Revisi per 12 Mei 2019 05.05 sunting AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 913.941 suntingan k perubahan kosmetika VFL/AFL Tag: PAWS [1.2] ← Revisi sebelumnya		Revisi per 23 Juni 2019 11.13 sunting balikkan LaninBot (bicara \| kontrib) Bot 268.871 suntingan k Perubahan kosmetik tanda baca Tag: PAWS [1.2] Revisi selanjutnya →
Baris 18: '''Máel Coluim II''' (skt. 954 - 25 November 1034)<ref>Skene, ''Chronicles'', pp. 99–100.</ref> merupakan [[Daftar penguasa Skotlandia\|Raja Skot]] dari tahun 1005 sampai kematiannya.<ref>Malcolm's birth date is not known, but must have been around 980 if the [[Flateyjarbók]] is right in dating the marriage of his daughter and [[Sigurd Hlodvisson]] to the lifetime of [[Olaf Tryggvason]]; ''Early Sources'', p. 528, quoting ''Olaf Tryggvason's Saga''.</ref> Ia merupakan putra [[Coinneach II\|Raja Coinneach II]]; [[Nubuatan Berchán]] mengatakan bahwa ibundanya adalah wanita [[Kerajaan Leinster\|Leinster]] dan menyebutnya sebagai '''''Forranach''''', "sang Penghancur".<ref>''Early Sources'', pp. 574–575.</ref> Menurut [[Babad Irlandia]] yang mencatat kematiannya, Máel Coluim adalah seorang ''ard [[rí]] Alban'', [[Raja Tinggi]] Skotlandia. Dengan cara yang sama seperti [[Brian Bóruma]], [[Raja Tinggi Irlandia]], bukanlah satu-satunya raja di [[Irlandia]], Máel Coluim adalah salah satu dari beberapa raja di batas-batas geografis [[Skotlandia]] modern : saudara-saudaranya termasuk [[Raja Strathclyde]], yang memerintah sebagian besar barat daya, berbagai raja-raja [[Norse-Gael]] di pantai barat dan [[Hebrides]] dan, saingan terdekatnya dan yang paling berbahaya, raja-raja atau [[Moireabh]]. Di selatan, di [[Kerajaan Inggris]], para Earl [[Bernicia]] and [[Kerajaan Northumbria\|Northumbria]], yang pendahulunya sebagai [[Daftar penguasa Northumbria\|raja-raja Northumbria]] pernah memerintah sebagian besar Skotlandia selatan, masih menguasai sebagian besar wilayah tenggara.<ref>Higham, pp. 226–227, notes that the kings of the English had neither lands nor mints north of the [[River Tees\|Tees]].</ref> == Tahun-tahun awal ==

Máel Coluim II: Perbedaan antara revisi