Made in Abyss: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k update media (anime) |
|||
Baris 160:
Penerjemah dari anime untuk Sentai Filmworks, Jake Jung,<ref>{{Cite news|url=http://otaquest.com/made-in-abyss-2/|title=Macabre 'Made in Abyss' Anime Returning for New Project|date=2017-11-27|work=OTAQUEST|access-date=2018-04-06|language=en-US}}</ref> juga diaptasi sebuah manga untuk Seven Seas.<ref>{{cite web|url=http://www.sevenseasentertainment.com/books/made-in-abyss-vol-1/|title=Made in Abyss Vol. 1|website=[[Seven Seas Entertainment]]|accessdate=February 20, 2018}}</ref> Mengenai keterlibatannya dalam versi bahasa Inggris untuk kedua media, dia menyatakan "Made in Abyss is penuh sesak dengan terminolgi, jadi aku berharap penggemar dari kedua media tersebut agar sanggup untuk menikmati dengan pengalaman yang mulus".<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/jake_j_jung/status/955937136515018754|title=I read the manga in preparation to translate the anime adaptation, and I liked it so much I decided to reach out to Seven Seas. Made in Abyss is chock-full of terminology, so I hope fans of both mediums are able to enjoy a seamless experience.|last=Jung|first=Jake|date=<!--2:55 PM - -->January 23, 2018|website=[[Twitter]]|accessdate=February 20, 2018}}</ref> Selain itu, dia telah mengkonfirmasi niatnya untuk menggunakan kelamin yang netral untuk keduanya yaitu Nanachi dan Marulk.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/jake_j_jung/status/906338959508176896|title=Thanks! I told my colleagues at Sentai I wouldn't be using gendered pronouns for those characters, but maybe the marketing team didn't hear|last=Jung|first=Jake|date=<!--7:10 PM - -->September 8, 2017|website=[[Twitter]]|accessdate=February 20, 2018}}</ref>
==== Daftar volume ====
{{Graphic novel list/header|WithTitle=no|Language=bahasa Jepang|SecondLanguage=Inggris}} {{Graphic novel list|VolumeNumber=1|RelDate=31 Januari 2013<ref name="V1">{{cite web|url=http://www.takeshobo.co.jp/book_d/shohin/2049601|title=メイドインアビス（1）|publisher=[[Takeshobo]]|accessdate=July 24, 2017|language=Japanese|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170808161051/http://www.takeshobo.co.jp/book_d/shohin/2049601|archivedate=August 8, 2017}}</ref>|ISBN=978-4-8124-8380-0|LicensedRelDate=23 Januari 2018<ref>{{cite web |url=http://www.sevenseasentertainment.com/books/made-in-abyss-vol-1/ |title=Made in Abyss Vol. 1 |website=[[Seven Seas Entertainment]] |accessdate=January 24, 2018 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180125170419/http://www.sevenseasentertainment.com/books/made-in-abyss-vol-1/ |archivedate=January 25, 2018 }}</ref>|LicensedISBN=978-1-62692-773-5|ChapterListCol1={{Numbered list|start=1
| {{Nihongo|"Orth: The City of the Great Pit"|大穴の街オース|Ōana no Machi Ōsu}}
Baris 247 ⟶ 248:
Bab-bab berikut telah dipublikasikan di situs Web Comic Gamma, tetapi belum dikumpulkan ke dalam volume tankōbon:<ref>{{cite web|url=https://webcomicgamma.takeshobo.co.jp/manga/madeinabyss/|website=Web Comic Gamma|publisher=[[Takeshobo]]|script-title=ja:メイドインアビス|trans-title=Made in Abyss}}</ref>{{Numbered list|{{Nihongo||ファプタの約束|Faputa no Yakusoku}}|{{Nihongo||崩壊の序曲|Hōkai no Jokyoku}}|{{Nihongo||拾うものすべて|Hirou mono Subete}}|start=52}}
=== Anime ===
Serial TV anime-nya diadaptasi dan diumumkan pada Desember 2016.<ref name="Staff2">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-21/akihito-tsukushi-made-in-abyss-manga-gets-tv-anime/.110199|title=Akihito Tsukushi's ''Made in Abyss'' Manga Gets TV Anime|date=December 21, 2016|publisher=[[Anime News Network]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161222153650/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-21/akihito-tsukushi-made-in-abyss-manga-gets-tv-anime/.110199|archivedate=December 22, 2016|accessdate=May 29, 2017|url-status=live}}</ref> 13 episode seri tersebut tayang dari 7 Juli sampai 29 September 2019 di [[AT-X (perusahaan)|AT-X]], [[Tokyo MX|Tokyo-MX]], [[TV Aichi]], Sun TV, [[KBS Kyoto]], TVQ, Saga TV dan [[BS11]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2017-03-22/made-in-abyss-tv-anime-premieres-in-july/.113747|title=Made in