Bahasa Muna: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Swarabakti (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Swarabakti (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Baris 238:
| ''do-'' || ''da-'' || ''de-'' || ''dae-'' || ''do-'' || ''dao-''
|}
<!--
For ''ae''-class and ''ao''-class verbs, mood is only distinguished by the use of the respective subject prefix:{{sfnp|van den Berg|1989|pp=57–58}}
 
Untuk verba kelas ''ae-'' dan ''ao''-, pemarkahan modus cukup menggunakan awalan subjek yang sesuai:{{sfnp|van den Berg|1989|pp=57–58}}
:''de-basa'' 'we read' (realis) ~ ''dae-basa'' 'we will read' (irrealis)
:''no-lodo'' 'he sleeps' (realis) ~ ''nao-lodo'' 'he will sleep' (irrealis)
 
:''de-basa'' 'wekita readmembaca' (realis) ~ ''dae-basa'' 'wekita willakan readmembaca' (irrealisirealis)
With ''a''-class verbs, irrealis mood is additionally marked by the infix ''<um>'':
:''no-lodo'' 'hedia sleepstidur' (realis) ~ ''nao-lodo'' 'hedia willakan sleeptidur' (irrealisirealis)
 
Untuk verba kelas ''a-'', pemarkahan modus irealis harus mengikutsertakan sisipan ''<um>'':
:''no-horo'' 'it flies' (realis) ~ ''na-h<um>oro'' 'it will fly' (irrealis)
 
:''no-horo'' 'itia fliesterbang' (realis) ~ ''na-h<um>oro'' 'itia willakan flyterbang' (irrealisirealis)
Intransitive verbs mostly employ ''a''-class or ''ao''-class prefixes. As a general rule, ''a''-class verbs are [[Unergative verb|dynamic intransitive verbs]], while ''ao''-class verbs are [[Unaccusative verb|stative intransitive verbs]].{{sfnp|van den Berg|1989|pp=55–56}} With a few exceptions, [[transitive verb]]s use ''ae''-class prefixes with an indefinite object, but ''a''-class prefixes with a definite object.{{sfnp|van den Berg|1989|pp=59–63}}
:''ne-ala-mo kapulu'' 'He took a machete' (indefinite, ''ae''-class prefix)
:''no-ala-mo kapulu-no'' 'He took his machete' (definite, ''a''-class prefix)
 
Verba intransitif umumnya menggunakan prefiks kelas ''a-'' atau ''ao-''. Secara umum, verba kelas ''a-'' merupakan [[Verba takergatif|verba intransitif dinamis]], sementara verba kelas ''ao-'' merupakan [[Verba takakusatif|verba intransitif statif]].{{sfnp|van den Berg|1989|pp=55–56}} Kecuali dalam beberapa kasus, [[verba transitif]] biasanya menggunakan prefiks kelas ''ae-'' jika memiliki objek taktakrif, tetapi menggunakan prefiks kelas ''a-'' jika memiliki objek yang takrif.{{sfnp|van den Berg|1989|pp=59–63}}
There are two sets of object suffixes, marking direct and indirect objects.{{sfnp|van den Berg|1989|pp=68}}
:''ne-ala-mo kapulu'' 'Ia mengambil (sebuah) parang' (taktakrif, prefiks kelas ''ae-'')
:''no-ala-mo kapulu-no'' 'HeIa tookmengambil his macheteparangnya' (definitetakrif, prefiks kelas ''a-''-class prefix)
 
Terdapat dua set akhiran untuk objek, masing-masingnya memarkahi objek langsung dan taklangsung.{{sfnp|van den Berg|1989|pp=68}}
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
!
! langsung
! direct
! taklangsung
! indirect
|-
! 1.sg.
| ''-kanau'' || ''-kanau''
|-
! 2.sg.fam.
| ''-ko'' || ''-angko''
|-
! 2.sg.hon.
| ''-kaeta'' || ''-kaeta''
|-
! 3.sg.
| ''-e'' || ''-ane''
|-
! 1.du./pl.incl.
| --- || ---
|-
! 1.pl.excl.
| ''-kasami'' || ''-kasami''
|-
! 2.pl.fam.
| ''-koomu'' || ''-angkoomu''
|-
! 2.pl.hon.
| ''-kaetaamu'' || ''-kaetaamu''
|-
! 3.pl.
| ''-da'' || ''-anda''
|}
 
CombinationsPenggabungan ofdua twosufiks suffixeshanya aredapat restricteddilakukan toantara indirectsufiks-sufiks objectobjek suffixestaklangsung +dan thesufiks thirdobjek persontaklangsung singularpersona directketiga object suffixtunggal ''-e'':{{sfnp|van den Berg|1989|pp=71}}
*''a-ghumoli{{red|-angko}}{{green|-e}}'' 'Iakan willkubelikan buy{{green|itu}} it for you{{red|untukmu}}.'
 
-->
== Rujukan ==
=== Sitiran ===