Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 58:
Kajol memainkan peran ganda sebagai sepasang saudara kembar dalam debut penyutradaraan [[Tanuja Chandra]] ''[[Dushman (film 1998)|Dushman]]'', sebuah cerita seru psikologis yang di[[buat ulang]] dari ''[[Eye for an Eye (film 1996)|Eye for an Eye]]'' (1996).<ref>{{cite web |date=30 April 1999 |title='I don't like making namby-pamby pictures' |url=https://www.rediff.com/entertai/1999/aug/30tan.htm |publisher=Rediff.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20010417153259/https://www.rediff.com/entertai/1999/aug/30tan.htm |archive-date=17 April 2001 |access-date=12 Agustus 2020 |url-status=live }}</ref> Peran ganda tersebut mengharuskannya untuk memakai dua gaya rambut berbeda, salah satunya adalah [[potongan bob]], yang digambarkannya sebagai gaya rambut "terburuknya hingga saat ini".<ref>{{cite news |last=Kukreja |first=Monika Rawal |date=16 Juni 2017 |title=19 years of Dushman: Eight lesser known facts about the Kajol-Ashutosh Rana starrer |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/19-years-of-dushman-eight-lesser-known-facts-about-the-kajol-ashutosh-rana-starrer/story-j9DL6kUBmqXA8DyELsbeRM.html |work=Hindustan Times |archive-url=https://web.archive.org/web/20191221131941/https://www.hindustantimes.com/bollywood/19-years-of-dushman-eight-lesser-known-facts-about-the-kajol-ashutosh-rana-starrer/story-j9DL6kUBmqXA8DyELsbeRM.html |archive-date=21 Desember 2019 |access-date=12 Agustus 2020 |url-status=live }}</ref> Pada awalnya, ia menolak untuk membintangi film tersebut akibat terdapat sebuah adegan pemerkosaan. Menanggapi hal tersebut, Chandra meyakinkan Kajol bahwa ia akan memakai seorang [[tubuh ganda]].<ref name="PTI01" /> Selama proses produksi, suara Kajol disulih oleh [[Mona Ghosh Shetty]] dalam beberapa adegan.<ref name="Dushman" /> ''Dushman'' dirilis pada 29 Mei,<ref name="filmography" /> dan menjadi kegagalan komersial satu-satunya pada tahun tersebut, menghasilkan {{INR}}135&nbsp;juta.<ref name="BOI 1998" /> Meskipun begitu film tersebut mendapatkan sambutan positif dari para kritikus, yang kebanyakan tertuju pada penampilan Kajol, [[Sanjay Dutt]], dan [[Ashutosh Rana]].<ref name="Dushman">{{Cite news|last=Vyas|first=Aditya|date=21 April 2020|title=Kajol's 'Dushman' was Ashutosh Rana's first film, read other interesting trivia|url=https://www.republicworld.com/entertainment-news/bollywood-news/kajol-starred-dushman-marks-ashutosh-ranas-debut-see-trivia.html|work=Republic World|archive-url=https://web.archive.org/web/20200812072140/https://www.republicworld.com/entertainment-news/bollywood-news/kajol-starred-dushman-marks-ashutosh-ranas-debut-see-trivia.html|archive-date=12 Agustus 2020|access-date=12 Agustus 2020|url-status=live}}</ref> Menulis untuk Rediff.com, kritikus [[Sukanya Verma]] menyebut Kajol "berada dalam kondisi yang luar biasa" baik dengan perannya sebagai "saudara kembar [...] karier yang dibunuh dan pembalasnya".<ref>{{Cite web|last=Verma|first=Sukanya|date=4 Juni 1998|title=Blood is thicker...|url=https://www.rediff.com/entertai/1998/jun/04dush.htm|publisher=Rediff.com|archive-url=https://web.archive.org/web/19980610080924/https://www.rediff.com/entertai/1998/jun/04dush.htm|archive-date=10 Juni 1998|access-date=12 Agustus 2020|url-status=live}}</ref> Kajol juga meraih [[Screen Award untuk Aktris Terbaik]], serta nominasi tambahan Filmfare dan Zee Cine.<ref name="Awards01" /><ref name="ZCA98" />
 
Nominasi kedua Kajol di Filmfare pada tahun tersebut datang untuk penampilannya dalam ''Pyaar To Hona Hi Tha'' (dibuat ulang dari film 1995 ''[[French Kiss (film 1995)|French Kiss]]'').<ref name="nominations 1998" /><ref>{{Cite news|last=Kapoor|first=Pankaj|date=4 Agustus 2000|title=Honey, we 'adapted' the idea 'While You Were Sleeping'!|url=https://timesofindia.indiatimes.com/Honey-we-adapted-the-idea-While-You-Were-Sleeping/articleshow/1393885990.cms|work=The Times of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20200812074846/https://timesofindia.indiatimes.com/Honey-we-adapted-the-idea-While-You-Were-Sleeping/articleshow/1393885990.cms|archive-date=12 Agustus 2020|access-date=12 Agustus 2020|url-status=live}}</ref> Dirilis pada 24 Juli,<ref name="filmography" /> film tersebut menjadi produksi terlaris ketiganya pada tahun tersebut, dan menghasilkan {{INR}}303&nbsp;juta.