London: Perbedaan antara revisi

'''London''' ({{IPAc-en|audio=En-uk-London.ogg|ˈ|l|ʌ|n|d|ən}}) adalah ibu kota [[Inggris]] dan [[Britania Raya]], merupakan [[Metropolitan|wilayah metropolitan]] terbesar di Britania Raya dan juga zona perkotaan terbesar di [[Uni Eropa]] menurut luas wilayah.{{#tag:ref|Menurut [[Eurostat|Badan Statistik Eropa]], London adalah [[Zona Urban yang lebih besar|Zona Urban terbesar]] yang menggunakan [[konurbasi]] atas daerah-daerah berpenduduk tinggi seperti yang didefinisikan. Pemeringkatan berdasarkan populasi dalam batas-batas kota menempatkan London di posisi pertama. Namun, [[Universitas Avignon]] di Prancis mengklaim bahwa Paris adalah yang pertama dan London yang kedua jika menyertakan daerah perkotaan dan [[dataran gigir]] secara keseluruhan.|group=catatan}} TerletakBerlokasi di sepanjang [[Sungai Thames]], London telah menjadi permukiman utama selama dua milenium sejak didirikan oleh [[Romawi]] pada abad ke-1 dengan nama [[Britania Romawi|Londinium]].<ref name=london_001>{{cite web|url=http://classic-web.archive.org/web/20080622181424/http://www.museumoflondon.org.uk/English/EventsExhibitions/Permanent/RomanLondon.htm|title=Roman|publisher=The [[Museum of London]]|accessdate=7 June 2008}}</ref> Pusat dari London kuno, yaitu [[City of London]], sebagian besar masih tetap mempertahankan batas-batas abad pertengahannya. Sejak abad ke-19, nama London juga digunakan untuk menyebut kota metropolitan yang berkembang di sekitar pusat ini.<ref name="mills_140">{{Harvnb|Mills|2001|p=140}}</ref> [[Konurbasi]] dari wilayah-wilayah urban ini pada akhirnya membentuk [[London Raya|Region London]] dan wilayah administratif [[London Raya]].<ref name="region">{{cite web|url=http://www.gos.gov.uk/gol/factgol/London/?a=42496 |title=Government Offices for the English Regions, Fact Files: London|publisher=Office for National Statistics|accessdate=4 May 2008}}</ref><ref name="elcock">{{Cite book|last=Elcock|first=Howard|title=Local Government: Policy and Management in Local Authorities|publisher=Routledge|year=1994|isbn=978-0-415-10167-7|page=368|ref=harv}}</ref> Wilayah ini diatur dan dibawahi oleh [[wali kota London]] dan [[Majelis London]] yang dipilih melalui pemilihan umum.<ref name="politics_uk">{{Cite book|last=Jones|first=Bill|coauthors=Kavanagh, Dennis; Moran, Michael; Norton, Philip|title=Politics UK|publisher=Pearson Education|year=2007|isbn=978-1-4058-2411-8|page=868|ref=harv}}</ref>

