Ernest Satow: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Perancis +Prancis) |
k Perubahan kosmetik tanda baca |
||
Baris 66:
* ''The Voyage of John Saris,'' ed. Sir E. M. Satow (Hakluyt Society, 1900) disebut dalam halaman mengenai [[William Adams (pelaut)|William Adams]].
* ''The Family Chronicle of the English Satows'', by Ernest Satow, privately printed, Oxford 1925.
* [http://www.aplink.jp/synapse/4-931444-06-7.htm Collected Works of Ernest Mason Satow Part One
* [http://www.aplink.jp/synapse/4-931444-09-1.htm Collected Works Of Ernest Mason Satow Part Two: Collected Papers] 2001
* 'British Policy', 3 seri dari artikel tidak berjudul yang ditulis oleh Satow (secara anonim) di ''[[Japan Times]]'' (ed. Charles Rickerby), tanggal 16 Maret, 4 Mei (? tanggal tidak pasti), dan 19 Mei 1866. Artikel-artikel tersebut kelihatannya sangat berpengaruh di Jepang, diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang dan disebarluaskan dengan judul ''Eikoku Sakuron'' (Kebijakan Inggris), dan kemungkinan mempercepat terjadinya [[Restorasi Meiji]] 1868. Satow mengemukakan bahwa perjanjian dengan Inggris dan negara-negara asing lainnya semata-mata dibuat oleh shogun atas nama Jepang, tanpa mempertimbangkan keberadaan kaisar Jepang. Oleh karena itu, keabsahan perjanjian-perjanjian tersebut perlu dipertanyakan. Di kemudian hari dalam ''A Diplomat in Japan'' (halaman 155 edisi cetak ulang Tuttle, edisi pertama: halaman 159), Satow menulis bahwa artikelnya dulu telah "sangat bertentangan dengan peraturan dinas diplomatik" (tidak pantas untuk diplomat atau pejabat konsulat untuk campur tangan dalam politik dalam negeri tempatnya ditugaskan). Artikel pertama dan ketiga direproduksi ulang pada halaman 566-575 dalam buku Grace Fox, ''Britain and Japan 1858-1883'', Oxford: Clarendon Press 1969, namun artikel kedua hanya dapat ditemukan terjemahannya dalam bahasa Jepang. Terjemahan ulang ke dalam bahasa Inggris telah dilakukan oleh I. Ruxton dalam ''Bulletin of the Kyūshū Institute of Technology (Humanities, Social Sciences)'', No. 45, Maret 1997, pp. 33-41
Baris 86:
* ''[http://www.dhs.kyutech.ac.jp/~ruxton/PREVIEW_Diaries_of_Ernest_Satow_1870-1883.pdf A Diplomat in Japan Part II: The Diaries of Sir Ernest Satow, 1870-1883]'', edited by Ian Ruxton with an introduction by Sir [[Hugh Cortazzi]], Lulu Press Inc. (lulu.com), 2009 ISBN 978-0-557-10457-4
* ''Korea and Manchuria between Russia and Japan 1895-1904
* ''A Diplomat in Siam'' by Ernest Satow C.M.G., Introduced and edited by Nigel Brailey (Orchid Press, Bangkok, cetak ulang: 2002) ISBN 974-8304-73-6
Baris 96:
=== Lain-lain ===
* ''Early Japanese books in Cambridge University Library
* [http://taylorandfrancis.metapress.com/openurl.asp?genre=issue&issn=0959-2296&volume=13&issue=2 ''Diplomacy and Statecraft'', Volume 13, Number 2] termasuk bagian khusus mengenai Satow oleh berbagai kontributor (Juni 2002)
|