Keluaran 30: Perbedaan antara revisi

:Menurut buku tulisan Winifred Walker "All the Plants of the Bible", "''shekheleth''" merupakan sejenis [[Cistaceae|"mawar karang" (''rock rose'')]], yaitu [[:en:Cistus ladaniferus|Cistus ladaniferus]] var. [[:en:Cistus creticus|Cistus creticus]], yang menghasilkan suatu getah atau [[resin]] yand disebut [[:en:labdanum|labdanum]].<ref name="Walker, Winifred 1979">Walker, Winifred, "All the Plants of the Bible,"Doubleday & Company (October 1979)</ref> Bahan rempah-rempah manis ini telah digunakan dalam parfum dan kemenyan atau ukupan selama ribuan tahun. Tumbuhannya tumbuh subur di [[Timur Tengah]], terutama di [[Israel]] dan [[Palestina]]. Mawar karang adalah semak belukar, bukan pohon, yang sesuai dengan pernyataan dalam [[Talmud]], bahwa "''shekheleth''" berasal dari tumbuhan yang tumbuh rendah di tanah, bukan suatu pohon.<ref name="Kerithoth 6b">Kerithoth 6b</ref> Tumbuhan ini bunganya dapat dikenali karena ada tanda-tanda pada kelopaknya yang mirip [[kuku]] jari manusia. ''Labdanum'' merupakan getah berwarna kelabu hitam yang keluar dari cabang-cabang semak mawar karang. Setelah ranum, labdanum menjadi berwarna hitam dan disebut "''black amber''" atau "''black balsam''" ("balsem hitam").<ref>Chemical abstracts, Volume 13, By American Chemical Society,Chemical Abstracts Service, pg.2104</ref> Gill menyatakan bahwa kata "shekheleth" tentunya berkaitan dengan kata Ibrani "''shekhor''" ("hitam"), "menunjukkan warna ''shekheleth'' yang digunakan dalam formula ''ketoret'' ("ukupan")".<ref>[[Gil Marks]] http://www.gilmarks.com/1215.html</ref> "''Onycha''" merupakan perubahan kata"''onyx''" yang merupakan sebuah batu permata. "Onyx" yang paling dihargai pada zaman purba adalah "batu permata hitam".<ref>Cyclopaedia of Biblical, theological, and ecclesiastical literature,James Strong, John McClintock</ref> [[Bahasa Ibrani|Kata Ibrani]] untuk ''onyx'' adalah "''shoham''" dan “Braun melacak ''shoham'' pada [[bahasa Arab]] ''sachma'', 'hitam; tingkat kehitaman:' 'Warna semacam itu,' menurutnya, 'adalah "onyx" Arabia, yang mempunyai warna dasar hitam.' Pada pokoknya ini sesuai dengan pernyataan [[:en:Charles William King|Charles William King]] <ref>''Antique Gems'', p. 9.</ref> 'Spesies Arabia,' katanya, 'dibentuk dari strata hitam atau biru.” <ref>Cyclopaedia of Biblical, theological, and ecclesiastical literature, Volume 7, by James Strong, John McClintock</ref> Mawar karang juga mempunyai identifikasi tak terpisahkan dengan batu-batu karang karena keberadaannya tergantung dari akar-akarnya di antara batu-batu itu dalam area di mana tidak ada daun-daunan lain dapat tumbuh. Setelah labdanum mengeras, bahan itu dapat diproses lagi supaya menjadi lebih "indah"<ref>Jacobs, Louis, The Jewish religion: a companion. pg. 266</ref> yang berkenaan dengan onyx atau untuk memurnikannya, "sehingga lebih harum."<ref>Sutton, Rabbi Avraham, The Spiritual Significance of the Qetoret in Ancient Jewish Tradition</ref> Ketika digunakan dalam ritual suci resin-resin seringkalisering kali dicampurkan ke dalam anggur (atau bahan lain) untuk memperkuat baunya.<ref>Natural History 12.19.</ref>