Abyss TV Anime Premieres in July|date=March 22, 2017|website=Anime News Network|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170322142603/http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2017-03-22/made-in-abyss-tv-anime-premieres-in-july/.113747|archivedate=March 22, 2017|accessdate=June 9, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2017-05-26/made-in-abyss-anime-premieres-on-july-7/.116613|title=Made in Abyss Anime Premieres on July 7|date=May 26, 2017|website=Anime News Network|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170526135127/http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2017-05-26/made-in-abyss-anime-premieres-on-july-7/.116613|archivedate=May 26, 2017|accessdate=June 9, 2017|url-status=live}}</ref><ref name="1hr">{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2017-09-02/made-in-abyss-anime-final-episode-airs-as-1-hour-special/.120864|title=Made in Abyss Anime's Final Episode Airs as 1-Hour Special|date=September 2, 2017|website=[[Anime News Network]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171017142821/https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2017-09-02/made-in-abyss-anime-final-episode-airs-as-1-hour-special/.120864|archivedate=October 17, 2017|accessdate=October 11, 2017|url-status=live}}</ref>, dan konten sampul dari volume 1 hingga volume 3. Episode akhir spesial 1 jam.<ref name="1hr" /> Seri ini disutradarai oleh [[Masayuki Kojima]] dan ditulis oleh [[Hideyuki Kurata]], dengan animasi oleh [[Kinema Citrus]] dan desain karakter oleh Kazuchika Kise.<ref name="Staff2" /> Seniman asal australia, Kevin Penkin menyusun soundtrack untuk anime ini.<ref name="Penkin interview">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/feature/2017-10-04/interview-made-in-abyss-composer-kevin-penkin/.122246|title=Interview: Made in Abyss Composer Kevin Penkin|last=May|first=Callum|date=October 4, 2017|website=[[Anime News Network]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171010232813/http://www.animenewsnetwork.com/feature/2017-10-04/interview-made-in-abyss-composer-kevin-penkin/.122246|archivedate=October 10, 2017|accessdate=October 11, 2017|url-status=live}}</ref><ref name="1hr" /> [[Miyu Tomita]] dan [[Mariya Ise]] (masing-masing aktris untuk Riko dan Reg) keduanya tampil di lagu pembuka "Deep in Abyss" dan lagu penutup "Tabi no Hidarite, Saihate no Migite", yang terakhir berkolaborasi dengan [[Shiori Izawa]] (Nanachi).
Dua film kompilasi, berjudul {{Nihongo|''Made in Abyss: Tabidachi no Yoake''|メイドインアビス 旅立ちの夜明け||"Journey's Dawn"}} (meliputi episode 1–8 dengan adegan berita untuk pengantar) dan {{Nihongo|''Made in Abyss: Hōrō Suru Tasogare''|メイドインアビス 放浪する黄昏||"Wandering Twilight"}} (meliputi episode 9-13), masing-masing telah rilis pada 4 Januari 2019 dan 18 Januari 2019.<ref name="movies">{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-07-26/made-in-abyss-compilation-films-reveal-visual-january-premieres/.134720|title=Made in Abyss Compilation Films Reveal Visual, January Premieres|last=Sherman|first=Jennifer|date=July 26, 2018|website=[[Anime News Network]]|accessdate=July 26, 2018}}</ref> Sekuel-nya telah diumumkan pada acara di November 2017.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-11-26/made-in-abyss-anime-gets-sequel/.124507|title=Made in Abyss Anime Gets Sequel|date=November 26, 2017|website=[[Anime News Network]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171201040111/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-11-26/made-in-abyss-anime-gets-sequel/.124507|archivedate=December 1, 2017|accessdate=November 26, 2017|url-status=live}}</ref>