London adalah [[kota global]] terkemuka yang unggul dalam bidang seni, bisnis, pendidikan, hiburan, mode, keuangan, kesehatan, media, layanan profesional, risetpenelitian dan pengembangan, pariwisata, serta transportasi.<ref>{{cite web |url=http://www.mori-m-foundation.or.jp/english/research/project/6/pdf/GPCI2009_English.pdf|title=Global Power City Index 2009|accessdate=14 December 2010|publisher=Institute for Urban Strategies&nbsp;– The Mori Memorial Foundation}}</ref> London, bersama dengan [[New York City]], merupakan [[pusat keuangan]] terkemuka di dunia,<ref name="Mastercard">{{cite web|url=http://www.mastercard.com/us/company/en/insights/pdfs/2008/MCWW_WCoC-Report_2008.pdf|title=Worldwide Centres of Commerce Index 2008|publisher=Mastercard}}</ref><ref name="Global Financial Centres 10">{{cite web|url=http://zyen.com/PDF/GFCI%2010.pdf |title=Global Financial Centres 9 |publisher=Z/Yen |year=2011}}</ref><ref name="forbes.com">{{Cite news|url=http://www.forbes.com/2008/07/15/economic-growth-gdp-biz-cx_jz_0715powercities.html|title="World's Most Economically Powerful Cities".|work=Forbes|date=15 July 2008|accessdate=3 October 2010|archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0LhcwS|archivedate = 19 May 2011|deadurl=no}}</ref> dan menjadi [[Daftar kota menurut PDB|kota dengan PDB terbesar kelima di dunia]], atau yang tertinggi di [[Eropa]].<ref name="Global city GDP rankings 2008-2025">{{cite web|url=http://www.ukmediacentre.pwc.com/Media-Library/Global-city-GDP-rankings-2008-2025-61a.aspx |title=Global city GDP rankings 2008–2025|publisher=PricewaterhouseCoopers|accessdate=16 November 2010| archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0M2ast | archivedate = 19 May 2011| deadurl=no}}</ref> Kota ini dikatakan sebagai pusat kebudayaan dunia.<ref>{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/london-capital-of-the-world-766661.html|location=London|work=The Independent |first=Simon|last=Calder|date=22 December 2007|title=London, capital of the world}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thisislondon.co.uk/news/article-23389580-london-is-the-world-capital-of-the-21st-century-says-new-york.do |title=London is the world capital of the 21st century... says New York &#124; News |work=Evening Standard |location=London |accessdate=10 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www2.lse.ac.uk/newsAndMedia/news/archives/2008/culturecapital.aspx |title=London is world capital of culture says LSE expert&nbsp;– 2008&nbsp;– News archive&nbsp;– News&nbsp;– News and media&nbsp;– Home |publisher=.lse.ac.uk |accessdate=10 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.london.gov.uk/get-involved/consultations/current-consultations/cultural-strategy |title=Cultural Strategy &#124; Greater London Authority |publisher=London.gov.uk |date=6 September 2010 |accessdate=10 February 2012}}</ref> London juga menjadi kota yang paling sering dikunjungi,<ref>{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/london-tops-ranking-of-destination-cities-2291794.html|title=London tops ranking of destination cities|accessdate=12 June 2012|publisher=The Independent|date=1 June 2011}}</ref> dan tercatat sebagai kota dengan [[bandar udara tersibuk di dunia]] berdasarkan lalu lintas penumpang internasional.<ref name=capa1>{{cite web|url=http://www.centreforaviation.com/analysis/beijing-to-overtake-london-as-worlds-largest-aviation-hub-massive-new-airport-planned-58776|title=Beijing to overtake london as world's largest aviation hub. Massive new airport planned|accessdate=12 June 2012|publisher=Centre for Aviation}}</ref> 43 universitas di London membentuk konsentrasi pendidikan tinggi terbesar di Eropa.<ref name="london2">{{cite web|url=http://www.london.gov.uk/media/press_releases_mayoral/number-international-students-london-continues-grow|title=Number of international students in London continues to grow|accessdate=27 August 2010|publisher=Greater London Authority| archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0OvJq8 | archivedate = 19 May 2011| deadurl=no}}</ref> Pada [[Olimpiade Musim Panas 2012|tahun 2012]], London menjadi kota pertama yang telah menjadi tuan rumah penyelenggara [[Olimpiade Musim Panas]] modern sebanyak tiga kali.<ref name=IOC>{{cite web|url=http://www.olympic.org/media?calendartab=1&articleid=52922|title=IOC elects London as the Host City of the Games of the XXX Olympiad in 2012|date=6 July 2005|publisher=[[Komite Olimpiade Internasional]]|accessdate=3 June 2006}}</ref>

