Taekwondo: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Kosakata |
||
Baris 220:
* Eotgoreo Arae Makki = Tangkisan silang ke arah bawah
* Wesanteul Makki = Tangkisan ganda memotong arah bawah dan ke luar
== Kosakata Bahasa Korea ==
Beberapa terminologi Taekwondo umum dan bagian-bagian tubuh
Di sekolah Taekwondo — bahkan di luar Korea — perintah dan kosakata bahasa Korea sering digunakan. Angka Korea dapat digunakan sebagai perintah untuk perintah atau untuk menghitung latihan pengulangan. Namun, sekolah dan asosiasi yang berbeda akan menggunakan kosakata yang berbeda, dan bahkan mungkin merujuk pada teknik yang sama sekali berbeda dengan nama yang sama. Sebagai salah satu contoh, dalam Taekwondo gaya Kukkiwon / WT, istilah ''ap seogi'' mengacu pada sikap berjalan tegak, sedangkan dalam ITF / Chang Hon gaya Taekwondo ''ap seogi'' mengacu pada sikap panjang, rendah, depan. Kosakata bahasa Korea yang umum digunakan di sekolah Taekwondo meliputi:
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! colspan="4" |Perintah Dasar
|-
!Inggris
!Hangul (한글)
!Hanja (한자 / 漢字)
!Romanisasi yang Direvisi
|-
|Perhatian
|차렷
|
|Charyeot
|-
|Siap
|준비
|準備
|Junbi
|-
|Mulai
|시작
|始 作
|Sijak
|-
|Selesai / Berhenti
|그만
|
|Geuman
|-
|Busur
|경례
|敬禮
|Gyeonglye
|-
|Lanjutkan / Lanjutkan
|계속
|繼續
|Gyesok
|-
|Kembali ke siap
|바로
|
|Baro
|-
|Santai / Nyaman
|쉬어
|
|Swieo
|-
|Istirahat / Istirahat
|휴식
|休息
|Hyusik
|-
|Berbalik / Tentang wajah
|뒤로 돌아
|
|Dwirodora
|-
|Berteriak
|기합
|氣 合
|Gihap
|-
|Terlihat / Fokus
|시선
|視線
|Siseon
|-
|Menurut hitungan
|구령 에 맞춰서
|口令 에 맞춰서
|Guryeong-e majchwoseo
|-
|Tanpa dihitung
|구령 없이
|口令 없이
|Guryeong eobs-i
|-
|Ganti kaki
|발 바꿔
|
|Bal bakkwo
|-
|Dibubarkan
|해산
|解散
|Haesan
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! colspan="4" |Teknik Tangan
|-
!Inggris
!Hangul (한글)
!Hanja (한자 / 漢字)
!Romanisasi yang Direvisi
|-
|Teknik Tangan
|수 기
|手 技
|Su gi
|-
|Attack / Strike / Hit
|공격
|攻擊
|Gong-gyeog
|-
|Menyerang
|치기
|
|Chigi
|-
|Blok
|막기
|
|Magki
|-
|Punch / hit
|권
|拳
|Gwon
|-
|Meninju
|지르기
|
|Jireugi
|-
|Pukulan tengah
|중 권
|中 拳
|Jung gwon
|-
|Pukulan Tengah
|몸통 지르기
|
|Momtong jireugi
|-
|Kembali kepalan
|갑 권
|甲 拳 / 角 拳
|Gab gwon
|-
|Kembali kepalan
|등 주먹
|
|Deungjumeog
|-
|Pisau tangan (ujung)
|수도
|手 刀
|Su Do
|-
|Pisau tangan (ujung)
|손날
|
|Son Kal
|-
|Tusukan / tombak
|관
|貫
|Gwan
|-
|Tusukan / tombak
|찌르기
|
|Jjileugi
|-
|Tangan tombak
|관 수
|貫 手
|Gwan su
|-
|Tangan tombak (ujung jari)
|손끝
|
|Sonkkeut
|-
|Tangan punggungan
|역 수도
|逆 手 刀