Setelah rilis film kompilasi pertama, sekuel telah terungkap sebagai film berjudul {{Nihongo|''Gekijōban Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei''|劇場版メイドインアビス 深き魂の黎明|Made in Abyss the Movie: Dawn of the Deep Soul}}.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-04/new-made-in-abyss-fukaki-tamashii-no-reimei-anime-film-revealed-with-teaser-visual/.141640|title=New Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei Anime Film Revealed with Teaser Visual|last=Hodgkins|first=Crystalyn|date=January 4, 2018|website=[[Anime News Network]]|accessdate=January 4, 2018}}</ref> Film tersebut tayang perdana di Jepang pada 17 Januari 2020.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-22/made-in-abyss-fukaki-tamashii-no-reimei-anime-film-opens-in-january-2020/.144896|title=Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei Anime Film Opens in January 2020|last=Pineda|first=Rafael Antonio|date=March 22, 2019|website=[[Anime News Network]]|accessdate=March 22, 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-05/made-in-abyss-dawn-of-the-deep-soul-anime-film-teaser-streamed/.148692|title=Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul Anime Film's Teaser Streamed|last=Sherman|first=Jennifer|date=July 5, 2019|website=[[Anime News Network]]|accessdate=March 22, 2019}}</ref> Film tersebut telah diatur tayang perdana di Amerika Serikat di Anime Boston pada 11 April 2020 sebelum pembatalan konvensi tersebut,<ref>{{cite web|url=https://www.animeboston.com/news/article/817|title=Anime Boston 2020 Cancellation Announcement|website=www.animeboston.com|accessdate=14 March 2020}}</ref> Karena [[pandemi COVID-19]]. Teater biasa tampil di Amerika Serikat telah direncakan untuk 13 April (dub bahasa Inggris) dan 15 (terjemahan bahasa Inggris). <ref>{{cite web|url=https://www.monstersandcritics.com/anime/made-in-abyss-dawn-of-the-deep-soul-release-date-u-s-movie-theaters-2020/|title=Made In Abyss: Dawn of the Deep Soul release date in U.S. movie theaters set for April 2020|last=Frye|first=Patrick|date=March 2, 2020|website=[[Monsters and Critics]]|accessdate=March 2, 2020}}</ref> Akhir kredit dari film Dawn of the Deep Soul menyatakan "Bersambung".<ref>{{cite web|url=https://www.monstersandcritics.com/anime/made-in-abyss-season-2-anime-tv-sequel-ending-credits-dawn-of-the-deep-soul-movie/|title=Made In Abyss Season 2 anime sequel teased during ending credits of the Dawn of the Deep Soul movie|last=Frye|first=Patrick|date=January 17, 2020|website=[[Monsters and Critics]]|accessdate=January 17, 2020}}</ref>
Setelah rilis Dawn of the Deep Soul, sekuel baru telah diumumkan. Pengumuman awal tidak mengungkapkan apakah sekuelnya akan menjadi serial anime TV atau film baru.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-05/sentai-filmworks-licenses-made-in-abyss-dawn-of-the-deep-soul-anime-film-food-wars-season-3-tv-anime/.148639|title=Made in Abyss Gets Sequel Anime Series|last1=Hodgkins|first1=Crystalyn|date=January 17, 2020|website=[[Anime News Network]]|accessdate=January 17, 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.monstersandcritics.com/anime/made-in-abyss-season-2-release-date-bondrewd-dawn-of-the-deep-soul-movie-2020-ova-episode-confirmed-made-in-abyss-english-dub-manga-spoilers/|title=Made In Abyss Season 2 release date: Sequel confirmed in 2020 by Bondrewd Dawn of the Deep Soul movie end credits|last=Frye|first=Patrick|date=January 18, 2020|website=[[Monsters and Critics]]|accessdate=January 18, 2020}}</ref>
[[Sentai Filmworks]] telah melisensikan seri ini, dan tempat stream di [[Amazon]], [[Anime Strike]] melayani untuk Amerika Serikat dan di [[HIDIVE|Hidive]] untuk luar Amerika Serikat.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-26/sentai-filmworks-licenses-made-in-abyss-anime-for-summer-simulcast/.118031|title=Sentai Filmworks Licenses Made in Abyss Anime for Summer Simulcast|date=June 26, 2017|website=Anime News Network|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170707021816/http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-26/sentai-filmworks-licenses-made-in-abyss-anime-for-summer-simulcast/.118031|archivedate=July 7, 2017|accessdate=June 26, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-30/hidive-reveals-streaming-territories-debut-dates-for-battle-girl-high-school-made-in-abyss-anime/.118215|title=HIDIVE Reveals Streaming Territories, Debut Dates For Battle Girl High School, Made in Abyss Anime|date=June 30, 2017|website=Anime News Network|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171003075127/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-30/hidive-reveals-streaming-territories-debut-dates-for-battle-girl-high-school-made-in-abyss-anime/.118215|archivedate=October 3, 2017|url-status=live}}</ref> Sentai telah rilis sejak pada video rumahan dengan dub bahasa Inggris.