London terdiri dari beragam masyarakat dan budaya dengan lebih dari 300 bahasa dituturkan oleh berbagai etniketnis.<ref name=london_006>{{cite web|url=http://www.cilt.org.uk/faqs/langspoken.htm|title=Languages spoken in the UK population|publisher=CILT, the National Centre for Language|accessdate=6 June 2008| archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0PFX8H | archivedate = 19 May 2011| deadurl=no}}</ref> Pada bulan JuniMaret 20162011, London tercatat berpenduduk sebanyak 8,787,892.174.100 jiwa, atau sekitar 1312,45% dari populasi Britania Raya secara keseluruhan.<ref>{{cite web|author=12:30 |url=http://data.london.gov.uk/datastore/applications/focus-london-population-and-migration |title=Focus on London&nbsp;– Population and Migration &#124; London DataStore |publisher=Data.london.gov.uk |accessdate=10 February 2012}}</ref> Hal ini menjadikan London sebagai [[Kota terbesar di Uni Eropa menurut jumlah populasi di dalam batas kota|kota terbesar di Uni Eropa menurut jumlah populasi]].<ref name="2010 ONS Population">{{cite journal|url=http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_population/mid-2010-pop-ests-30-june-2011.zip |title=July 2010 Population estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland|publisher=Office for National Statistics|accessdate=3 July 2011}}</ref><ref name="largest_city_eu">{{cite web|url=http://www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp?id=384|title=Largest EU City. Over 7&nbsp;million residents in 2001|publisher=Office for National Statistics|work=statistics.gov.uk|accessdate=28 June 2008| archiveurl = http://www.webcitation.org/5Qd8V9JhM | archivedate = 26 July 2007| deadurl=no}}</ref> [[Kawasan perkotaan]] [[London Raya]] juga menjadi kawasan urban terbesar kedua (setelah [[Paris]]) di Uni Eropa dengan jumlah penduduk 8.278.251 jiwa,<ref name="urban_area_pop">{{cite web|url=http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=8271&More=Y|title=KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas|publisher=Office for National Statistics|accessdate=6 June 2008| archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0QNPvs | archivedate = 19 May 2011| deadurl=no}}</ref> sedangkan [[Metropolitan|kawasan metropolitan]] London adalah yang terbesar di Uni Eropa dengan populasinya yang diperkirakan mencapai 12 hingga 14 juta jiwa.<ref name=metro_area_1>{{cite web|url=http://www.citypopulation.de/world/Agglomerations.html|title=The Principal Agglomerations of the World|work=City Population|accessdate=3 March 2009| archiveurl = http://www.webcitation.org/5rRuMtUmh | archivedate = 23 July 2010| deadurl=no}}</ref><ref name=metro2>{{cite web|url=http://www.espon.eu/export/sites/default/Documents/Projects/ESPON2006Projects/StudiesScientificSupportProjects/UrbanFunctions/fr-1.4.3_April2007-final.pdf#page=119|title=British urban pattern: population data|accessdate=22 February 2010|year=2007|month=March|format=PDF|work=ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions|publisher=European Spatial Planning Observation Network|page=119}}</ref> Sebelumnya, London juga pernah menjadi kota dengan populasi terbesar di dunia pada periode 1831-1925.<ref name=london_030>{{cite web |url=http://www.channel4.com/history/microsites/H/history/i-m/london4.html|title=London: The greatest city |publisher=Channel4.com|accessdate=12 October 2008 |ref=harv | archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0g3KOn | archivedate = 19 May 2011| deadurl=no}}</ref>

Asal usul nama London belum bisa dipastikan.<ref name="mills_139">{{Harvnb|Mills|2001|p=139}}</ref> Nama itu merupakan sebuah nama yang kuno sekali dan bisa ditemui dalam sumber-sumber yang berasal dari awal abad ke-2. Nama London tercatat sekitar tahun 121 M sebagai Londinium yang diberikandiberi oleh penguasa [[Britania Romawi]].<ref name="mills_139"/> Penjelasan paling awal tentang asal usul London, meskipun saat ini penjelasan ini diabaikan, dikemukakan oleh [[Geoffrey dari Monmouth]] dalam [[Sejarah Raja-Raja Britania|''Historia Regum Britanniae'']].<ref name="mills_139"/> Di sanaDisana dijelaskan bahwa nama London dicetuskan oleh [[Lud putra Heli|Raja Lud]] yang konon menaklukkan kota ini lalu menamainya Kaerlud.<ref name=london_009>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2001/12/02/books/chapters/02-1st-ackro.html?ex=1225339200&en=b9c2c11ad6e1f435&ei=5070&pagewanted=3|title='London'|last=Ackroyd|first=Peter|work=New York Times|accessdate=28 October 2008|date=2 December 2001|isbn=978-0-7011-7279-4}}</ref>

