Revisi per 11 April 2020 06.26 lihat sumber Swarabakti (bicara \| kontrib) Peninjau 5.587 suntingan k →Thailand Tag: Suntingan visualeditor-wikitext ← Revisi sebelumnya		Revisi per 11 April 2020 14.29 lihat sumber HaEr48 (bicara \| kontrib) Pengurus 10.369 suntingan sesuaikan pranala non-id agar jelas Revisi selanjutnya →
Baris 8: Isi dari ''katuranggan kucing'' umumnya disusun dalam bentuk bait puisi, hal ini sejalan dengan kecendrungan sastra Jawa tradisional yang sebagian besar teksnya dirancang untuk dilantunkan dalam bentuk tembang.<ref>{{Cite book\|url=https://archive.org/details/illuminationswri0000kuma\|title=Illuminations: The Writing Traditions of Indonesia\|last=Kumar\|first=John\|last2=McGlynn\|first2=John H\|publisher=Lontar Foundation\|year=1996\|isbn=0834803496\|location=Jakarta\|pages=168\|language=EN}}</ref> Tiap bait (disebut juga ''pada'') menguraikan satu jenis kucing yang uraiannya meliputi ciri fisik, nama jenis, dan pengaruh baik-buruknya bagi manusia.<ref name=":0"/> Ciri fisik tiap jenis kucing hanya dijelaskan secara singkat dan tidak pernah disertai dengan ilustrasi, sehingga gambaran tepat dari tiap jenis kucing bergantung pada bayangan pembaca. Pengaruh dari tiap jenis umumnya juga tidak diurai lebih jauh dari "baik" atau "buruk". Naskah ''katuranggan kucing'' dapat ditemukan beredar di masyarakat Jawa pra-kemerdekaan dalam bentuk salinan tulis tangan maupun buku cetak, namun terdapat sejumlah variasi isi dan judul karena tidak adanya satu versi otoriter yang menjadi rujukan semua salinan. Semisal, [[Kraton Yogyakarta]] menyimpan naskah dengan judul ~~[[:jv:~~{{ill\|Serat Ngalamating Kucing\|~~'''''Serat Ngalamating Kucing''''']]~~jv}} (ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦔꦭꦩꦠ꧀ꦠꦶꦁꦏꦸꦕꦶꦁ)<ref>{{Cite book\|url=https://www.worldcat.org/title/katalog-induk-naskah-naskah-nusantara-jilid-2-kraton-yogyakarta/oclc/499269103&referer=brief_results\|title=Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 2: Kraton Yogyakarta\|last=Lindsay\|first=Jennifer\|last2=Soetanto\|first2=R. M.\|last3=Feinstein\|first3=Alan\|date=\|publisher=Yayasan Obor Indonesia\|year=1994\|isbn=9789794611784\|location=Jakarta\|pages=\|language=ID\|oclc=499269103}}</ref><ref name=":0">{{Cite journal\|last=A\|first=Mirya\|date=2017-11-01\|title=Serat Ngalamating Kucing Mitos Kucing dalam Budaya Jawa\|url=https://ejournal.undip.ac.id/index.php/nusa/article/view/16860\|journal=Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra\|language=id\|volume=12\|issue=4\|pages=173–185\|doi=10.14710/nusa.12.4.173-185\|issn=2597-9558}}</ref> sementara versi cetak dari Semarang menggunakan judul ''Serat Katuranggan ning Kutcing'' (ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦏꦠꦸꦫꦁꦒꦤ꧀ꦤꦶꦁꦏꦸꦠ꧀ꦕꦶꦁ),<ref name="gb"/> keduanya memiliki isi yang sebagian besar sama dengan sedikit perbedaan dari segi pengejaan dan susunan. Sebagai contoh, ''Serat Katuranggan ning Kutcing'' yang diterbitkan di Semarang pada tahun 1871 M,<ref name="gb">[https://books.google.co.id/books?id=BfRhOG2SfNoC&pg=PP7&hl=id&source=gbs_toc_r&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Serat Katoerangganing ning Koetjing'' (ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦏꦠꦸꦫꦁꦒꦤ꧀ꦤꦶꦁꦏꦸꦠ꧀ꦕꦶꦁ)], diterbitkan oleh Percetakan GCT Van Dorp & Co di Semarang, tahun 1871. Pindaian Google Books dari koleksi Perpustakaan Nasional Belanda, No 859 B33.</ref> menuturkan salah satu kucing yang dianggap baik sebagaimana berikut: Baris 226: === Thailand === [[Berkas:Animal tales cats thai or 16797 f003v.jpg\|jmpl\|300px\|upright=1.2\|Dua halaman salinan naskah ''Tamra Maeo'' yang ditulis antar tahun 1800-1870 dalam koleksi British Library]] Sastra [[Bahasa Thai\|Thailand]] memiliki tradisi teks serupa yang seringkali disebut sebagai ~~'''''[[:~~{{ill\|tamra maeo\|en:\|Treatise on Cats~~\|tamra maeo]]'''''~~}} (ตำราแมว, dibaca tam-raa-méw). Sebagaimana dalam tradisi Jawa dan Bali, ''tamra maeo'' memaparkan jenis-jenis kucing dalam bentuk bait-bait pendek yang ditulis dengan [[aksara Thai]] (aksara yang hanya digunakan untuk tulisan sekuler dalam masyarakat Thai pra-modern). Namun, berbeda dengan versi Jawa dan Bali, ''tamra maeo'' selalu disertai dengan ilustrasi kucing-kucing bersangkutan dalam gaya lukis tradisional Thai. Umumnya, ''tamra maeo'' menguraikan tujuh belas jenis kucing yang dianggap berpengaruh baik, kadang diikuti dengan enam jenis yang dianggap buruk.<ref>{{cite web\|last1=Igunma\|first1=Jana\|title=A Treatise on Siamese Cats\|url=https://southeastasianlibrarygroup.wordpress.com/2013/06/07/a-treatise-on-siamese-cats/\|website=Southeast Asia Library Group (SEALG)\|publisher=British Library\|accessdate=26 June 2017\|date=7 June 2013}}</ref><ref>{{cite journal\|last1=Clutterbuck\|first1=Martin\|title=Inventory: Auspicious Cats\|journal=Cabinet\|date=2008\|issue=30\|url=http://www.cabinetmagazine.org/issues/30/clutterbuck.php\|accessdate=26 June 2017\|language=en}}</ref> == Referensi ==

Serat katuranggan kucing: Perbedaan antara revisi