Matius 1:21: Perbedaan antara revisi

'''Matius 1:21''' adalah ayat kedua puluh satu dari [[Matius 1|pasal satu]] dalam [[Injil Matius]] pada [[Perjanjian Baru]]. Ayat tersebut berisi salah satu penyebutan paling pertama dari [[Yesus]] (setelah [[Matius 1:1]]). [[Santo Yusuf|Yusuf]] bertemu seorang [[malaikat]] dalam mimpi. Dalam ayat tersebut, malaikat menghampirinya dan berkata kepadanya perihal anaknya.

 

Teks [[Yunani Koine]]-nya menyatakan:

:γαρ σωσει τον λαον αυτου απο των αμαρτιων αυτων

:(''texetai de huion kai kaleseis to onoma autou Iēsoun autos''

 

Terjemahan:

:karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka."

 

Ayat tersebut merupakan indikasi jelas pertama soal bagaimana penulis Injil Matius memandang Yesus. France menyatakan bahwa dalam [[Perjanjian Lama]], hanya Allah yang memiliki kuasa menebus dosa sehingga ayat tersebut menunjukkan bahwa Yesus akan jauh lebih besar ketimbang nabi manapun maupun orang suci lainnya.<ref>France, R.T. ''The Gospel According to Matthew: an Introduction and Commentary.'' Leicester: Inter-Varsity, 1985.</ref>

 

{{reflist}}

 

 

{{DEFAULTSORT:Matius 01:21}}