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-03-30/made-in-abyss-armed-girl-machiavellism-english-dubs-legend-of-the-galactic-heroes-box-set-announced/.129706|title=Made in Abyss, Armed Girl's Machiavellism English Dubs, Legend of the Galactic Heroes Box Set Announced|last=Ressler|first=Karen|date=March 30, 2018|website=[[Anime News Network]]|accessdate=March 30, 2018}}</ref> [[MVM Films]] memperoleh seri ini untuk didistribusikan di Britania Raya dan Irlandia.<ref>{{cite web|url=https://mobile.twitter.com/MVM_UK/status/924262725697622016?p=v|title=Latest batch of announcements. Coming next year we've got Land of the Lustrous, Love & Lies, Made in Abyss and Princess Principal.|publisher=[[Twitter.com]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180121151541/https://mobile.twitter.com/MVM_UK/status/924262725697622016?p=v|archivedate=January 21, 2018|accessdate=October 28, 2017|url-status=live}}</ref> dan [[Madman Entertainment]] telah memperoleh seri ini untuk didistribusikan di Australia dan Selandia Baru.<ref>{{cite web|url=https://b2b.madman.com.au/actions/catalogue.do?method=view&releaseId=45788|title=Made in Abyss Complete Season 1 (Blu-Ray) (Limited Edition)|publisher=[[Madman Entertainment]]|accessdate=September 30, 2018}}</ref> Sentai Filmworks telah melisensikan dua film kompilasi,<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-11-16/sentai-filmworks-licenses-made-in-abyss-danmachi-films/.139553|title=Sentai Filmworks Licenses Made in Abyss, DanMachi Films|last1=Ressler|first1=Karen|date=November 16, 2018|website=[[Anime News Network]]|accessdate=November 16, 2018}}</ref> dan disaring film pertama pada Regal Cinemas di Los Angeles pada 15 Maret 2019,<ref>{{cite web|url=https://www.sentaifilmworks.com/news/first-film-in-two-part-made-in-abyss-series-to-debut-spring-2019-for-special-engagement|title=First Film in Two-Part MADE IN ABYSS Series to Debut Spring 2019 for Special Engagement|date=January 22, 2019|publisher=[[Sentai Filmworks]]|accessdate=January 23, 2019}}</ref> dengan rilis teater terjemahan pada 20 Maret 2019, dan teater berdub Inggris rilis pada 25 Maret 2019, kolaborasi dengan Fathom Events..<ref>{{cite web|url=https://www.sentaifilmworks.com/news/for-the-first-time-made-in-abyss-comes-to-movie-theaters-across-the-us-march-20-and-25-only|title=For the First Time, ‘MADE IN ABYSS’ Comes to Movie Theaters Across the U.S. March 20 and 25 Only|date=January 29, 2019|publisher=[[Sentai Filmworks]]|accessdate=January 31, 2019}}</ref> Selama panelnya di Anime Expo pada 5 Juli 2019, Sentai Filmworks mengumumkan bahwa mereka telah memperoleh lisensi untuk Dawn of the Deep Soul.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-05/sentai-filmworks-licenses-made-in-abyss-dawn-of-the-deep-soul-anime-film-food-wars-season-3-tv-anime/.148639|title=Sentai Filmworks Licenses Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul Anime Film, Food Wars! Season 3 TV Anime (Update)|last1=Sherman|first1=Jennifer|last2=Pineda|first2=Rafael Antonio|date=July 5, 2019|website=[[Anime News Network]]|accessdate=July 5, 2019}}</ref>Sentai Filmworks berencana untuk memutar film tersebut di Amerika Utara, Inggris, dan Irlandia dengan terjemahan bahasa Inggris pada 13 April 2020 dengan terjemahan, dan dengan dub bahasa Inggris pada 15 April 2020. <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-03-02/made-in-abyss-dawn-of-the-deep-soul-anime-film-premieres-in-u.s-on-april-11/.157039|title=Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul Anime Film Premieres in U.S. on April 11 (Update)|last=Sherman|first=Jennifer|date=March 2, 2020|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=March 3, 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://animeuknews.net/2020/03/made-in-abyss-dawn-of-the-deep-soul-in-cinemas-this-april/|title=Made In Abyss: Dawn of the Deep Soul In Cinemas This April|last=Stevens|first=Josh|date=March 2, 2020|publisher=Anime UK News|accessdate=March 3, 2020}}</ref>
== Referensi ==
| |||