Sejak tahun 1899, secara umum dipercaya bahwa nama London berasal dari bahasa [[Kelt]] yang bermakna tempat milik orang bernama *''Londinos''. TetapiNamun, penjelasan ini pada akhirnya juga ditolak.<ref name="mills_139"/> Pada tahun 1998, [[Richard Coates]] mengemukakan teorinya bahwa nama London berasal dari sebuah kata dalam bahasa Eropa Lama pra-Kelt yaitu *''(p)lowonida'' yang berarti 'sungai yang terlalu luas untuk diarungi'. Coates berpendapat bahwa nama ini ditujukan untuk menyebut [[Sungai Thames]] yang mengalir melintasi London. Dari kata ini, permukiman ini mendapat nama dari bahasa Kelt, yaitu *''Lowonidonjon''.<ref name=coates>{{Cite journal|last=Coates|first=Richard|year=1998|title=A new explanation of the name of London|journal=Transactions of the Philological Society|volume=96|issue=2|pages=203–229|url=http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/1467-968X.00027|doi=10.1111/1467-968X.00027|ref=harv| archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0UqnAy | archivedate = 19 May 2011| deadurl=no}}</ref> Kesulitan utama terletak pada merekonsiliasikan bentuk [[Latin]] dari ''Londinium'' dengan bentuk modern ''Llundain'' dari bahasa Wales. Diperkirakan bahwa nama Wales ini dipinjam kembali dalam bahasa Inggris di kemudian hari, dan dengan demikian tidak dapat digunakan sebagai dasar untuk merekonstruksi nama asli.

Memasuki abad ke-12, institusi-insitusi pemerintah pusat yang sebelumnya senantiasa mengiringi keluarga kerajaan yang bepergian ke seluruh negeri menjadi semakin besar dan canggih dan juga terpusat di satu tempat, yaitu di [[Westminster]], meskipun perbendaharaan kerajaan yang pindah dari Winchester memilih untuk menetap di Menara London. Dalam prosesnya, [[City of Westminster]] lambat laun berkembang menjadi ibu kota yang efektif dalam bidang pemerintahan. TetapiNamun kota tetangganya, [[City of London]], tetap menjadi kota terbesar dan pusat perdagangan di Inggris yang berkembang di bawah pemerintahan tersendiri, yaitu [[Korporasi City of London]]. Pada tahun 1100, penduduk City of London berjumlah sekitar 18.000 jiwa, dan menjelang tahun 1300, jumlah tersebut membengkak menjadi 100.000 jiwa.<ref name=london_019>{{Cite book|last=Schofield|first=John|last2=Vince|first2=Alan|title=Medieval Towns: The Archaeology of British Towns in Their European Setting|publisher=Continuum International Publishing Group|year=2003|isbn=978-0-8264-6002-8|url=http://books.google.com/?id=Qu7QLC7g7VgC&pg=PA26&lpg=PA26 dq=london+population+1100+-+1300|page=26|ref=harv}}</ref>

London telah menjadi [[Kota mode|pusat mode]] dunia jauh sebelum [[Paris]] menyandang status tersebut. Sejak pertengahan 1960-an, London menjadi pusat kebudayaan anak muda di seluruh dunia yang ditunjukkan dengan munculnya subbudayasub-budaya [[Swinging London]] yang bersumber dari [[King's Road]], [[Chelsea]] dan [[Carnaby Street]]. Peranan London sebagai pusat [[mode]] dunia dibangkitkan kembali pada era kebudayaan [[skinhead]] dan [[punk]]. Pada tahun 1965, batas-batas politik London diperluas untuk memperhitungkan pertumbuhan daerah perkotaan. Oleh sebab itu, dibentuklah [[Majelis London]] yang baru. Saat terjadinya peristiwa [[The Troubles]] di [[Irlandia Utara]], London menjadi sasaran dari serangan bom yang dilancarkan oleh [[Tentara Republik Irlandia Sementara|Provisional IRA]]. Kesenjangan rasial yang merebak pada tahun 1980-an menyebabkan pecahnya [[Kerusuhan Brixton 1981]]. Jumlah populasi di [[London Raya]] terus menurun dalam dekade-dekade setelah Perang Dunia II, diperkirakan terjadi penyusutan jumlah penduduk London dari 8,6 juta pada tahun 1939 menjadi 6,8 juta pada 1980-an. Pelabuhan-pelabuhan utama di London berpindah ke arah hilir sungai di Felixstowe dan Tilbury, dengan kawasan [[London Docklands]] yang menjadi pusat regenerasi sebagai bagian dari proyek pembangunan [[Canary Wharf]] yang lahir akibat dampak dari kebangkitan London sebagai pusat keuangan dunia pada tahun 1980-an.

