Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)/Arsip/2019/2: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Hapus pranala ke "Pembicaraan Pengguna:Bagas Chrisara": Penghapusan teknis. |
Hapus pranala ke "Pengguna:Bagas Chrisara": Penghapusan teknis. |
||
Baris 23:
Saya ingin meminta saran dari ketiga judul di atas, judul mana yang tepat untuk artikel tersebut? Mohon bantuannya. Salam. <span style="border:1px solid #00a;padding:1px;">[[Pengguna:Aviel Dase|<font style="color:#ddd;background:#00a;">''' Aviel Dase '''</font>]] [[Pembicaraan Pengguna:Aviel Dase|<font style="color:#ddd;background:#00a;">''' Kirim Pesan '''</font>]]</span> 3 Februari 2019 06.38 (UTC)
:{{ping|Albertus Aditya}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 3 Februari 2019 06.40 (UTC)
:{{ping|Aviel Dase}} "''Military Service''" lebih tepat diterjemahkan sebagai "Dinas Militer", dua judul lain terlalu harfiah. Saran saya istilah "Jasa Militer" diubah menjadi "Dinas Militer", kemudian untuk dua judul lainnya dijadikan halaman pengalihan. --
::{{ping|Bagas Chrisara}} Terima kasih ''mas'' atas sarannya. Salam. <span style="border:1px solid #00a;padding:1px;">[[Pengguna:Aviel Dase|<font style="color:#ddd;background:#00a;">''' Aviel Dase '''</font>]] [[Pembicaraan Pengguna:Aviel Dase|<font style="color:#ddd;background:#00a;">''' Kirim Pesan '''</font>]]</span> 3 Februari 2019 11.52 (UTC)
Ini akibatnya kalau kebiasaan menerjemahkan harfiah.. terima kasih atas kecermatannya @{{u|Aviel Dase}} [[Pengguna:Mimihitam|'''<small><span style="background:#999999;color:#fff"> Mimihitam </span></small>''']] 4 Februari 2019 13.16 (UTC)
| |||