Revisi per 15 Oktober 2018 13.13 sunting AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 913.941 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika Tag: PAWS [1.2] ← Revisi sebelumnya		Revisi per 6 Juni 2019 12.42 sunting balikkan LaninBot (bicara \| kontrib) Bot 268.871 suntingan k namun (di tengah kalimat) → tetapi Tag: PAWS [1.2] Revisi selanjutnya →
Baris 127: Kendala terbesar di dalam penentuan fonologi bahasa Baktria adalah konsonan henti bersuara dan afrikat tidak selalu dibedakan dengan konsonan frikatif bahasa dan aksara Yunani. * b, d, g di [[bahasa Proto-Iran]] menjadi konsonan desis seperti di bahasa Iran Timur lainnya. Ciri khusus di bahasa Baktria dengan bahas Iran lain yaitu bahasa Munji, Yidgha, dan Pashtun, adalah perkembangan d > ð Proto-Iran untuk menjadi {{IPA\|/l/}}, yang kemungkinan merupakan pengaruh geografis.<ref name="Novak"/> d hanya tersisa di gugus konsonan seperti bandaka > ''βανδαγο'' (pembantu, pelayan) dan dugdā > ''λογδο'' (anak perempuan). Gugus {{IPA\|/lr/}} dan {{IPA\|/rl/}} muncul di periode awal bahasa Baktria, ~~namun~~tetapi lalu menjadi {{IPA\|/dr/}}, dan kemudian {{IPA\|/rd/}}, seperti pada drauga > ''λρωγο'' pada sekitar abad ke-4 dan 5 dan > ''δδρωρο'' pada sekitar abad ke-7 dan 8 (kebohongan, kesalahan).{{sfn\|Gholami\|2010\|pp=18–19}} p, t, č, k Proto-Iran menjadi bersuara di antara bunyi vokal dan setelah konsonan sengau atau r. * Di dalam kata, digraf ''ββ'' dan ''δδ'' untuk p dan t ditemukan, yang kemungkinan melambangkan bunyi [b] dan [d]. ''ββ'' tetapi hanya ditemukan di satu kata, ''αββο'' (air). Bahasa Baktria Mani terlihat hanya memiliki /v/ secara asli. Menurut Gholami, ''δ'' tunggal dapat digunakan untuk menunjukkan bunyi frikatif {{IPA\|[ð]}}.{{sfn\|Gholami\|2010\|p=10}} ** ''γ'' tampak melambangkan bunyi {{IPA\|[g]}} dan {{IPA\|[ɣ]}}, ~~namun~~tetapi tidak diketahui apakah keduanya dibedakan secara jelas. Sumber dari naskah Mani menunjukkan bahwa ''γ'' dari k kemungkinan adalah {{IPA\|/g/}} sementara ''γ'' dari g adalah {{IPA\|/ɣ/}}. Menurut ortografi Yunani, ''γγ'' melambangkan {{IPA\|[ŋg]}}.{{sfn\|Gholami\|2010\|pp=11–12}} * ''σ'' dapat merupakan lanjutan Proto-Iran c > s dan č. Naskah Mani menunjukkan dua bunyi yang dilambangkan kemungkinan yaitu /s/ dan /ts/.{{sfn\|Gholami\|2010\|p=12}} ''ζ'' dapat merupakan lanjutan Proto-Iran dz > z, serta untuk ǰ dan č. Bunyi yang dilambangkan paling tidak adalah /z/ dan /dz/. Pembedaan tersebut dikonfirmasikan oleh naskah Mani. ''ζ'' juga ditemukan kemungkinan untuk melambangkan {{IPA\|/ʒ/}}.

Bahasa Baktria: Perbedaan antara revisi