Aegukka: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Baris 114:
|Abadi sejahtera dan perkasa. 𝄇{{efn|name=repeat2}}
|}
 
== Terjemahan ==
=== Bahasa Inggris ===
;1.
:Let morning shine on the rivers and mountains of this land,
:Three thousand ri packed with natural wealth.
:This is my beautiful fatherland
:The glory of a wise people
:With a history of five millennia,
:Brought up in a brilliant culture.
:Let us devote our bodies and minds
:To supporting this Korea forever.
 
;2.
:Embracing the atmosphere of Baekdu Mountain,
:Nestled by the spirit of labour,
:The firm will, bonded with truth,
:Will go forth to all the world.
:The country established by the will of the people,
:Breasting the raging waves with soaring strength.
:Let us glorify forever this Korea,
:Limitlessly rich and strong.
 
=== Bahasa Indonesia ===
;1.
:Biarkan pagi bersinar di seluruh sungai dan gunung negeri ini,
:Tiga ribu li tanah yang penuh kekayaan alam
:Inilah tanah airku yang indah
:Keagungan sebuah rakyat yang bijaksana,
:Dengan sejarah lima ribu tahun lamanya
:Yang membentuk sebuah kebudayaan yang gemilang
:Mari baktikan jiwa dan raga kita
:Untuk mendukung Korea ini selamanya
 
;2.
:Memeluk suasana Gunung Baekdu
:Dijiwai semangat untuk bekerja
:Keinginan yang teguh, diikat oleh kebenaran
:Akan menjadi terdepan bagi seluruh dunia
:Negeri yang didirikan oleh keinginan rakyat
:Hadapi gelombang yang mengamuk dengan kekuatan yang menjulang
:Mari agungkan Korea ini selamanya
:Abadi sejahtera dan perkasa
 
== Pranala luar ==