Kata krama: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
{{inuse|1 sampai 7 hari}}
[[Berkas:Wrong Javanese speech levels in Pepak Basa Jawa.png|jmpl|350px|''Unggah-ungguh'' bahasa Jawa yang tidak benar di ''Pepak Basa Jawa'': kata krama
'''Kata krama''' atau '''''tembung krama''''' ([[aksara Jawa]]: ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁꦏꦿꦩ) adalah kosakata [[bahasa Jawa]] yang hanya digunakan dalam [[bahasa krama]]. Dahulu, kata krama bisa digunakan dalam [[bahasa ngoko]], khususnya dalam [[Bahasa ngoko#Ngoko basa-antya|bahasa ngoko ''basa-antya'']], dan digunakan dalam [[Bahasa madya|bahasa ''madya'']], khususnya dalam [[Bahasa madya#Madya krama|bahasa ''madya krama'']] dan [[Bahasa krama#Madyantara|bahasa ''madyantara'']].
Dasar dari kata krama adalah [[kata ngoko]]; semua kata krama pasti ada kata ngokonya. Di atas tingkat kata krama ada [[kata krama inggil|kata krama ''inggil'']], tetapi tidak setiap kata krama ada padanan krama ''inggil''-nya. Kata krama yang disingkat disebut sebagai [[Kata madya|kata ''madya'']], yang termasuk kata yang tidak baku. Kata ngoko yang tidak ada padanan dalam kata krama disebut sebagai [[kata krama-ngoko]].{{sfn|Suwadji|2013|pp=3-8}}
Kata krama sering salah dikira sebagai kata madya, seperti yang tertera di buku ''Pepak Basa Jawa'' yang biasanya digunakan di pembelajaran. Selain itu, kata krama juga sering
Dalam kamus-kamus bahasa Jawa, kata krama ditandai dengan ''k'' atau ''K''.
== Contoh ==
Di bawah ini adalah contoh kata krama (bercetak tebal) dan padanannya dalam kata ngoko, tetapi tidak ada padanannya dalam [[kata krama inggil|kata krama ''inggil'']].
{| class="wikitable"
|+
Baris 32:
|}
Di bawah ini adalah contoh kata krama (bercetak tebal), padanannya dalam kata ngoko, dan padanannya dalam kata krama ''inggil''.
{| class="wikitable"
!Ngoko
!Krama
!Krama ''inggil''
|-
|''arep''
| |||