Wikipedia

Rumpun bahasa Helenik: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
Revisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Terjemahan dari Wikipedia Bahasa Inggris "Hellenic languages"
 
Penghapusan artikel karena sudah ada artikel yang berjudul sama
Tag: Mengosongkan
Baris 1:
{{Infobox language family|name=Rumpun bahasa Helenik|altname=Yunani|region=[[Yunani]], [[Siprus]], [[Italia]], [[Anatolia]] dan daerah [[Laut Hitam]]|familycolor=Indo-European|fam2=(?) Greko-Firigia<ref>{{Glottolog|grae1234|Graeco-Phrygian}}</ref>|protoname=Proto-Yunani|child1=[[Bahasa Yunani|Yunani]]|child2=(?) [[Bahasa Makedonia Kuno|Makedonia]]|iso5=grk|lingua=56= (phylozone)|glotto=|glottorefname=Yunani}}'''Rumpun bahasa Helenik''' adalah salah satu cabang [[rumpun bahasa Indo-Eropa]] yang mana salah satu anggota rumpun bahasa tersebut adalah [[bahasa Yunani]]. Dalam beberapa pengelompokan, rumpun bahasa Helenik hanya terdiri dari bahasa Yunani saja,<ref name="Browning">Browning (1983), ''Medieval and Modern Greek'', Cambridge: Cambridge University Press.</ref><ref name="JosephPhilippaki">Joseph, Brian D. and Irene Philippaki-Warburton (1987): ''Modern Greek''. London: Routledge, p. 1.</ref> tetapi beberapa ahli bahasa menggunakan istilah "Helenik" untuk merujuk pada rumpun bahasa yang terdiri dari bahasa Yunani maupun macam bahasa lain yang terkait tetapi cukup berbeda untuk dijadikan bahasa terpisah, baik di antara bahasa-bahasa jiran kuno maupun di antara dialek-dialek modern yang sering diucapkan.<ref name="BJoseph">B. Joseph (2001): "Ancient Greek". In: J. Garry et al. (eds.) ''Facts about the World's Major Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present.'' ([http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/articles/gancient.htm Online Paper])</ref><ref>David Dalby. ''The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities (1999/2000, Linguasphere Press). Pp. 449-450.''</ref>
 
== Bahasa Yunani dan bahasa Makedonia kuno ==
Golongan bahasa Helenik telah dianjurkan untuk menggolongkan bahasa Yunani dengan [[Bahasa Makedonia Kuno|bahasa Makedonia kuno]], yang mana tidak dapat dibuktikan dan tingkat keterkaitan tidak dapat diketahui. Rumpun bahasa "Helenik" dianjurkan untuk dibagi menjadi dua cabang, dalam konteks ini, mewakili gagasan bahwa Makedonia bukan hanya dialek dalam bahasa Yunani tetapi "bahasa saudara" di luar golongan bahasa Yunani.<ref name="BJoseph3" /><ref>LinguistList, [http://multitree.org/codes/xmk Ancient Macedonian]</ref> Pendekatan lain termasuk bahasa Makedonia sebagai dialek dari bahasa Yunani atau sebagai bahasa Paleo-Balkan yang tidak diklasifikasikan.<ref>For a survey of different views, see Brixhe C., Panayotou A. (1994), "Le Macédonien", in Bader, F. (ed.), ''Langues indo-européennes,'' Paris:CNRS éditions, 1994, pp 205–220.</ref>
 
