Kata krama: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
caption dri jvwiki Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
||
Baris 1:
{{inuse|1 sampai 7 hari}}
[[Berkas:Wrong Javanese speech levels in Pepak Basa Jawa.png|jmpl|350px|
'''Kata krama''' atau '''''Tembung krama''''' ([[aksara Jawa]]: ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁꦏꦿꦩ) adalah
▲[[Berkas:Wrong Javanese speech levels in Pepak Basa Jawa.png|jmpl|350px|Susunan kata-kata Jawa yang tidak benar dalam buku ''Pepak Basa Jawa'': kata krama disebut kata krama madya.]]
▲'''Kata krama''' adalah kata [[bahasa Jawa]] yang hanya dipakai dalam [[bahasa krama]]. Meskipun demikian, kata krama dapat dipakai dalam [[bahasa ngoko]], dalam bentuk bahasa ngoko bahasa-antya, dan dipakai dalam [[bahasa madya]], dalam bentuk bahasa madyo krama dan bahasa madyantara.
Dasar dari kata krama adalah [[kata ngoko]]
Dalam kamus-kamus bahasa Jawa, kata krama ditandai dengan ''k'' atau ''K''.
==
Di bawah ini adalah contoh kata krama (bercetak tebal) dan padanannya dalam kata ngoko, tetapi tidak ada padanannya dalam [[kata krama inggil]].
{| class="wikitable"
|+
!Ngoko
!Krama
|-
|''abang''
|'''''abrit'''''
|-
|''sapi''
|'''''lembu'''''
|-
|''lemah''
|'''''siti'''''
|-
|''banyu''
|'''''toya'''''
|-
|''wayah''
|'''''wanci'''''
|}
Di bawah ini adalah contoh kata krama (bercetak tebal), padanannya dalam kata ngoko, dan padanannya dalam kata krama inggil.
{| class="wikitable"
!Ngoko
!Krama
!Krama inggil
|-
|''arep''
|'''''ajeng'''''
|''karsa''
|-
|''jaran''
|'''''kapal'''''
|''titihan''
|-
|''mangan''
|'''''nedha'''''
|''dhahar''
|-
|''omah''
|'''''griya'''''
|''dalem''
|-
|''turu''
|'''''tilem'''''
|''saré''
|}
== Rujukan ==
=== Catatan kaki ===
{{reflist}}
===
* {{Cite book|title=Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa)|last=|first=|publisher=Penerbit PT Kanisius|year=2011|isbn=9789792128581|edition=2|location=Sleman}}
* {{Cite book|url=https://drive.google.com/file/d/0B6riJVUqDtAXTktia2FISnhCd0E/view|title=Ngoko Krama|last=Suwadji|first=|publisher=Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta|year=2013|isbn=9786027777620|edition=|location=Yogyakarta|oclc=890814963|ref=harv}}
{{Bahasa Jawa}}
[[Kategori:Kata Jawa]]
|