Bahasa Siraya: Perbedaan antara revisi

==Sumber sejarah==

Adelaar membagi sumber-sumber primer yang menggunakan bahasa Siraya ke dalam tiga kategori:{{sfn|Adelaar|2011|pp=2–3}}

# Kumpulan berkas kontrak lahan atau yang lebih dikenal sebagai "manuskrip Sinkang" yang berasal dari antara tahun 1663 dan 1818. Berjumlah total 170 buah, berkas-berkas ini dibuat oleh masyarakat Siraya setempat yang masih menggunakan sistem penulisan rintisan Belanda meski mereka telah meninggalkan Taiwan pada tahun 1664.{{sfn|Adelaar|2011|p=3}}

# Daftar kosa kata rangkuman orang-orang Jepang dari akhir abad ke-19. Saat Jepang [[Taiwan di bawah pemerintahan Jepang|mengambil alih wilayah Taiwan pada tahun 1895]], hanya sedikit di antara masyarakat Siraya yang masih mampu mengingat bahasa dan budaya mereka. Meski begitu, beberapa orang Jepang (baik yang linguis maupun yang bukan) masih dapat mengoleksi daftar kosa kata dari berbagai ragam bahasa Siraya. Kumpulan daftar kosa kata ini menunjukkan variasi dialektis yang lebih beragam daripada yang umumnya ditemukan pada teks-teks abad ke-17.{{sfn|Adelaar|2011|p=3}}