|Yeog su lakukan
|-
|Tangan punggungan (pisau tangan terbalik lit)
|손날 등
|
|Sonnaldeung
|-
|Tinju palu
|권도
|拳 刀 / 拳 槌
|Gweon lakukan
|-
|Tangan tang
|집게 손
|
|Anak Jibge
|-
|Tumit telapak tangan
|장관
|掌 貫
|Jang gwan
|-
|Tumit telapak tangan
|바탕 손
|
|Batangson
|-
|Siku
|팔꿈
|
|Palkkum
|-
|Gooseneck
|손목 등
|
|Sonmog deung
|-
|Pukulan samping
|횡진 공격
|橫 進 攻擊
|Hoengjin gong gyeog
|-
|Pukulan samping
|옆 지르기
|
|Yeop jileugi
|-
|Blok gunung
|산 막기
|山 막기
|San maggi
|-
|Tinju satu jari
|일 지 권
|一 指 拳
|il ji gwon
|-
|1 jari tangan tombak
|일 지관 수
|一 指 貫 手
|il ji gwan su
|-
|2 jari tangan tombak
|이지 관수
|二指 貫 手
|aku ji gwan su
|-
|Tinju belakang ganda
|장갑 권
|長 甲 拳
|Jang gab gwon
|-
|Tinju palu ganda
|장 권도
|長拳 刀
|Jang gwon lakukan
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! colspan="4" |Teknik Kaki
|-
!Inggris
!Hangul (한글)
!Hanja (한자 / 漢字)
!Romanisasi yang Direvisi
|-
|Teknik Kaki
|족기
|足 技
|Jog gi
|-
|Tendangan
|차기
|
|Chagi
|-
|Tendangan jepret depan
|앞 차기
|
|Ap chagi
|-
|... juga tendangan jepret depan
|앞 차 넣기
|
|Ap chaneohgi
|-
|... juga tendangan jepret depan
|앞 뻗어 차기
|
|Ap ppeod-eo chagi
|-
|Tendangan tumit dalam-luar
|안에서 밖으로 차기
|
|An-eseo bakk-eulo chagi
|-
|Tendangan tumit luar-dalam
|밖에서 안으로 차기
|
|Baggeso aneuro chagi
|-
|Peregangan tendangan depan
|앞 뻗어 올리 기
|
|Ap ppeod-eo olli gi
|-
|Tendangan bangsal lokomotif
|돌려 차기
|
|Dollyeo chagi
|-
|... juga tendangan Roundhouse
|
|
|Ap dollyeo chagi
|-
|Sahabat karib
|옆 차기
|
|Yeop chagi
|-
|... juga tendangan Snap Side
|옆 뻗어 차기
|
|Yeop ppeod-eo chagi
|-
|Tendangan kait
|후려 기 차기
|
|Hulyeogi chagi
|-
|... juga tendangan kait
|후려 차기
|
|Huryeo chagi
|-
|Tendangan punggung
|뒤 차기
|
|Dwi chagi
|-
|... juga tendangan Spin Back
|뒤 돌려 차기
|
|Dwi dollyeo chagi
|-
|Tendangan kait berputar
|뒤 돌려 후려 기 차기
|
|Dwi dollyeo hulyeogi chagi
|-
|Serangan lutut
|무릎 차기
|
|Mu kembali chagi
|-
|Membalikkan tendangan bundar
|빗 차기
|
|Sedikit chagi
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! colspan="4" |Kuda-kuda
|-
!Inggris
!Hangul (한글)
!Hanja (한자 / 漢字)
!Romanisasi yang Direvisi
|-
|Kuda-kuda
|자세
|姿勢
|Seogi (sikap) atau Jase (postur)
|-
|Sikap siap
|준비 자세
|準備 姿勢
|Junbi seogi (atau jase)
|-
|Posisi Depan
|전굴 자세
|前屈 姿勢
|Jeongul seogi (atau jase)
|-
|Sikap Kembali
|후굴 자세
|後 屈 姿勢
|Hugul seogi (atau jase)
|-
|Kuda-kuda Kuda
|기마 자세
|騎馬 姿勢
|Gima seogi (atau jase)
|-
|... juga Kuda-kuda Kuda
|기마 립 자세
|騎馬 立 姿勢
|Gimalip seogi (atau jase)
|-
|... juga Kuda-kuda Kuda
|주춤 서기
|
|Juchum seogi
|-
|Posisi Kuda
|사고 립 자세
|四 股 立 姿勢
|Sagogi seogi (atau jase)
