Prakarsa Sabuk dan Jalan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Pierrewee (bicara | kontrib)
rev
Pierrewee (bicara | kontrib)
rev
Baris 39:
<!-- References should be used sparsely in the lead- they go in the body <ref>{{Cite web|url=https://www.neweurope.eu/article/panama-first-in-latin-america-to-join-chinas-belt-and-road-initiative/|title=Panama first in Latin America to join China's Belt and Road Initiative|date=7 December 2018|website=New Europe|language=en-US|access-date=10 March 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://thefinancialexpress.com.bd/economy/global/152-countries-intl-organisations-sign-belt-and-road-deals-with-china-1551686061|title=152 countries, int'l organisations sign Belt and Road deals with China|last=Express|first=The Financial|website=The Financial Express|language=en|access-date=10 March 2019}}</ref>-->
 
[[Pemimpin tertinggi (Tiongkok)|Pemimpin]] [[Tiongkok|Republik Rakyat Tiongkok]], [[Xi Jinping]], pada awalnya mengumumkan strategi tersebut selama kunjungan resmi ke Indonesia dan Kazakhstan pada 2013.<!-- <ref>{{Cite journal|last= Imomnazar|first= Imomov|date=26 July 2018|title= Impact of «One Belt, One Road» initiatives to the economy of Central Asian countries|url= http://dx.doi.org/10.24052/ijbed/v06nu02/art-03|journal= International Journal of Business & Economic Development|volume= 06|issue= 02|doi= 10.24052/ijbed/v06nu02/art-03|issn= 2051-848X}}</ref>--> "Belt" refers to the [[Land transport|overland routes]] for [[Road transport|road]] and [[rail transport]]ation, called "the ''Silk Road Economic Belt''"; whereas "road" refers to the [[Maritime transport|sea routes]], or the [[21st Century Maritime Silk Road]].{{r|what}}
Inisiatif ini diungkapkan pada September dan Oktober 2013 masing-masing untuk SREB dan MSR. Ini juga dipromosikan oleh [[Perdana Menteri Republik Rakyat Tiongkok|Perdana Menteri]] [[Li Keqiang]] selama [[kunjungan kenegaraan]] ke [[Asia]] dan [[Eropa]] dan konsep yang paling sering disebut di ''[[People's Daily]]'' pada tahun 2016.<ref>钱钢: [http://mp.weixin.qq.com/s/3gj_W8D7dAecOH73gsRxoA 钱钢语象报告:党媒关键词温度测试],2017-02-23,微信公众号“尽知天下事”</ref> Dalam bahasa Inggris, inisiatif ini awalnya disebut ''One Belt and One Road'' (''Satu Sabuk dan Satu Jalan''), namun di pertengahan tahun 2016 nama resminya diganti menjadi ''Belt and Road Initiative'' (''Inisiatif Sabuk dan Jalan'') (disebabkan oleh kesalahan penafsiran istilah ''one'' (''satu'').<ref>{{cite web|url=http://liia.lv/en/analysis/bri-instead-of-obor-china-edits-the-english-name-of-its-most-ambitious-international-project-532|title=BRI Instead of OBOR – China Edits the English Name of its Most Ambitious International Project|website=liia.lv|access-date=August 15, 2017}}</ref> Dalam tiga tahun terakhir, fokusnya adalah terutama pada investasi infrastruktur, material konstruksi, kereta api dan jalan raya, mobil, ''real estate'', jaringan listrik, dan besi dan baja.<ref>{{Cite news|url=|title=Belt and Road in Big Data 2016|last=General Office of Leading Group of Advancing the Building of the Belt and Road Initiative|first=|date=2016|work=Beijing: the Commercial Press|access-date=|archive-url=|archive-date=|dead-url=}}</ref>
 
Prakarsa ini dikenal sebagai '''Satu Sabuk Satu Jalan''' atau '''''One Belt One Road''''' ('''OBOR''')) ({{lang-zh|一带一路}}}, kependekan dari '''Sabuk Ekonomi Jalur Sutra dan Jalur Sutra Maritim abad ke-21''' ({{lang-zh|丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路}}),<ref>{{cite web|accessdate=22 March 2019|title=Wayback Machine|url=http://www.cbbc.org/cbbc/media/cbbc_media/One-Belt-One-Road-main-body.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170713011420/http://www.cbbc.org/cbbc/media/cbbc_media/One-Belt-One-Road-main-body.pdf|archivedate=13 July 2017|date=13 July 2017}}</ref>) baru-baru ini mulai dikenal sebagai ''' Sabuk dan Jalan''' atau ''''''Belt and Road (BRI)''''' hingga tahun 2016 ketika pemerintah Tiongkok menganggap penekanan pada kata "satu" cenderung disalahtafsirkan.<ref name="Latvia" /> However, the old "一带一路" name is still used inside China.<ref>{{Cite web|url=http://www.xinhuanet.com/politics/2019-08/18/c_1124890399.htm|title=王毅:着力打造西部陆海新通道 推动高质量共建"一带一路"-新华网|website=www.xinhuanet.com|access-date=2019-08-21}}</ref>
 
== Referensi ==