|
[[Berkas:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Orembai_in_de_baai_van_Elpapoetih_Zuid-Ceram_TMnr_10010563.jpg|jmpl| Sebuah orembai dengan sistem layar [[pinisi]] di Teluk Elpaputih, Pulau [[Pulau Seram|Seram]]. Oktober 1940. ]]
'''OrembaiArombai''' atau '''arombaiorembai''' adalah sebuah jenis perahu papan dari [[kepulauan Maluku]], [[Indonesia]] timur. Ia terutama digunakan untuk menangkap ikan dan transportasi. Perahu ini digunakan sejauh [[Batavia]], di mana pada abad ke-17 menjadi populer untuk pergi mendayung "''orembaaien''" pada malam hari di sungai atau kanal kota.<ref>{{Cite book|title=VOC-Glossarium: Verklaringen van Termen, Verzameld Uit de Rijks Geschiedkundige Publicatiën, Die Betrekking Hebben op de Verenigde Oost-Indische Compagnie|last=Kooijmans, M., and J. Schooneveld-Oosterling|first=|publisher=Instituut voor Nederlandse Geschiedenis|year=2000|isbn=|location=The Hague|pages=}}</ref>
== Etimologi ==
[[Berkas:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Een_zeilboot_in_de_Orembaai_ter_hoogte_van_de_bocht_van_Piroe_genomen_vanaf_een_ruïne_op_Ceram_TMnr_10010877.jpg|kiri|jmpl| Di tikungan Piroe, Seram, 1892. ]]
Nama ''orembai'' oratau ''arumbai'' mungkin berasal dari kata bahasa [[Bahasa Melayu|Melayu]] yang mengalami perubahan yaitu ''rembaya'', berarti kapal negara, dengan awalan [[Bahasa Portugis|Portugis]] 'o'.<ref>{{Cite book|title=VOC Glossary Indonesia|last=Lohanda|first=Mona|publisher=Arsip Nasional Republik Indonesia and The Corts Foundation|year=2018|isbn=|location=Jakarta|pages=12}}</ref> Dalam varian di bahasa lain mereka juga disebut ''orembaai'', ''arambaai'', ''arobail'', ''arubai'', ''arubaillo'', ''arumbai'', ''arumbae'', ''oranbai'', ''oranbaik, orang-bays,'' dan ''corambay''.<ref>Friederici, G. "Beitrage zur Volker und Sprachenkunde von Deutsch-Neuguinea." ''Mitteil. aus den Deutsch. Schutzgeb''., Erganzungsheft Nr. 5, 1912.</ref><ref name=":0">{{Cite book|title=The Outriggers of Indonesian Canoes|last=Haddon|first=Alfred Cort|publisher=Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland|year=1920|isbn=|location=London|pages=}}</ref><ref name=":7">{{Cite book|title=Malay Words and Malay Things: Lexical Souvenirs from an Exotic Archipelago in German Publications Before 1700|last=Mahdi|first=Waruno|publisher=Otto Harrassowitz Verlag|year=2007|isbn=9783447054928|location=|pages=}}</ref> Martin mengatakan bahwa nama ''orembai'' adalah kontraksi untuk "orang baik" dan berasal dari era pelayaran Hongi, yaitu kapal-kapal ini adalah kebalikan dari [[Kora-kora|kora kora]], yang merupakan kapal perang.<ref>{{Cite book|title=Reisen in den Molukken|last=Martin|first=K.|publisher=Geologische Theil|year=1903|isbn=|location=Leiden|pages=}}</ref>
== Deskripsi ==
|