|-
|Jurus berkaki silang
|교차 립 자세
|交 (叉 / 差) 立 姿勢
|Gyocha lib seogi (atau jase)
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! colspan="4" |Arah Teknik
|-
!Inggris
!Hangul (한글)
!Hanja (한자 / 漢字)
!Romanisasi yang Direvisi
|-
|Bergerak kedepan
|전진
|推進
|Jeonjin
|-
|Mencadangkan / mundur
|후진
|後進
|Hujin
|-
|Sideways / lateral
|횡진
|橫 進
|Hoengjin
|-
|Terbalik (tangan / kaki)
|역진
|逆 進
|Yeogjin
|-
|Menurunkan
|하단
|下 段
|Hadan
|-
|Tengah
|중단
|中段
|Jungdan
|-
|Atas
|상단
|上 段
|Sangdan
|-
|Dua tangan
|쌍수
|雙手
|Ssangsu
|-
|Kedua tangan
|양수
|兩手
|Yangsu
|-
|Terendah
|최 하단
|最 下 段
|Choe hadan
|-
|Sisi kanan
|오른 쪽
|
|Oleun jjog
|-
|Sisi kiri
|왼 쪽
|
|Oen jjog
|-
|Sisi lain / Putar
|틀어
|
|Teul-eo
|-
|Di dalam di luar
|안에서 밖으로
|
|An-eseo bakk-eulo
|-
|Diluar didalam
|밖에서 안으로
|
|Bakk-eseo an-eulo
|-
|Melompat / tingkat 2
|이단
|二段
|Idan
|-
|Melompat / Melompat
|뜀 을
|
|Ttwim-eul
|-
|Tendangan ganda
|두 발
|
|Du bal
|-
|Tendangan kombo
|연속
|連續
|Yeonsog
|-
|Kaki yang sama
|같은 발
|
|Gat-eun bal
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! colspan="4" |Judul
|-
!Inggris
!Hangul (한글)
!Hanja (한자 / 漢字)
!Romanisasi yang Direvisi
|-
|Pendiri / Presiden
|관장 님
|館長 님
|Gwanjang nim
|-
|Instruktur utama
|사범 님
|師範 님
|Sabeom nim
|-
|Guru
|교사 님
|敎 師 님
|Gyosa nim
|-
|Sabuk hitam
|단
|段
|Dan
|-
|Pelajar atau Sabuk Warna
|급
|級
|Geup
|-
|Tingkat master
|고단자
|高 段 者
|Godanja
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! colspan="4" |Lainnya / Lain-lain
|-
!Inggris
!Hangul (한글)
!Hanja (한자 / 漢字)
!Romanisasi yang Direvisi
|-
|Sekolah
|관
|館
|Gwan (kwan)
|-
|Bendera negara
|국기
|國旗
|Guggi
|-
|Salut benderanya
|국기 배례
|國旗 拜禮
|Guggi baerye
|-
|Hormat / membungkuk
|경례
|敬禮
|Gyeongnye
|-
|Mengheningkan cipta
|묵념
|默念
|Mugnyeom
|-
|Duduk!
|앉아!
|
|Anj-a!
|-
|Terima kasih
|감사 합니다
|感謝 합니다
|Gamsa habnida
|-
|Informal terima kasih
|고맙습니다
|
|Gomabseubnida
|-
|Sama-sama
|천만 에요
|
|Cheonman-eyo
|-
|Seragam
|도복
|道 服
|Dobog
|-
|Sabuk
|띠
|帶
|Tti
|-
|Studio / Sekolah / Gym
|도장
|道場
|Dojang
|-
|Uji
|심사
|審査
|Simsa
|-
|Pertahanan diri
|호신술
|護身 術
|Hosinsul
|-
|Sparring (gaya Kukkiwon / WT)
|겨루기
|
|Gyeorugi
|-
|... juga perdebatan (gaya Chang Hon / ITF)
|맞서기
|
|Matseogi
|-
|... juga perdebatan
|대련
|對 練
|Daelyeon
|-
|Perdebatan gratis
|자유 대련
|自由 對 練
|Jayu daelyeon
|-
|Sparring Tanah
|좌 대련
|座 對 練
|Jwa daelyeon
|-
|Pertempuran satu langkah
|일 수식 대련
|一 數 式 對 練
|il su sig daelyeon
|-
|Perdebatan tiga langkah
|삼 수식 대련
|三 數 式 對 練
|Sam su sig daelyeon
|-
|Board Breaking
|격파
|擊破
|Gyeog pa
|}
== Lihat pula ==
| |||