=== Pemerintahan daerahlokal ===

Pemerintahan London terdiri dari dua tingkat, yaitu tingkat strategis seluruh kota dan tingkat daerahlokal. Pemerintahan seluruh kota dikoordinasikan oleh [[Otoritas London Raya]] (GLA), sedangkan pemerintahan daerahlokal dilaksanakan oleh 33 otoritas yang lebih kecil.<ref name=london_032>{{cite web|url=http://www.london.gov.uk/gla/|title=About the Greater London Authority|publisher=London Government|accessdate=27 September 2008| archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0hYGdz | archivedate = 19 May 2011| deadurl=no}}</ref> GLA terdiri dari dua komponen yang dipilih melalui [[pemilihan umum]], yaitu [[Wali kota London]] yang memegang kekuasaan eksekutif, dan [[Majelis London]] yang bertugas untuk mengevaluasi keputusan-keputusan wali kota serta menerima atau menolak proposal anggaran kota setiap tahunnya. Markas besar GLA berada di [[City Hall (London)|City Hall]] yang terletak di [[Southwark]]. Wali kota London saat ini dijabat oleh [[SadiqBoris KhanJohnson]]. Strategi perencanaan wali kota diterbitkan dalam sebuah dokumen yang dikenal dengan nama [[Rencana London]], dokumen ini terakhir kali direvisi pada tahun 20182011.<ref name=london_plan>{{cite web|url=http://www.london.gov.uk/priorities/planning/londonplan|title=The London Plan|publisher=Greater London Authority|accessdate=25 May 2012| archiveurl = http://www.webcitation.org/67vG4jMg5 | archivedate = 25 May 2012| deadurl=no}}</ref> PemerintahanOtoritas daerahlokal terdiri atas majelis-majelis dari [[London borough|32 borough London]] serta [[Korporasi City of London]].<ref name=london_035>{{cite web|url=http://www.london.gov.uk/london/links.jsp|title=Links to other websites&nbsp;— London boroughs|publisher=London Government|accessdate=27 September 2008 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20071019055428/http://www.london.gov.uk/london/links.jsp |archivedate = 19 October 2007}}</ref> Lembaga-lembaga ini bertanggung jawab atas sebagian besar tata pemerintahan daerahlokal, misalnya perencanaan daerahlokal, sekolah, pelayanan sosial, jalan raya lokal dan pengumpulan sampah. Fungsi-fungsi tertentu seperti manajemen limbah, dikelola secara bersama-sama. Pada tahun 2009-2010, total anggaran yang dikeluarkan untuk belanja Majelis London dan GLA tercatat lebih dari 22 miliar ₤ (14,7 miliar ₤ untuk borough dan 7,4 miliar ₤ untuk GLA).<ref>[http://www.communities.gov.uk/documents/statistics/pdf/1911067.pdf Statistics London council]</ref>

