Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 66:
Rilis pertama Kajol pada 1999 adalah [[Film wanita|film berpusatkan wanita]] ''[[Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain]]'',<ref>{{Cite news|last=Gupta|first=Shubhra|date=21 Maret 2008|title=Show me the money!|url=http://www.thehindubusinessline.com/todays-paper/tp-life/article1115049.ece|work=The Hindu|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222143717/http://www.thehindubusinessline.com/todays-paper/tp-life/article1115049.ece|archive-date=22 Februari 2014|access-date=13 Agustus 2020|url-status=dead}}</ref> sebuah buat ulang dari drama percintaan ber[[bahasa Telugu]] ''[[Pavitra Bandham]]'' (1996).<ref name="Rediff02">{{Cite web|last=Taliculam|first=Sharmila|date=23 Januari 1999|title=Till incompatibility do us part|url=https://www.rediff.com/movies/1999/jan/23hum.htm|publisher=Rediff.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20181104114835/https://www.rediff.com/movies/1999/jan/23hum.htm|archive-date=4 November 2018|access-date=12 Agustus 2020|url-status=live}}</ref> Melalui film tersebut, ia melakukan sebuah percobaan dengan memainkan peran stereotip seorang wanita yang rela berkoban.<ref name="slides" /> Ia tampil sebagai Megha, seorang asisten pribadi dari karakter [[Anil Kapoor]]. Film tersebut muncul sebagai sebuah [[sleeper hit]] (berkeuntungan lebih dari {{INR}}170 juta),<ref name="Bhattacharya, Roshmila" /><ref>{{cite web |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=205&catName=MTk5OQ== |title=Box Office 1999 |publisher=Box Office India |access-date=28 Agustus 2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120922015930/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=205&catName=MTk5OQ== |archive-date=22 September 2012 }}</ref> dan penampilan Kajol dinominasikan untuk Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik.<ref name="Awards01" /> Sharmila Taliculam dari Rediff.com menulis: "Ia mengelola perannya dengan baik, menggunakan matanya untuk memberikan efek yang baik dalam banyak adegan. Kedambaan di dalam [mata]nya sangat kuat ketika ia mencari apresiasi untuk apapun yang ia lakukan."<ref name="Rediff02" /> Pada 24 Februari, Kajol melangsungkan pernikahannya dengan Ajay Devgn dalam sebuah upacara sederhana bergaya Maharashtra. Ia dan Devgn kemudian pergi ber[[bulan madu]] selama dua bulan ke Eropa.<ref>{{Cite news|date=27 April 2003|title=It takes two to tango: Bonding of the bubbly belle & the brooder|url=https://www.tribuneindia.com/2003/20030427/spectrum/main5.htm|work=The Tribune|archive-url=https://web.archive.org/web/20200125093140/https://www.tribuneindia.com/2003/20030427/spectrum/main5.htm|archive-date=25 Januari 2020|access-date=12 Agustus 2020|url-status=live}}</ref>
 
Juga pada 1999, Kajol tampil dalam dua film lainnya—''[[Dil Kya Kare]]'' dan ''[[Hote Hote Pyar Ho Gaya]]''—dan menolak satu proyek: ''[[Hum Dil De Chuke Sanam]]''.<ref name="Rejected roles02" /> Debut produksi suaminya, drama musikal ''Dil Kya Kare'',<ref>{{Cite web|last=Rediff Entertainment Bureau|date=8 Agustus 2001|title=That brooding intensity!: Ajay Devgan promises to sear in Yeh Raaste Hain Pyaar Ke|url=https://www.rediff.com/movies/2001/aug/08ajay.htm|publisher=Rediff.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20030303231659/https://www.rediff.com/movies/2001/aug/08ajay.htm|archive-date=3 Maret 2003|access-date=4 September 2020|url-status=live}}</ref> menandai rilis pertama Kajol setelah pernikahan, dan [[Sify]] memberikan sambutan positif kepadanya.<ref>{{Cite web|date=17 April 2003|title=Dil Kya Kare|url=https://www.sify.com/movies/dil-kya-kare-review-bollywood-pcltRphhbhfcj.html|publisher=[[Sify]]|archive-url=http://archive.vn/RBh2e|archive-date=13 Agustus 2020|access-date=13 Agustus 2020|url-status=live}}</ref> Sebuah peran yang menurutnya memiliki "corak abu-abu", Kajol memerankan Nandita Rai, seorang [[wanita simpanan]] dari seorang pria yang telah menikah.<ref name="Interview01" /> ''The Times of India'' menguraikan penampilan Kajol dalam ''Hote Hote Pyar Ho Gaya'' "lincah dan tulus", dan menyebutnya terlihat "sangat meyakinkan".<ref>{{Cite news|date=13 Agustus 1999|title=Hote Hote Pyar Ho Gaya|url=https://timesofindia.indiatimes.com/bollywood/Hote-Hote-Pyar-Ho-Gaya-/articleshow/1918272969.cms|work=The Times of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20200828030830/https://timesofindia.indiatimes.com/bollywood/Hote-Hote-Pyar-Ho-Gaya-/articleshow/1918272969.cms|archive-date=28 Agustus 2020|access-date=28 Agustus 2020|url-status=live}}</ref> Pengulas lainnya menyebut perannya menjadi sebuah "sorotan utama" dalam film tersebut.<ref>{{Cite web|last=Taliculam|first=Sharmila|date=1 Juli 1999|title=The parting game|url=https://m.rediff.com/movies/1999/jul/01hote.htm|publisher=Rediff.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20200813015540/https://m.rediff.com/movies/1999/jul/01hote.htm|archive-date=13 Agustus 2020|access-date=13 Agustus 2020|url-status=live}}</ref> Baik ''Dil Kya Kare'' ataupun ''Hote Hote Pyar Ho Gaya'' tidak ada yang dapat menarik cukup menonton, dan memuakkan sebuah kesuksesan.<ref name="filmography" />
 
[[File:Ajay Devgn and Kajol at an event for Raju Chacha.jpg|thumb|upright=1.2|Bersama dengan Ajay Devgn di sebuah konferensi pers untuk ''[[Raju Chacha]]'' pada 2000. Film tersebut menjadi salah satu film India beranggaran tertinggi pada masanya|al=Ajay Devgn mengenakan kaus biru, dan Kajol mengenakan baju ketat dengan bagian dada yang sedikit terbuka]]