<ref name="BOI 1998" /> Meskipun kritikus memberikan ulasan campuran terhadap film tersebut, kinerja Kajol meraih sambutan positif. [[Times Internet]] menyebutnya sebagai sebuah "anugerah pementasan super-hemat", menambahkan, "Bersemangat dan spontan seperti biasa, Kajol [membuat] penampilan yang sangat seimbang [dan] menyelamatkan, bahkan adegan yang paling lantang sekalipun mencapai puncaknya."<ref>{{cite web |title=Saturday Flight Fever: Pyaar To Hona Hi Tha |url=http://www.indiatimes.com/bollywood/filmrev/film31.htm |publisher=Times Internet |archive-url=https://web.archive.org/web/19991009093655/http://www.indiatimes.com/bollywood/filmrev/film31.htm |archive-date=9 Oktober 1999 |access-date=12 Agustus 2020 |url-status=dead }}</ref> Kritikus lainnya juga menyamakan kinerjanya dengan [[Meg Ryan]], yang membintangi film aslinya.<ref>{{Cite web|last=Ramchandani|first=Avinash|title=Film Review: Pyaar To Hona Hi Tha|url=https://planetbollywood.com/Film/pthht.html|publisher=Planet Bollywood|archive-url=https://web.archive.org/web/19981205130737/https://planetbollywood.com/Film/pthht.html|archive-date=5 Desember 1998|access-date=12 Agustus 2020|url-status=dead}}</ref> Kajol bersama Shah Rukh Khan, Akshay Kumar, dan Juhi Chawla kemudian menyelenggarakan sebuah tur dunia, "Awesome Foursome", pada 29 Agustus.<ref>{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|author-link=Namrata Joshi|last2=Areau|first2=Robin|date=14 Oktober 1998|title=The big gig|url=http://indiatoday.intoday.in/story/zee-sponsors-awesome-foursome-starring-shah-rukh-khan-akshay-kumar-kajol-juhi-chawla/1/264941.html|work=India Today|archive-url=https://web.archive.org/web/20140725220926/http://indiatoday.intoday.in/story/zee-sponsors-awesome-foursome-starring-shah-rukh-khan-akshay-kumar-kajol-juhi-chawla/1/264941.html|archive-date=25 Juli 2014|access-date=13 Agustus 2020|url-status=dead}}</ref> BerjalanBerlangsung hingga sebulan lamanya, tur tersebut menyebabkannya stres dan mendorong Kajol untuk tidak ikut serta kembali dalam sebuah tur dunia.<ref>{{Cite web|last=Khanna|first=Kavita|last2=Parikh|first2=Sejal|date=2 Oktober 1998|title='I'm not a movie buff'|url=https://www.rediff.com/entertai/1998/oct/02kaj.htm|publisher=Rediff.com|location=Washington D. C., Amerika Serikat|archive-url=https://web.archive.org/web/20010309212528/https://www.rediff.com/entertai/1998/oct/02kaj.htm|archive-date=9 Maret 2001|access-date=13 Agustus 2020|url-status=live}}</ref>
 
Film drama remaja [[Karan Johar]] ''Kuch Kuch Hota Hai'' menandai rilis terakhir Kajol pada tahun tersebut, dan menjadi sebuah tonggak sejarah dalam kariernya.<ref name="slides" /> Berperan sebagai seorang [[tomboi]], fim tersebut menjadi film India pertama yang direkam di Skotlandia.<ref>{{Cite news|last=Sareen|first=Jaideep|date=18 April 1999|title=Bollywood moves to Scotland|url=https://www.independent.co.uk/news/bollywood-moves-to-scotland-1088031.html|work=[[The Independent]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200817060947/https://www.independent.co.uk/news/bollywood-moves-to-scotland-1088031.html|archive-date=17 Agustus 2020|access-date=17 Agustus 2020|url-status=live}}</ref> Ketika pengambilan gambar untuk "Yeh Ladka Hai Deewana", Kajol kehilangan kendali atas sepedanya. Kejadian tersebut membuatnya mengalami pingsan, dan menyebabkan sebagian ingatannya ketika syuting hilang. Ia menyatakan bahwa kecelakaan tersebut adalah bagian paling berkesan dari masa produksi.<ref>{{cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=RwCGUtxikm0&list=LL1MdamL6NJu2cQLKPrBFCsg&index=1049 |title=Making of Kuch Kuch Hota Hai |date=9 Februari 2011 |publisher=[[Dharma Productions]] |time=1:28–2:10 |access-date=12 Agustus 2020 |archive-url=http://archive.vn/Hi01O |archive-date=12 Agustus 2020 |url-status=live }}</ref> Film tersebut (dirilis pada 16 Oktober)<ref name="filmography" /> menjadi rilis tersuksesnya pada tahun tersebut, meraup {{INR}}768&nbsp;juta,<ref name="BOI 1998" /> dan juga berkinerja baik di mancanegara,<ref name="Overseas">{{Cite web|title=Top Lifetime Grossers Overseas (IND Rs)|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=337&catName=TGlmZXRpbWUgSW4gSU5EIFJz|publisher=Box Office India|archive-url=https://web.archive.org/web/20120922020354/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=337&catName=TGlmZXRpbWUgSW4gSU5EIFJz|archive-date=19 September 2012|access-date=12 Agustus 2020|url-status=dead}}</ref> terutama Indonesia.