Tiouw, Saparua, Maluku Tengah: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 77:
 
=== Hubungan Pela ===
Tiouw memiliki hubungan pela dengan dua negeri di Leihitu yakni [[Asilulu, Leihitu, Maluku Tengah|Asilulu]] dan [[Ureng, Leihitu, Maluku Tengah|Ureng]].
Tiouw memiliki hubungan pela dengan [[Asilulu, Leihitu, Maluku Tengah|Asilulu]] dan [[Ureng, Leihitu, Maluku Tengah|Ureng]]. Dalam suatu kisah, putra raja Tiouw disebut melayari daerah Leihitu ditemani oleh salah seorang saudara pela dari Asilulu. Ketika berlayar sang putra raja melihat seorang putri yang cantik yang tak lain adalah putri dari Raja Negeri [[Mamala, Leihitu, Maluku Tengah|Mamala]]. Ia eminta untuk mendarat dan berkenalan. Putri itu bernama Fatimah Malawat. Terpikat oleh kecantikan dan sikap santun sang putri, putra raja Tiouw memutuskan untuk melamar sang putri. Namun, Raja Mamala menolak dengan alasan perbedaan agama. Kesedihan melanda sang putri dan ia pun nekat menyusul putra raja Pattiwael ke Tiouw dengan bermodalkan perahu atau sampan.
 
=== Hubungan Gandong ===
Raja yang terlanjur marah mengutuki putrinya. Fatimah Malawat menghilangkan identitasnya dengan mengadopsi identitas fam Rieuwpassa (Riupassa) dan berpindah memeluk agama Kristen Protestan. Sebagian dari anak cucu Negeri Tiouw saat ini adalah keturunan dari Fatimah. Atas dasar inilah Tiouw dan Mamala terikat hubungan gandong. Keduanya adalah kerabat darah dan dilarang untuk saling mengawini.
Tiouw memiliki hubungan pela dengan [[Asilulu, Leihitu, Maluku Tengah|Asilulu]] dan [[Ureng, Leihitu, Maluku Tengah|Ureng]]. Dalam suatu kisah, putra raja Tiouw disebut melayari daerah Leihitu ditemani oleh salah seorang saudara pela dari Asilulu. Ketika berlayar sang putra raja melihat seorang putri yang cantik yang tak lain adalah putri dari Raja Negeri [[Mamala, Leihitu, Maluku Tengah|Mamala]]. Ia eminta untuk mendarat dan berkenalan. Putri itu bernama Fatimah Malawat. Terpikat oleh kecantikan dan sikap santun sang putri, putra raja Tiouw memutuskan untuk melamar sang putri. Namun, Raja Mamala menolak dengan alasan perbedaan agama. Kesedihan melanda sang putri dan ia pun nekat menyusul putra raja Pattiwael ke Tiouw dengan bermodalkan perahu atau sampan.
 
Raja yang terlanjur marah mengutuki putrinya. Fatimah Malawat menghilangkan identitasnya dengan mengadopsi identitas fam Rieuwpassa (Riupassa) dan berpindah memeluk agama Kristen Protestan. Sebagian dari anak cucu Negeri Tiouw saat ini adalah keturunan dari Fatimah. Atas dasar inilah Tiouw dan Mamala terikat hubungan gandong. Keduanya adalah kerabat darah dan dilarang untuk saling mengawini. Persaudaraan kedua negeri terekam dari lirik lagu sebagai berikut.
 
{| class="wikitable"
|-
! Lirik dalam [[Bahasa Melayu Ambon]]!! Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
|-
|
Di pesisir pante [[Leihitu, Maluku Tengah|Leihitu]] e<br>
Beta berlayar mancari ikan ... sio<br>
Arus ombak pukul badan kole-kole<br>
Beta tadampar di negeri gandong e
 
La sapa sangka mau baku dapa e<br>
Nona Fatimah manis lawang e<br>
Tagal cinta pung tahela ... sio<br>
[[Mamala, Leihitu, Maluku Tengah|Mamala]]-Tiouw jadi gandong e
 
Beta kombali ke Negeri Tiouw sayang e<br>
Beta pung cinta cari jalan sandiri<br>
Naik gosepa singga Haruku ... sio<br>
Bakudapa di Negeri Tiouw
 
[[Mamala, Leihitu, Maluku Tengah|Amalatu]]-Amapatti gandong e<br>
Katong basumpa angka janji<br>
Ale Salam beta Sarane ... sio<br>
Mar katong tetap satu dara e
 
Mar katong lala esai<br>
Lala esai
||
Di pesisir pantai [[Leihitu, Maluku Tengah|Leihitu]] <br>
Ku berlayar mancari ikan<br>
Arus ombak pukul badan perahu<br>
Aku terdampar di negeri saudaraku
 
Siapa yang menyangka akan berjumpa<br>
Nona Fatimah sungguh manis parasnya<br>
Karena cinta yang terjalin<br>
[[Mamala, Leihitu, Maluku Tengah|Mamala]]-Tiouw menjadi saudara gandong (sekandungan)
 
Aku pun kembali ke Negeri Tiouw<br>
Kekasih hatiku mencari jalannya sendiri<br>
Naik rakit dengan lebih dulu singgah di [[Sameth, Haruku, Maluku Tengah|Haruku]]<br>
Kami berjumpa di Negeri Tiouw
 
[[Mamala, Leihitu, Maluku Tengah|Amalatu]]-Amapatti saudara sekandung<br>
Kami bersumpah untuk angkat janji<br>
Kamu Islam dan aku Kristen<br>
Namun, kita tetap satu darah
 
Namun, kita tetap satu darahbr>
Satu darah
|}
 
== Kelembagaan ==