Pada tanggal 1 Juni 2006, [[Tenzin Gyatso|Dalai Lama]] memberikan penghargaan [[International Campaign for Tibet]]'s Light of Truth]] atas tokoh [[Tintin]], bersama-sama dengan Archbishop Afrika Selatan [[Desmond Tutu]].<ref name="bbclight">{{cite news | first=BBC staff reporter | last= | pages= | title=Dalai Lama honours Tintin and Tutu | date=Friday, [[2 Juni]] [[2006]] | publisher=BBC | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/5040198.stm }}</ref> Penghargaan itu diberikan sebagai pengakuan atas karya [[Herge|Hergé]] ''[[Tintin di Tibet]]'', dimana Executive Director dari Dunia Informasi Teknologi dari Europa, Tsering Jampa menyampaikan bahwa"for many ... their introduction to the awe-inspiring landscape and culture of Tibet".<ref>{{cite press release | title =Tutu and Tintin to be honored by Dalai Lama | publisher =International Campaign for Tibet | date =[[May 17]] [[2006]] | url =http://www.savetibet.org/news/newsitem.php?id=974 | accessdate = 2006-09-17 }}</ref> Pada tahun 2001, [[Yayasan Hergé]] memperbaiki terjemahan [[bahasa Tionghoa]] atas karyanya dengan judul ''Tintin di China's Tibet''. Dimana kemudian karya tersebut dicetak ulang dengan terjemahan yang benar.<ref>{{cite news | first=BBC staff reporter | last= | pages= | title=Tintin 'frees' Tibet|date=Wednesday, [[22 May]] [[2002]] | publisher=BBC | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainm'ent/arts/2002554.stm }}</ref> Sebagai wakil dari [[Yayasan Hergé]], janda Hergé Fanny Rodwell menyatakan: "Kami tidak pernah menduga bahwa kisah persahabatan ini akan memiliki gema lebih dari 40 tahun kemudian".<ref name="bbclight"/>
