Revisi per 14 September 2018 06.45 sunting Argo Carpathians (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 77.781 suntingan k Cleanup ← Revisi sebelumnya		Revisi per 8 Juni 2019 00.51 sunting balikkan LaninBot (bicara \| kontrib) Bot 268.871 suntingan k namun (di tengah kalimat) → tetapi Tag: PAWS [1.2] Revisi selanjutnya →
Baris 27: == Kehidupan awal == Pada usia 14 tahun, ia belajar di sekolah keperawatan yang berada di [[Nijmegen]] di "''Klokkenberg''", dan dia tidak bertahan lama karena merasa tidak nyaman dengan salah seorang guru. Hal ini membuatnya merindukan rumah dan kembali pulang. Ia sempat bekerja di Firma Van Boekhoven di [[Utrecht]] untuk mempelajari bisnis [[percetakan]], ~~namun~~tetapi ketika keluarganya pindah ke [[Steenwijk]] pada tahun 1900, ayahnya memulai bisnis [[grosir]]. Pieter selalu membantu ayahnya, sebelum dia akhirnya diterima masuk di Sekolah Misi pada tahun 1902.{{sfn\|Adriani\|1919\|p=34}} Pada tahun 1907, ia bertemu dengan ahli bahasa [[Nicolaas Adriani]] yang sedang cuti dan kebetulan berada di sekolah tersebut. Adriani secara reguler memberikan pelajaran linguistik dan menjadi guru [[bahasa Pamona]] untuk Pieter.{{sfn\|Adriani\|1919\|pp=34-35}} Pada tanggal 8 Juli 1908, dia ditugaskan ke [[Hindia Belanda]] bersama sejumlah misionaris dan istri mereka yang lain. Ten Kate menumpang kapal S.S. Vondel yang berangkat dari [[Genoa]] ke [[Batavia]], dan ia juga meluangkan waktu setiap hari untuk belajar bahasa Bare'e.{{sfn\|Adriani\|1919\|p=35}}

Pieter ten Kate: Perbedaan antara revisi