|
! [[Rumpun bahasa Melayik|Melayik]] !! colspan=4 | Sulawesi Selatan !! Sulawesi
|-
! [[Bahasa Indonesia|Indonesia]] !! Proto-Sulawesi Selatan<ref>{{Cite book|title=Proto South Sulawesi and proto Austronesian phonology|last=Mills|first=Frederick Roger|date=1975|publisher=University of Michigan|isbn=|location=Ann Arbor, MI|pages=|url-status=live}}</ref>!! [[Bahasa Makassar|Makassar]]<ref>{{cite book |last1=Arief|first1=Aburaerah |year=1995|title=Kamus Makassar-Indonesia |location=Ujungpandang|publisher=Yayasan YAPIK DDI}}</ref>!! [[Bahasa Toraja-Sa'dan|Toraja]]<ref>{{cite book |last1=Tammu |first1=J.|last2=der Veen |first2=H. Van |year=1972|title=Kamus Toraja-Indonesia |location=Rantepao|publisher=Yayasan Perguruan Kristen Toraja}}</ref>!! [[Bahasa Bugis|Bugis]]<ref>{{cite book |last1=Said DM.|first1=M. Ide |year=1977|title=Kamus Bahasa Bugis-Indonesia |location=Jakarta|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan}}</ref> !! [[Bahasa Kaili|Kaili-Ledo]]<ref>{{cite book |last1=Evans|first1=Donna |year=2003|title=Kamus Kaili-Ledo - Indonesia - Inggris |location=Palu|publisher= Pemerintah Daerah Propinsi Sulawesi Tengah, Dinas Kebudayaan dan Pariwisata}}</ref>
|-
| Mampumampu/Bisabisa || || kulle || kulle || kulle || kule
|-
| Benarbenar || tongAn || tojeng || tongan || tongəng || Bela/Kana
|-
| Kerbaukerbau || || tedong || tedong || tedong || bengga
|-
| Harapbahagia/senang || || rannu || rannu || rənnu || sarumaka
|-
| Harihari || |ɨlzo
| allo || allo || əsso || eo
|-
| Duniadunia || |lino
| lino || lino || lino || lino
|-
| Kasihkasih || || kamase || kamase || kamase || tove
|-
| Dayadaya/Aksiaksi/kerja || |gau(k?)
| gau' || gau' || gau' || gau
|-
| Badanbadan || |kale
| kale || kale|| kale || karo
|-
| Masukmasuk || || tama || tama || tama' || nesua
|-
| Tahutahu || insAn || isseng || issan || issəng || isani
|-
| Rezekirezeki || || dalle' || dalle' || dalle' || gane/sisi
|-
| Wanitawanita || |ba(b)ine
| baine || baine || baine || mombine
|-
| Mentimunmentimun || || bonte' || bonte' || bonte' || ntimu
|-
| pasir ||kɨssi(C)
| Pasir || || kassi' || kassi' || kassi' || bone/reke
|-
| Tikustikus || bala(b)o/balawo || balao || balao || balao || valesu
|-
| Ketiakketiak || |kepak
| epa' || kalepak || kalepaalepa' || keke
|-
| Pisangpisang || |punti
| unti || punti || otti/loka || loka
|-
| Emasemas || || bulaeng || bulawan || ulawəng || bulava
|-
| Lawanlawan/sisi || |bali
| bali || bali || bali || anggasi
|-
| Layarlayar || so(m)bAl || sombala' || somba' || sompə' ||
|-
| Belakangbelakang/Punggungpunggung || |boko(t?)
| boko || boko' || boko || bengo/puti
|-
|pundak
|salangga
|salangga
|salangga
|salangka
|
|}
| 