== Bahasa-bahasa Helenik modern ==
Selain itu, beberapa ahli bahasa menggunakan istilah "Helenik" untuk merujuk ke bahasa Yunani modern dalam arti sempit bersama dengan varietas modern lain yang berbeda yang dianggap bahasa terpisah berdasarkan kurangnya [[kesalingpahaman]].<ref name="Salminen">{{cite book|title=Encyclopedia of the World's Endangered Languages|last=Salminen|first=Tapani|publisher=Routledge|year=2007|editor-last=Moseley|editor-first=Christopher|location=London|pages=211–284|chapter=Europe and North Asia}}</ref> Status bahasa terpisah paling sering diajukan untuk [[bahasa Tsakonia]],<ref name="Salminen2" /> yang mana yang dianggap sebagai keturunan dari bahasa Yunani Doria daripada [[bahasa Yunani Attika]], diikuti oleh [[bahasa Yunani Pontus]] dan [[bahasa Yunani Kapadokia]] dari [[Anatolia Klasik|Anatolia]].<ref>[[Ethnologue]]: [[ethnologuefamily:90065|Family tree for Greek]].</ref> Bahasa Griko atau Italiot dari [[Italia]] selatan juga tidak mudah dipahami oleh penutur bahasa Yunani standar.<ref>N. Nicholas (1999), ''The Story of Pu: The Grammaticalisation in Space and Time of a Modern Greek Complementiser''. PhD Dissertation, University of Melbourne. p. 482f. ([https://web.archive.org/web/20041206031419/http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/thesis/thesis9.pdf PDF])</ref> Status terpisah kadang-kadang juga diperdebatkan untuk bahasa Yunani Siprus, meskipun ini tidak mudah dibenarkan.<ref name="roelcke" /> Sebaliknya, bahasa Yevanik (bahasa Yunani Yahudi) saling dimengerti dengan bahasa Yunani standar tetapi kadang-kadang dianggap sebagai bahasa yang terpisah untuk alasan etnis dan budaya.<ref name="roelcke2">{{cite book|title=Variationstypologie: Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen|last1=Joseph|first1=Brian|last2=Tserdanelis|first2=Georgios|publisher=de Gruyter|year=2003|editor-last=Roelcke|editor-first=Thorsten|place=Berlin|page=836|chapter=Modern Greek}}</ref> Linguistik Yunani memperlakukan semua ini secara tradisional sebagai dialek dalam satu bahasa.<ref name="roelcke3">{{cite book|title=Variationstypologie: Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen|last1=Joseph|first1=Brian|last2=Tserdanelis|first2=Georgios|publisher=de Gruyter|year=2003|editor-last=Roelcke|editor-first=Thorsten|place=Berlin|page=836|chapter=Modern Greek}}</ref> Linguistik Yunani memperlakukan semua ini secara tradisional sebagai dialek dari satu bahasa.<ref name="Browning2" /><ref>G. Horrocks (1997), ''Greek: A History of the Language and its Speakers''. London: Longman.</ref><ref>P. Trudgill (2002), Ausbau Sociolinguistics and Identity in Greece, in: P. Trudgill, ''Sociolinguistic Variation and Change'', Edinburgh: Edinburgh University Press.</ref>
 
== Silsilah bahasa ==
{{clade|{{clade|label1=&nbsp;Yunani&nbsp;
|1={{clade
|label1={{nowrap|&nbsp;Yunani Ionia–Yunani Attika&nbsp;}}
|1={{clade
|1={{clade
|1=Yunani Modern Standar
|2=Yevanik
|3=Yunani Siprus
}}
|2=Yunani Kapadokia
|3={{clade
|1=Yunani Pontus
|2=Yunani Krimea (Mariupolitan)
}}
|4=Yunani-Romawi (bahasa campuran)
|5={{clade|label1=Yunani Italiot&nbsp;
|1=Dialek Griko (pengaruh Dorian)
|2=Yunani Kalabria}}
}}
|2=Yunani Aeolia (punah)
|3={{clade
|1=Yunani Arkado-Siprus (punah; berhubungan dengan Mykenai?)
|2=Yunani Pamfilia (punah)
}}
|4=Yunani Mykenai (punah)
|label5=&nbsp;Yunani Doria&nbsp;
|5=[[Bahasa Tsakonia|Tsakonia]] (Koina dengan pengaruh Doria?; terancam kritis)
}}
|2=(?) Bahasa Makedonia Kuno (punah)
}}|label1=Hellenic&nbsp;}}
 
 
== Referensi ==
{{Reflist}}
 
[[Kategori:Bahasa Yunani|Helenik]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Rumpun_bahasa_Helenik"