<ref>{{Citation|title=Bollywood's defining moment In Indonesia|journal=The Weekend Leader|location=Jakarta, Indonesia|last=Tambunan, Shuri Mariasih Gietty|volume=3|issue=51|date=22 Desember 2012|access-date=24 Agustus 2020|url=https://www.theweekendleader.com/Culture/1468/bollywood-ripples.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190731035448/https://www.theweekendleader.com/Culture/1468/bollywood-ripples.html|archivedate=31 Juli 2019|url-status=live}}</ref> ''Kuch Kuch Hota Hai'' meraih sambutan positif, namun kinerja Kajol diulas secara beragam; kritikus Sujata C. J. menggambarkannya "tidak terlalu menarik" akibat gaya pakaian kelaki-lakiannya,<ref>{{Cite web|last=J.|first=Sujata C.|date=16 Oktober 1998|title=The big dud|url=https://www.rediff.com/movies/1998/oct/16kuch.htm|publisher=Rediff.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20030817073913/https://www.rediff.com/movies/1998/oct/16kuch.htm|archive-date=17 Agustus 2003|access-date=12 Agustus 2020|url-status=live}}</ref> sementara [[Nikhat Kazmi]] menyebutnya "hampir memukau".<ref>{{Cite web|last=Kazmi|first=Nikhat|authorlink=Nikhat Kazmi|title=Friendship or love|url=http://www.indiatimes.com/bollywood/filmrev/kuch.htm|publisher=Times Internet|archive-url=https://web.archive.org/web/19990502211518/http://www.indiatimes.com/bollywood/filmrev/kuch.htm|archive-date=22 Mei 1999|access-date=12 Agustus 2020|url-status=dead}}</ref> Film tersebut memenangkan [[Penghargaan Film Nasional untuk Film Populer Terbaik yang Menyediakan Hiburan Penuh]],<ref>{{Cite web|last=[[United News of India]]|date=16 Februari 2000|title=National Awards witness Hindi resurgence|url=https://m.rediff.com/movies/2000/feb/16award.htm|publisher=Rediff.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20200629122421/https://m.rediff.com/movies/2000/feb/16award.htm|archive-date=29 Juni 2020|access-date=12 Agustus 2020|url-status=live}}</ref> dan memberikan Kajol penghargaan Aktris Terbaik di Filmfare dan Zee Cine.<ref name="India Abroad01" /><ref name="ZCA98" /> Film tersebut terpilih sebagai salah satu [[Daftar film yang dianggap terbaik|film terbaik yang pernah dibuat]] menurut ''[[Eastern Eye]]'',<ref>{{cite news |date=18 Juli 2013 |title='Mughal-e-Azam' named greatest Bollywood film in UK poll |url=http://www.news18.com/news/india/mughal-e-azam-named-greatest-bollywood-film-in-uk-poll-624565.html |publisher=[[CNN-News18]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508195215/http://www.news18.com/news/india/mughal-e-azam-named-greatest-bollywood-film-in-uk-poll-624565.html |archive-date=8 Mei 2016 |access-date=27 Agustus 2020 |url-status=dead }}</ref> ''[[Hindustan Times]]'',<ref>{{cite news |last=Dwyer |first=Rachel |author-link=Rachel Dwyer |date=12 Agustus 2017 |title=70 iconic movies of Independent India |url=https://www.hindustantimes.com/interactives/70-movies-independence-day/ |work=Hindustan Times |archive-url=https://web.archive.org/web/20180307104858/https://www.hindustantimes.com/interactives/70-movies-independence-day/ |archive-date=7 Maret 2018 |access-date=27 Agustus 2020 |url-status=live }}</ref> ''[[Time (majalah)|Time]]'',<ref>{{cite news |last=Sattar |first=Miral |date=27 Oktober 2010 |title=Best of Bollywood: Kuch Kuch Hota Hai (1998) |url=http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2022076_2022068_2022063,00.html |work=[[Time (majalah)|Time]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20200219141230/http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2022076_2022068_2022063,00.html |archive-date=19 Februari 2020 |access-date=27 Agustus 2020 |url-status=live }}</ref> dan ''[[Time Out (majalah)|Time Out]]''.<ref>{{cite news |date=20 Agustus 2019 |title=The 100 best Bollywood movies |url=https://www.timeout.com/london/film/the-100-best-bollywood-movies-the-list |work=[[Time Out (majalah)|Time Out]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160817075703/https://www.timeout.com/london/film/the-100-best-bollywood-movies-the-list |archive-date=17 Agustus 2016 |access-date=27 Agustus 2020 |url-status=live }}</ref>