [[Wolverhampton]], [[Dudley]], [[Walsall]], [[Aldridge]]
|- style="text-align:center;"
||3 || style="text-align:center;"|[[Kawasan Perkotaan Manchester Raya]] || style="text-align:center;"|2.240.230 || 57 || style="text-align:center;"|[[Manchester]], [[Salford]], [[Bolton]], [[Stockport]], [[Oldham]]
|- style="text-align:center;"
||4 || style="text-align:center;"|[[Kawasan Perkotaan West Yorkshire]] || style="text-align:center;"|1.499.465 || 26 || style="text-align:center;"|[[Leeds]], [[Bradford]], [[Huddersfield]], [[Wakefield]]
|- style="text-align:center;"
||5 || style="text-align:center;"|[[Tyneside]] || style="text-align:center;"|879.996 ||25 || style="text-align:center;"|[[Newcastle upon Tyne|Newcastle]], [[North Shields]], [[South Shields]], [[Gateshead]], [[Jarrow]]
|- style="text-align:center;"
||6 || style="text-align:center;"|[[Kawasan Perkotaan Liverpool]] || style="text-align:center;"|816.216 || 8 || style="text-align:center;"|[[Liverpool]], [[St Helens, Merseyside|St Helens]], [[Bootle]], [[Huyton-with-Roby]]
|- style="text-align:center;"
||7 || style="text-align:center;"|[[Kawasan Perkotaan Nottingham]] || style="text-align:center;"|666.358 || 15 || style="text-align:center;"|[[Nottingham]], [[Beeston, Nottinghamshire|Beeston]] dan [[Stapleford, Nottinghamshire|Stapleford]], [[Carlton, Nottinghamshire|Carlton]], [[Long Eaton]]
|- style="text-align:center;"
||8 || style="text-align:center;"|[[Kawasan Perkotaan Sheffield]] || style="text-align:center;"|640.720 || 7 || style="text-align:center;"|[[Sheffield]], [[Rotherham]], [[Chapeltown, South Yorkshire|Chapeltown]], [[Mosborough]]
|- style="text-align:center;"
||9 || style="text-align:center;"|[[Kawasan Perkotaan Bristol]] || style="text-align:center;"| 551.066 || 7 || style="text-align:center;"|[[Bristol]], [[Kingswood, South Gloucestershire|Kingswood]], [[Mangotsfield]], [[Stoke Gifford]]
|- style="text-align:center;"
||10 || style="text-align:center;"|[[Brighton/Worthing/Littlehampton]] || style="text-align:center;"| 461.181 || 10 || style="text-align:center;"|[[Brighton]], [[Worthing]], [[Hove]], [[Littlehampton]], [[Shoreham-by-Sea|Shoreham]], [[Lancing, West Sussex|Lancing]]
|}
== Budaya ==
{{utama|Budaya Inggris}}
=== Arsitektur ===
[[Berkas:London 2408.JPG|jmpl|250px|alt=White stone building with tower topped with a dome. In the foreground are trees and a red rectangular vertical box with windows.|ka|lurus|[[Katedral Santo Paulus]] yang bergaya [[Barok Inggris]]]]
Baris 464 ⟶ 472:
Inggris memiliki banyak [[museum]], namun yang paling terkemuka adalah [[British Museum]] di London. Museum ini memiliki koleksi lebih dari tujuh juta objek,<ref>{{cite web |title=Museum in London|url=http://www.britishmuseum.org/the_museum/museum_in_london.aspx |publisher=BritishMuseum.org |accessdate=5 September 2009}}</ref> dan merupakan salah satu museum terbesar dan terlengkap di dunia.<ref>{{cite news|title=250 Years of the British Museum|url=http://www.time.com/time/photogallery/0,29307,1871956,00.html|work=Time|accessdate=17 September 2009|date=15 January 2009}}</ref> [[Perpustakaan Britania]] di London adalah [[perpustakaan nasional]] dan juga merupakan salah satu perpustakaan terbesar di dunia, dengan jumlah item lebih dari 150 juta yang tersedia dalam berbagai bahasa dan format, termasuk sekitar 25 juta koleksi buku.<ref>{{cite web |title=British Library|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/80260/British-Library |publisher=britannica.com |accessdate=5 September 2009|work=[[Encyclopædia Britannica]]}}</ref> Galeri seni tertua adalah [[Galeri Nasional London|Galeri Nasional]] di [[Trafalgar Square]], yang menyimpan koleksi lebih dari 2.300 lukisan yang berasal dari abad ke-13 hingga tahun 1900-an.<ref>{{cite web |title=The National Gallery|url=http://www.artinfo.com/galleryguide/22865/9383/the-national-gallery-london/about/ |publisher=ArtInfo.com |accessdate=5 September 2009}}</ref> Galeri [[Tate Modern|Tate]] merupakan galeri nasional Britania Raya untuk seni modern. Galeri ini juga merupakan penyelenggara ajang [[Turner Prize]].<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2382373.stm|title=The art of Turner protests|last=Youngs|first=Ian|date=31 October 2002|publisher=BBC News|accessdate=10 August 2009}}</ref>
=== Olahraga ===
[[Berkas:UEFA Euro 2008 Qualifiers - England v Estonia.jpg|jmpl|ka|alt=The interior of an empty stadium as viewed from its upper tier of seating. The seats are a vivid red and the pitch is a vivid green. The pale grey sky is visible through an opening in the ceiling above the pitch.|[[Tim nasional sepak bola Inggris|Tim nasional Inggris]] bermain di [[Stadion Wembley]]. Wembley adalah salah satu stadion termahal yang pernah dibangun.<ref name="Daily Mail - stadium ready">{{cite news|date=3 March 2007|url=http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=441182|title=Wembley kick-off: Stadium is ready and England play first game in fortnight|work=Daily Mail |location=London|accessdate=5 September 2009}}</ref>]]
Baris 481 ⟶ 489:
[[Tim nasional liga rugbi Inggris]] menempati peringkat ketiga di dunia dan peringkat pertama di Eropa. Kejuaraan klub untuk liga rugbi adalah [[Liga Super]]. Beberapa klub yang paling sukses di antaranya [[Wigan Warriors]], [[St Helens RLFC|St Helens]], [[Leeds Rhinos]], dan [[Huddersfield Giants]]. Inggris akan menjadi tuan rumah [[Piala Dunia Liga Rugbi 2013]].<ref>{{cite web |url=http://www.therfl.co.uk/home/news_item_top.php?id=14835 |publisher=Rugby Football League |title=UK to host 2013 World Cup |date=28 July 2009 |accessdate=28 July 2009}}</ref> Dalam cabang tenis, [[Kejuaraan Wimbledon]] adalah turnamen tenis tertua dan salah satu yang paling bergengsi di dunia.<ref>{{cite news|date=5 July 2008|url=http://www.nytimes.com/2008/07/05/sports/tennis/05wimbledon.html?_r=1&ref=tennis|title=Traditional Final: It’s Nadal and Federer|work=The New York Times|accessdate=5 September 2009|publisher=nytimes.co.uk|first=Christopher|last=Clarey}}</ref><ref>{{harvnb|Kaufman|Macpherson|2005|p=958}}.</ref>
{{Clear}}
== Lihat pula ==
| |||