London merupakan pusat [[Kerajaan Britania Raya|Pemerintahan Britania Raya]] yang berkediaman di sekitar [[Istana Westminster]]. Sebagian besar departemen pemerintahan terletak di dekat Gedung Parlemen, terutama di sepanjang [[Whitehall]], termasuk kediaman resmi [[Perdana Menteri Britania Raya|Perdana Menteri]] di [[Downing Street Nomor 10]].<ref name=london_036>{{cite web|url=http://www.number10.gov.uk/output/Page1.asp|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080510193022/http://www.number10.gov.uk/output/Page1.asp|archivedate=10 May 2008|title=10 Downing Street&nbsp;— Official Website|publisher=10 Downing Street|accessdate=26 April 2008}}</ref> [[Parlemen Britania]] sering disebut sebagai "induk dari semua Parlemen" (walaupun julukan ini pada awalnya ditujukan hanya untuk Parlemen Inggris oleh John Bright) karena telah menjadi model umum bagi sebagian besar [[Sistem parlementer|Sistem Parlemen]] negara-negara di dunia dan Undang-Undang ParlemennyaParlemen-nya juga telah menciptakan parlemen bagi negara lain.<ref name=london_037>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/talking_politics/96021.stm|publisher=BBC|accessdate=6 June 2008|date=3 June 1998|title=UK Politics: Talking Politics&nbsp;— The 'Mother of Parliaments'|archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0l5vww|archivedate = 19 May 2011|deadurl=no}}</ref>

[[London Raya]] merupakan subbagiansub-bagian dari pemerintahan tingkat atas yang mencakup London. Dahulu, keseluruhan permukiman hanya terbatas dalam wilayah [[City of London]] lama yang kecil, yaitu pusat dari London saat ini, namun karena semakin tumbuhnya kawasan perkotaan, Korporasi City of London menolak upaya untuk menggabungkan City dengan kawasan-kawasan pinggiran. Oleh sebab itu, kawasan yang sebetulnya termasuk ke dalam kawasan "London" harus didefinisikan dalam sejumlah cara untuk tujuan yang berbeda.<ref name="chancery">{{Cite journal|last=Beavan|first=Charles|coauthors=Bickersteth, Harry|title=Reports of Cases in Chancery, Argued and Determined in the Rolls Court|publisher=Saunders and Benning|year=1865|url=http://books.google.com/?id=YFYDAAAAQAAJ|ref=harv}}</ref> Empat puluh persen dari wilayah London Raya menjadi bagian dari [[Distrik pos London|area pos London]], dan pada semua alamat posnya tertulis 'LONDON'.<ref name=london_042>{{Cite book|last=Stationery Office|title=The Inner London Letter Post|publisher=H.M.S.O|year=1980|isbn=978-0-10-251580-0|page=128|ref=harv}}</ref><ref name=map_post>{{Cite book|title=London Postcode and Administrative Boundaries|publisher=Geographers' A-Z Map Company|author=Geographers' A-Z Map Company|year=2008|edition=6|isbn=978-1-84348-592-6|ref=harv}}</ref>

Sejak [[era Victoria]], Sungai Thames telah menjalani proses penambakan yang menyeluruh, sehingga kebanyakan [[Anak sungai|anak-anak sungainya]] saat ini mengalir di bawah tanah London. Sungai Thames adalah sebuah sungai pasang surut, akibatnya London rentan terhadap banjir.<ref name=london_066>{{cite web|url=http://www.environment-agency.gov.uk/yourenv/eff/1190084/natural_forces/flooding/?version=1&lang=_e|title=Flooding|publisher=UK Environment Agency|accessdate=19 June 2006 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20060215080725/http://www.environment-agency.gov.uk/yourenv/eff/1190084/natural_forces/flooding/?version=1&lang=_e |archivedate = 15 February 2006}}</ref> Ancaman banjir ini semakin meningkat dari waktu ke waktu karena meningginya [[Pasang laut|air pasang]] yang disebabkan oleh dataran Inggris yang 'miring' secara perlahan (ke arah atas di utara dan ke arah bawah di selatan) akibat fenomena [[Pantulan pascaglasialpasca-glasial|pascaglasialpasca-glasial]].<ref name=london_067>{{cite web|url=http://www.environment-agency.gov.uk/yourenv/eff/1190084/natural_forces/sealevels/?version=1&lang=_e|title="Sea Levels"&nbsp;– UK Environment Agency|publisher=Environment Agency|accessdate=6 June 2008 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20080523225152/http://www.environment-agency.gov.uk/yourenv/eff/1190084/natural_forces/sealevels/?version=1&lang=_e |archivedate = 23 May 2008}}</ref>