Bahasa Melayu: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Wikinesia (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 1:
{{bahasa|name=Bahasa Melayu
|nativename=بهاس ملايو
|states={{flag|Brunei}}<br>{{flag|Indonesia}}<br>{{flag|Malaysia}}<br>{{flag|Singapura}}<br>{{flagicon|Filipina}} [[Filipina Selatan]]<br> {{flagicon|Thailand}} [[Thailand Selatan]]<br>{{flag|Timor Leste}}<br>{{flag|Papua Nugini}}<br>{{flag|Sri Lanka}}<br>{{flag|Belanda}}<br>{{flag|Afrika Selatan}}<br>{{flag|Pulau Christmas}}<br>{{flag|Kepulauan Cocos}}. {{br}}''Dialek standar nasional di Indonesia dikenal sebagai [[Bahasa Indonesia]]''.
|region=[[Dunia Melayu]] dan pelbagai wilayah dengan sebaran [[:en:Overseas Malays|diaspora Melayu]]
|speakers=Penutur asli: 60 juta {{br}}total 300 juta
|rank=6 (termasuk penutur non-bahasa ibu)
|familycolor=Austronesian
|fam2=[[rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]] (MP)
|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Inti|MP Inti]]
|fam4=[[rumpun bahasa Melayu-Sumbawa Indonesia))|Melayu-Sumbawa Indonesia]]
|fam5=[[rumpun bahasa Melayik|Melayik]]
|fam6=[[Bahasa-bahasa Melayu|Melayu-Melayu]]
|script=
* [[Alfabet Latin]] ([[Alfabet Bahasa Melayu]])
* [[Braille|Braille Melayu]]
* [[Abjad Jawi]]
|nation={{flag|Brunei}}<br>{{flag|Indonesia}} (sebagai [[bahasa Indonesia]])<br />{{flag|Malaysia}} (sering dinamakan [[bahasa Malaysia]])<br />{{flag|Singapura}}
|agency=[[Dewan Bahasa dan Pustaka]] (Malaysia), [[Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa]] (Indonesia), [[MABBIM|Majelis Bahasa Brunei Darussalam – Indonesia – Malaysia (MABBIM)]] (gabungan)
|iso1=ms|iso2=may/msa|sil=MLI}}
 
'''Bahasa Melayu''' ([[Bahasa Melayu|Jawi/Jawöe/Melayu]]: '''بهاس ملايو''') bahasa yang mencakup sejumlah [[bahasa]] yang saling bermiripan yang dituturkan di wilayah [[Nusantara]] dan di [[Semenanjung Melayu]]. Sebagai bahasa yang luas pemakaiannya, bahasa ini menjadi bahasa resmi di [[Brunei]], [[Indonesia]] (sebagai [[bahasa Indonesia]]), dan [[Malaysia]] (juga dikenal sebagai [[bahasa Malaysia]]); bahasa nasional [[Singapura]]; dan menjadi bahasa kerja di [[Timor Leste]] (sebagai [[bahasa Indonesia]]). Bahasa Melayu merupakan ''[[lingua franca]]'' dalam kegiatan perdagangan dan keagamaan di Nusantara sejak abad ke-7.<ref>[http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/petunjuk_praktis/627/Sekilas Tentang Sejarah Bahasa Indonesia]</ref> Migrasi kemudian juga turut memperluas pemakaiannya. Selain di negara yang disebut sebelumnya, bahasa Melayu dituturkan pula di [[Afrika Selatan]], [[Sri Lanka]], [[Thailand]] selatan, [[Filipina]] selatan, [[Myanmar]] selatan, sebagian kecil [[Kamboja]], hingga [[Papua Nugini]]. Bahasa ini juga dituturkan oleh penduduk [[Pulau Natal]] dan [[Kepulauan Cocos]], yang menjadi bagian [[Australia]].
 
Dari segi [[linguistik]], kini ditentukan suatu rumpun bahasa Melayu yang terdiri dari 45 bahasa yang pada gilirannya dibagi dalam kelompok berikut:
 
* ''Trade Malay'' (bahasa "Melayu Pasar"), yang mencakup 11 bahasa:
** Kelompok Indonesia Timur (6 bahasa):
*** [[bahasa Melayu Ambon]];
*** [[bahasa Melayu Banda]];
*** [[bahasa Melayu Kupang]];
*** [[bahasa Melayu Manado]];
*** [[bahasa Melayu Maluku Utara]];
*** [[bahasa Melayu Papua]];
** [[bahasa Betawi]];
** [[bahasa Melayu Bali]];
** [[Bahasa Bima|bahasa Melayu Bima (Mbojo)]];
** [[bahasa Melayu Cocos]],
** [[bahasa Melayu Larantuka]];
** [[bahasa Melayu Makassar]];
* [[bahasa Bangka]];
* [[bahasa Belitung]];
* [[bahasa Banjar]];
* [[bahasa Melayu Brunei]];
* [[bahasa Col]];
* [[bahasa Duano]];
* [[bahasa Haji]];
* [[bahasa Indonesia]];
* [[bahasa Jakun]];
* [[bahasa Kaur]];
* [[bahasa Kerinci]];
* [[bahasa Kubu]];
* [[bahasa Lampung]];
* [[bahasa Loncong]];
* [[bahasa Lubu]];
* [[bahasa Malaysia]];
* [[bahasa Melayu Bacan]];
* [[bahasa Melayu Berau]];
* [[bahasa Melayu Bukit]];
* [[bahasa Melayu Tengah]];
* [[bahasa Melayu Jambi]];
* [[bahasa Melayu Kedah]];
* [[bahasa Melayu Kelantan]];
* [[bahasa Melayu Kota Bangun Kutai]];
* [[bahasa Melayu Pahang]];
* [[Bahasa Melayu Pattani|bahasa Melayu Pattani;]]
* [[bahasa Melayu Perak]];
* [[bahasa Melayu Sabah]];
* [[bahasa Melayu Sarawak]];
* [[bahasa Melayu Tenggarong Kutai]];
* [[bahasa Melayu Terengganu]];
* [[bahasa Dayak Melayik]];
* [[bahasa Minangkabau]];
* [[bahasa Musi]];
* [[bahasa Melayu Negeri Sembilan]];
* [[bahasa Orang Kanaq]];
* [[bahasa Melayu Timor Leste]]
* [[bahasa Orang Seletar]];
* [[bahasa Pekal]];
* [[bahasa Temuan]];
* [[bahasa Urak Lawoi']];
* [[bahasa Yawi]].
 
Kelompok Melayu tersebut adalah yang terbesar dalam [[rumpun bahasa Melayik]].
 
== Perbandingan dari beberapa bahasa Melayu ==
Persamaan antara berbagai contoh bahasa dari beberapa rumpun Melayu dapat misalnya dilihat dalam perbandingan kosakata berikut: